來自 KPOP，位於 Square 的 Circle。照片：馬修墨菲和埃文齊默曼

音樂劇裡有很多東西韓國流行音樂這使得一場成功的演出，包括獲勝的合奏、潛入你耳中並停留在那裡的旋律，以及節奏完美的編舞。但它有一種奇怪的慣性。它缺乏戲劇性。不是指劇中人物之間的緊張關係——在音樂劇虛構的韓國流行音樂品牌中，當他們準備在美國舉行大型演出時，可以觀察到人物之間的大量爭吵——而是指推力、弧線、推進力的感覺。感覺就像這部劇衝進了百老匯的開闊水域，然後就陷入了困境，就像一艘無法抓住風的船一樣。

目前的主要問題似乎是適應。的版本韓國流行音樂你在百老匯看到的戲劇已經被擠進了目前的商業劇院標準、兩幕、2小時10分鐘（包括中場休息）的結構中，該結構基於2017年在百老匯外上演的沉浸式概念。 —在馬藝劇團、Woodshed Collective 和Ars Nova 製作的一部作品中——與會者分成幾組參觀“工廠”，歌手和舞者在這裡為他們在美國的首次亮相做準備，並透露了他們的壓力和焦慮一路上，特別關注表演者扭曲他們的角色以吸引美國觀眾的方式，即你，走過表演的人們。薩拉·霍爾德倫,為禿鷹寫作，稱其為“一項用閃閃發光的紙包裹起來並作為禮物送給我們的挑戰。”

百老匯版本韓國流行音樂由原著作家/構思者傑森金和原版導演泰迪伯格曼重新改編，保留了許多前提，但失去了特寫鏡頭中的顫抖感。這次，唱片公司的負責人（叫RBY，她叫Ruby，由皺著眉頭的Jully Lee 飾演，是笑點最多的人）讓一位名叫Harry（Aubie Merrylees 飾）的美國白人導演錄製了一段背後的影片片段。又是一個由三個部分組成的結構：你會遇到一個名為 RTMIS 的女子組合、一個名為 F8 的男子樂隊以及著名的獨唱藝術家 MwE。從一個房間漫步到另一個房間時可能有意義的事情最終會感覺被強行壓在舞台拱門下。哈利代表其中一位巡迴觀眾，不斷要求每個小組的成員更多地介紹自己，表面上是為他的電影尋找更多素材，但他們不斷地拒絕他，這是正確的。對於他們的角色來說，這是一個一貫的選擇——他們是專業人士！ ——但你也同意哈利的觀點，即需要一些戲劇性的東西，任何戲劇性的東西，讓事情變得有趣。

如果觀眾沒有觀看演出，那麼情節應該會自動轉移到某個地方，但它只是不情願地這樣做。這三組各有自己的小弧線，並以拖慢前進速度的方式爭奪你的注意力。只有空間可以瞥見每種焦慮。布拉德（扎卡里·諾亞·皮瑟，他在男孩樂隊中的撅嘴技巧非常出色）覺得，作為一名出生於美國、有一半韓國血統的F8 另一名成員的替代者，樂隊的其他成員都對他產生了敵意。 RTMIS 的女性受到的冷遇最短，她們對讓自己變得完美的期望感到惱火，但隨後又讓自己變得完美。 MwE，由 Luna 飾演，她是真正的韓國流行樂隊 f(x) 的明星，也是韓國音樂劇的資深人士（包括律政俏佳人而且，哦，是的，麗貝卡）的角色得到了極大的擴展，一系列的閃回描繪了她與魯比的複雜關係。這些場景包含了最清晰的戲劇性弧線，從 Ruby 充當 MwE 的代孕母親，到 MwE 因 Ruby 所取得的成功而陷入困境。如果韓國流行音樂拋棄其他兩組並更充分地充實這個情節，可能會有一個版本夢幻女郎在那裡的某個地方。但就目前情況而言，這個故事是死記硬背的，這種事情可能會出現在任何「音樂背後」劇集中，或者就此而言，任何通用的百老匯生物音樂劇中。

但是，嘿，我們來這裡主要是為了唱歌，尤其是跳舞。海倫·帕克 (Helen Park) 和馬克斯·弗農 (Max Vernon) 的歌曲是對韓國流行歌曲的非常荒謬的再現。在 MwE 的大型獨奏曲“Super Star”中，她的音調足夠高，可以與任何帶腰帶的人競爭邪惡在樓上的劇院。 （即便如此，這些歌曲的真實性最終會在舞臺情節中對他們產生不利影響。你希望它們更多地表達角色的情感，而不僅僅是展示他們的才華。）你對那些靈巧的合奏演員有感覺，他們似乎和他們的角色一樣努力工作，以跟上詹妮弗·韋伯的舞蹈編排，既嚴謹又充滿輕微的觸感。例如，RTMIS 的女性會擺出集體姿勢，看起來她們都在瞄準弓箭。韓國流行音樂與沉浸式版本一樣，最終以大型展示本身結束，這是一場 20 分鐘的超新星。即使您不確定自己是否很了解 RBY 品牌成員，您也會站起來為他們的成功加油。

在百老匯，潛在的成功也沒有明確的定義。韓國流行音樂該劇努力適應韓國流行音樂流派在美國比五年前更成功的事實。最初的版本提出了一個韓國團體在美國做大的可能性作為一個懸而未決的問題。現在，BTS已經有了多支單曲第一名，那個女人和她的女兒在百老匯坐在我旁邊的座位上，穿著黑粉紅色的毛衣。金已經打磨掉了有關美國首演的情節的許多方面韓國流行音樂，但你會感覺到那個最初的支點就像幻肢一樣。 （F8 的成員仍唱著一首名為「Amerika (Checkmate)」的歌曲。）韓國流行音樂仍然像是在向觀眾介紹這個世界，但大多數觀眾至少已經對那個世界還算熟悉了。

你可以想像百老匯投資者過於安全的想法導致了這一點：推遲製作一部你認為小眾的節目，直到它被炸毀，然後發現這個前提已經過時了。 （他們也可能在它還新鮮的時候就開始了。百老匯音樂劇的製作是流行藝術中最慢的過程之一。即使是價值2 億美元的電影發展得也更快。）嘗試想像幕後的操縱，無論做了什麼調整得到這個版本的韓國流行音樂在舞台上，感覺比我們在我們面前看到的更有吸引力。 Kim 牽連觀眾和系統的行為在 Harry 和唱片公司的某個人之間偶爾發生的爭吵中爆發，但你希望他全力以赴。向我們展示我們是如何到達這裡的。

韓國流行音樂位於廣場上的圓圈。

KPOP 提供並非真正的全通行證