名字裡有什麼?在勞埃德·甦的遙遠的國度,他會為您計算出以美元和美分為單位的準確價值。該劇以 1909 年的加州為背景,1882 年的《排華法案》獲得批准,隨後在 1906 年的地震中,大量政府記錄被摧毀。 Gee(Jinn S. Kim 飾)正在申請公民身份,因為隨著 Suh 在長時間的審訊場景中發現,他看到了一個聲稱自己出生在美國的機會。這個公民身分給了他一個可以出售的名字,他回到泰山尋找一個年輕人帶回加州,並以他兒子的名義幫他做洗衣生意。

遙遠的國度這部劇有史詩般的橫掃,但該劇分解為一系列漫長的談判。吉到達台山後,他遇到了——或者更確切地說,目標——一位不幸的農民洛(艾米·金·瓦施克飾),承諾他可以為她的兒子文傑(埃里克楊飾)提供新的生活如果他換了一個新名字。吉計算了她的實際成本:前往美國的預付費用,需要向放債人欠債,再加上他到達舊金山後被扣押的工資。最終,他的收入將遠遠超過他作為農民的收入,但前提是他需要多年的契約工作。同時,洛也思考了切斷兒子與其家族歷史之間的連結所帶來的隱喻成本。

文傑聽著他們的談話,抓住了吉的提議。但在下一個場景中,他被困在天使島上,與其他數百名中國男子一起被困在地獄之中,並受到美國官員的盤問,試圖找出他的故事是否屬實。他們反覆詢問他偽造的童年的微小細節,然後又回到了關於他家和學校的台階數量,甚至這些台階的灰色陰影的問題。正如蘇所描述的那樣,這次談判是一場表演,一場需要在門口拋棄舊自我的表演。在監禁中,文傑等待下一輪採訪,他發現房間的牆壁上刻著一些詩歌。克林特·拉莫斯 (Clint Ramos) 佈景的牆壁上的文字閃閃發光,舞台周圍也佈滿了水。這是一種幽靈般的感覺,彷彿這些人為了跨越海洋而放棄的自我一直困擾著他們。

蘇也深挖了封閉的歷史中國女士,使用長場景遙遠的國度將過去的事實和數字分開,並檢查其間的細絲。他相信觀眾能夠及時填補時間的跳躍,並讓演員和導演丁家輝有空間探索他們角色的矛盾衝動。吉姆扮演的吉姆對美國人來說是一個和藹可親的傻瓜,然後在與劉特交談時變成了一個圓滑的操作員,劉特斯既抵制兒子美國化的想法,又在知道自己收到了一份工作邀約時屈服了。楊飾演文傑(Moon Gyet),出色地完成了承載大部分情節的艱鉅任務,而香農·蒂奧(Shannon Tyo)(也是中國女士)在下半場飾演袁,一位台山務實的年輕女子,而她自己也得到了類似的邀請。有時,就像在對天使島的描述中一樣,描述所有細節的衝動從徐身上消失了,你可以感覺到他的演講的需要壓倒了戲劇,但戲劇的大部分內容都更多地在人性尺度上進行了校準。在買賣他們的名字時,這些角色實際上是在買賣他們的過去和未來。這場賭博的存在意義與尋找價格並對其進行動搖的世俗談論並存。

在哪裡遙遠的國度花時間填補歷史的省略和空白,丹尼斯·約翰遜的得梅因以間隙和空隙為主題。脫節似乎是重點。它有一個相當經典的戲劇前提:一群奇怪的角色,聯繫鬆散,最終一起喝醉了一晚並揭露了他們的真相。然而,它抵制——有時有趣,有時令人瘋狂——舞台對話的傳統節奏。戲劇以瑪塔(約翰娜·戴飾)和丹(艾利斯·霍華德飾)在晚餐時交談開始。他是一名計程車司機,解釋說一名因飛機失事而喪偶的婦女找到了他,因為他那天開車送她的丈夫去機場。這條線索被義大利麵和人造奶油的討論(他討厭它)打斷,並發現他們的牧師深夜在同性戀酒吧外化妝,而且她的醫生告訴她,她可能會在幾個月內死亡。很快,邁克爾神父(邁克爾·珊農,台詞盡可能不合時宜)出現了,寡婦德林克沃特夫人(希瑟·艾麗西亞·西姆斯飾)也出現了,瑪塔和丹的女兒吉米(哈里·內夫飾)也出現了。當角色都被浪費時,他們共同的悲傷模糊在一起,我們見證了一種宣洩,儘管術語不清楚。

在註釋中海報新觀眾劇院藝術總監 Jeffrey Horowitz 表示,他、導演阿林·阿勃絲 (Arin Arbus) 和劇作家喬納森·卡爾布 (Jonathan Kalb) 最後一次參加研討會得梅因2015年,並向約翰遜建議劇本需要澄清。他拒絕改變這一點,幾年後就去世了。這個舞台表演堅持了那個未澄清的劇本,似乎將約翰遜的死亡融入了許多變幻莫測的情節中。修訂版得梅因也許可以更好地解釋吉米和邁克爾神父之間的紐帶,或者約翰遜對吉米的描述的意圖是什麼,吉米的父母多次誤認為吉米是他們已故的女兒,但並沒有誤認為是他們已故的女兒。但劇本中的許多缺席也有一些令人著迷的地方,你可能會憑直覺感覺到一些東西,但知道你只是猜測。更好的玩法會更直接,但效果也會較差。的空虛得梅因就像大平原的環境一樣廣闊而令人不安。面對死亡的阻隔,唯有喝酒唱歌,不言不語。

遙遠的國度大西洋劇院將持續到 1 月 1 日。
得梅因新觀眾劇場將在 1 月 8 日之前上映。

中心未說的:遙遠的國度週一伊內斯