史上最奇怪的奧斯卡表演揭秘

照片：Rich Polk/Variety 來自 Getty Images

一切同時發生2023 年奧斯卡頒獎典禮上得到了清理。它獲得的獎項數量比該獎項歷史上任何一部電影都多，其中包括楊紫瓊、關凱輝、傑米·李·柯蒂斯獲得的獎杯，以及編劇兼導演二人組丹尼爾斯獲得的多個獎杯。週日晚上，觀看《A24》電影在舞台上無所不在的表演，人們很容易忘記這部電影的基調有多麼奇怪，尤其是與一般的奧斯卡誘餌相比，其極端的大雜燴基調以及大量的動作和喜劇（通常是在同一時間）。幸運的是，頒獎典禮上有一個時刻提醒觀眾，這位大贏家是多麼奇怪。
這部電影的11 項提名之一是最佳原創歌曲《This Is a Life》，由Ryan Lott 和David Byrne 作詞，Lott、Byrne 和Mitski 作曲，由Son Lux（一支由三人組成的獨立樂團）演唱。這首歌貫穿了電影的片尾曲，成為電影情感的巔峰，而不是古怪的東西；同時，這場表演將兩人結合在一起。由 Son Lux、David Byrne 和歐洲經濟區明星和奧斯卡提名人斯蒂芬妮·徐接替米茨基，這場表演和電影一樣不平衡——充滿了由瑞恩·赫芬頓編排和導演的舞者的生澀動作、故意的怪異聲音和熱狗手指。 「我們的製作經理說，他在後台與一位在奧斯卡工作了 23 年的人交談過，他說，『這是奧斯卡舞台上迄今為止最奇怪的事情，』」洛特說。為了了解這段表演如何登上電影最大的舞台，我們採訪了 Hsu、Byrne、Bhatia、Chang 和 Lott，追溯了它從歌曲的構思到獲得奧斯卡榮耀的整個過程。

早在參與製作的任何人被認為有可能獲得奧斯卡獎之前，兒子勒克斯就已經開始創作配樂了。 「我們正處於音樂風暴之中，」洛特說。 “需要為配樂創作一百多個音樂線索。”但他們知道片尾曲必須是特別的：「這部電影值得有自己的歌曲，而且自私的是，因​​為我們如此瘋狂地愛上了這部電影，我們想成為那個人，儘管這種情況並不常見作曲家可以創作片尾曲。當導演 Daniel Kwan 指出 Mitski 是他的年度最佳藝術家之一時，團隊開始尋找合作者。事實證明，米茨基「非常熱衷於參與其中」。
當真正開始寫這首歌時，樂隊意識到這需要一首二重唱，他們的經理邁克爾·考夫曼建議伯恩。 「麥可聯繫我說，『嘿，我正在和 Son Lux 一起為丹尼爾斯的這部電影配樂。你想在最後唱一首歌嗎？ 「當時，他們已經讓米茨基加入了，有了這個組合和丹尼爾斯，我說『是的。聽起來很棒。

伯恩一出場，歌曲本身就改變了。樂團設想了「慶祝性的片尾字幕——就像一場派對。電影之前草稿中的片尾曲是我們比較樂觀、有趣的曲目之一，」洛特回憶道。伯恩有另一個想法。 「我意識到這有一個真正的情感核心。我建議，如果這首歌能夠紮根於此，而不是試圖將我們在過去幾個小時內看到的所有古怪行為轉化為音頻術語，那可能會更好。伯恩想要“強調電影結束後人們可能還沒有完全吸收的情感核心。”

「我設想一首由兩首歌組成的歌曲，它們在特定時刻組合在一起，」洛特談到結合伯恩和米茨基的聲音時說道。 “到最後，他們最終一起唱同一首歌，放棄了標準的主歌-合唱二元形式，並堅定地傾向於這種二元性。”與電影本身一致，該組織將這種結構稱為「多元」。
同時，許遠離歌曲的過程——她第一次聽到這首歌是在她第一次看電影時。 「這是我們電影完美的最後一個音符，」她說。她最喜歡歌曲中的最後一句歌詞——「This is a life」改為「This is our life」。 「這就是我們電影的模糊線索——沒有幸福的結局，」她說。 「這既是我們的並且只有一個生活。

排練進展得很快。伯恩回憶道，與 Son Lux、伯恩和許一起在“山谷裡的一個音樂商業場所”進行了幾次排練。許的工作是將她在百老匯受過訓練的聲音融入一首為神話的聲音更柔和。 「作為一名表演者，對我來說很重要的是不一定要把它變成我自己的，」許說。 “但我並沒有製作 Mitski 和 David Byrne 歌曲的卡拉 OK 版本。”這種聲音在整個過程中不斷發展。 「我們在排練室裡演奏不同的聲音，我們在一起的本質和做我們自己的本質都變得不同了，」她說。 「我認為史蒂芬妮做了一件令人難以置信的工作，讓米茨基的聲音在她身上流動起來，」伯恩補充道。 「我聽過史蒂芬妮唱過的其他歌曲，但這不是她典型的聲音風格。她的風格有點寬泛，表面上情緒化，而米茨基的情感非常克制，克制和她所做的材料之間存在著張力。史蒂芬妮體現了這一點。

