大衛·扎亞斯和凱蒂·沙利文生活費用在塞繆爾·J·弗里德曼劇院。照片:朱麗葉塔·塞萬提斯
馬丁娜·馬喬克 (Martyna Majok) 2018 年普立茲獎得主,生活費用,終於抵達百老匯了,不要被霍爾馬克式的廣告或場景之間播放的恩雅聽起來的新時代音樂所愚弄:這是對我們是誰,我們擁有什麼的非凡(而且非常不感傷)的審視,以及我們能夠為自己和他人做什麼。對於堅持廣泛的情緒波動和容易政治化的景觀來說,這種遊戲感覺太真實,也太安靜地觀察。
2016 年在威廉斯敦戲劇節首演,2017 年在百老匯外市中心首演,生活費用繪製了兩對夫婦的圖表,測試他們的新關係是什麼樣子,權力不平衡等等。定義更明確、最引人入勝的是艾迪(大衛·扎亞斯飾)和阿尼(凱蒂·沙利文飾)之間的關係,這是一對最近分居的夫婦,在一次事故導致阿尼四肢癱瘓後,他們又團聚了。艾迪是個心地善良、活潑的努約里安人,他對分手後不久就與別人交往感到羞愧,儘管阿尼一開始感到不舒服,而且當他建議把她的牆壁塗成黃色可以解決她所有的血清素耗盡問題時,她也持懷疑態度,他自願照顧阿尼。但他們都沒有足夠的錢購買醫療保健等奢侈品,所以他們就在這裡。
不太令人滿意的是傲慢的普林斯頓大學博士約翰(格雷格·莫茲加拉飾)之間的雙人舞。學生——他剛從劍橋?你知道,波士頓附近? ——患有腦性麻痺的傑西(卡拉楊飾)是他在外國出生的照顧者,儘管擁有常春藤盟校學位,但她仍在零工經濟中苦苦掙扎。 兩者之間的差異更加明顯,這讓馬約克和導演喬·邦尼有機會奇妙地顛覆我們對他們每個人的期望和忠誠。傑西很有魅力、討人喜歡、身體健全,但很窮。約翰是個富有的白人,有點混蛋,並且依賴她。但他們的身份衝突,儘管在我們如何評價彼此的問題上發生了一些激烈的爭執,卻迫使馬約克讓他們的關係的發展不像已婚夫婦那樣微妙,也更加強迫。如果艾迪和阿尼的故事透過其情感真相的嚴肅性吸引你,傑西和約翰的作家陰謀可能會讓你失望——令人驚訝,考慮到成本由早期的短劇發展而來,約翰,來自劍橋。
然而,馬喬克是一位巧妙的情節設計者,即使她與角色進行的賭博接近於難以置信的危險程度,但最終還是得到了回報。在遊戲後期,傑西和約翰之間的爭吵發生在一次極其難以置信的調情之後,在劇作家到達她一直計劃的毀滅性的 B 點之前,他們的整個弧線幾乎脫軌。你在這方面的里程將取決於你對暫時的信譽缺失的寬容程度。
馬約克的戲劇大部分都是非常清晰的,但如果導演或演員的手不當,可能會變成純粹的笨蛋。邦尼的流暢指揮以及自威廉斯敦以來一直參與該劇的莫茲加拉和沙利文的表演阻止了這種情況的發生。演員本身也有各自角色的缺陷,他們對角色的不拘一格的輕鬆幫助該劇避免了任何潛在的感傷。沙利文尤其將受傷的經歷融入她的表演中,看著阿尼挑釁的驕傲慢慢屈服於艾迪真誠的求愛,令人恐懼地辨認出來。她和扎亞斯生動地描繪了因共同的痛苦和吸引力而產生的複雜情況。
扎亞斯的表演近乎具有啟發性,在劇中的開場獨白中以甜美的魅力和深刻的悲情吸引了人們的注意——這是一場對日常祝福、人際關係和清醒的非凡的冥想,既感人又有趣——並在整個過程中維持著這些這可能是一個容易讓人傷感的陷阱。扎亞斯既不是烈士,也不是背叛了新近殘疾的妻子的骯髒的澤西卡車司機,他有一張誘人的、富有表現力的面孔,激發了這部劇最赤裸裸的聯繫慾望;艾迪的底線畢竟是贏回妻子。它還承擔了該劇的大部分幽默,他老套的自我試圖通過跳舞來逗笑阿尼,或者無意中通過引用他在 YouTube 上看到的偽科學“神奇的狗屎”來逗笑我們。
如果說他的作品是這部作品中最受歡迎的驚喜,那麼楊的表演卻並非如此——即使只是因為一頭栽進她的一個角色就意味著看過卡拉楊的表演。她身上有一種難以言喻的東西,每次新表演都給人一種充滿活力的新鮮感,可以追溯到她在大西洋劇團的一兩拳中半途而廢的婊子直奔天堂和所有娜塔莉波曼三個賽季前在MCC。她在明星公認的“啊,她在那裡”的 X 因素和角色演員融入角色的能力之間取得了非常值得一看的平衡。
「有時候,想想某人的天氣真是太好了,」阿尼在溫柔而充滿活力的沐浴中告訴艾迪。她因與丈夫的情感交流而精疲力盡,並渴望與老護士進行無關緊要的閒聊。這句台詞是在高潮場景中說出的,這是馬約克巧妙地將平凡與深刻、可怕的人性結合起來的一個很好的例子。生活費用既關乎財務收支平衡,也關乎情感目標,即讓我們繼續前進或阻礙我們前進的感覺和衝動。就像向心力和離心力一樣,Wilson Chin 稀疏而優雅的轉盤組表明,束縛我們的事物也可以推動我們前進。
生活費用地點是曼哈頓劇院俱樂部的塞繆爾·J·弗里德曼劇院。