他們在頒獎台上只進行了一些簡短的演練。在其中一期結束時，學院在座位上添加了所有與會者的海報板版本。 「所以你往外看，前排有一張凱特·布蘭切特的大照片，然後是安吉拉·貝塞特，」伯恩說。 「對很多人來說，在你面前看到真人大小的傑西卡·查斯坦的心理可能很重要，因為他們需要在心理上做好與你目光注視的人的準備，」洛特補充道。 「我可以站在鋼琴前，向外看，可以看到米歇爾，這真的很酷。我們知道在哪裡一切無所不在家庭將會是。

歐洲經濟區該片於 2022 年 3 月首映，獲得了好評和欣喜若狂的觀眾，隨後展開了一場強有力的奧斯卡競選活動。首先，這首歌被列入 12 月 21 日奧斯卡 20 首可提名歌曲的候選名單，其中包括 Lady Gaga、蕾哈娜和泰勒絲。 「我們沒有機會，」伯恩想。 「看看這個清單。看看這些人。
但在提名早上，《This Is a Life》實際上是該片其他 11 項提名中的 5 個最終提名之一，為 Son Lux 帶來了包括最佳配樂在內的兩項提名。儘管獲得了提名，但這並不能保證他們一定會表現出色。 「每首提名歌曲通常都會被邀請表演，」洛特回憶道。 「但由於過去幾年的情況不尋常，而且形式也不同，現在他們將每個類別重新引入電視轉播的賽事中，所以有人問我們是否願意這樣做。或會。

但他們確實得到了邀請，就像所有提名歌曲一樣，因此計劃開始了。很早就明確米茨基不會參加演出。然而，她確實提出了關於它應該是什麼的想法。 「我不記得她是否獨立地建議了史蒂芬妮，或者我們是否都在想同樣的事情，或者是否有人在她耳邊放了那個蟲子，」張說，因此在米茨基的祝福下，這個提議給了徐。
當許女士剛從澳洲下飛機時，她就看到了邀請她表演的電子郵件。去年對徐來說，影片的上映、獲得奧斯卡提名、被邀請與大衛伯恩一起在奧斯卡頒獎典禮上表演的高潮是如此緊張，她需要一些時間。 「我在 24 小時內主動忽略了這封電子郵件，」Hsu 回憶道。當她回复時，她的電子郵件中包含一個問題：“這真的發生了嗎？”

從計劃的最初階段就清楚了一件事：大衛伯恩將戴上熱狗手指。 「我們收到的第一封電子郵件，大衛說，『我想戴熱狗手指，』」許回憶道。 「所以這就定下了基調，這就是我們想要捕捉的精神——不僅是歌曲，實際上也是這部電影」。 「從一開始就是如此，」巴蒂亞回憶道。 「我們收到了關於可能在奧斯卡頒獎典禮上表演的電子郵件，他說，『哦，酷。我要戴上熱狗手指。 「只剩下一對了。那是米歇爾的熱狗手指。大衛伯恩如願以償，戴著楊紫瓊的熱狗手指登上了奧斯卡頒獎典禮的舞台。

3 月 12 日，星期日，終於到了表演的時間。幾乎所有人的反應都是，這是奧斯卡有史以來「最奇怪」的事情之一。在 Son Lux 的伴奏下，Hsu 和 Byrne 唱起了他們奇怪的、多層面的歌曲，而 Byrne 戴著熱狗手指，舞者表演著武術風格的生澀動作，投影顯示了 Raccacoonie 的幻覺。許收到朋友發來的短信，說道：“‘我哭了，因為這是我在奧斯卡舞台上見過的最具實驗性的事情，你這樣做感覺非常正確。’”

不過，這種奇怪之處正是重點。 Son Lux 表示：“人們的反應存在分歧。” “肯定有很多人會說，’那太糟糕了’，然後也有很多人會說，’那太棒了。’”我更希望每個人都這樣，’沒關係。

當晚晚些時候，這首歌最終失去了奧斯卡獎存款準備率的“Naatu Naatu”，其表演標誌著第一首獲得奧斯卡獎的印度歌曲。

儀式結束後，大家都度過了愉快的時光。大衛伯恩 (David Byrne) 回憶起與他的搭檔以及 Yeah Yeah Yeahs 的 Karen O. 一起跳舞的情景。許在碧昂絲和 Jay-Z 的派對上與他們握手（並確認他們都看到了歐洲經濟區並知道她是誰）。兒子勒克斯在電梯裡遇見了佩德羅·帕斯卡。當 Lott 告訴他他 6 歲的孩子還不夠大，不能觀看時曼達洛人然而，帕斯卡回答說：“讓他看吧。”洛特回家後告訴他 6 歲的孩子，曼達洛人本人說他可以觀看這個節目。

但我們的目標並不是取悅所有人或會見曼達洛人。 「我們並沒有考慮奧斯卡頒獎典禮的廣大觀眾是誰在家裡收看，」許說。 “對於看過這部電影的人來說，對於喜歡它的人來說，這是一個慶祝活動。”