近乎完美的森林瞬間

薩拉·巴雷勒斯 (Sara Bareilles) 和布萊恩·達西·詹姆斯 (Brian d'Arcy James)進入樹林。 照片：埃文·齊默爾曼

作為走進樹林》小紅在劇中散播的一則寓意故事中說道: 花越美麗，離路越遠。當它在今年五月作為安可表演的一部分登上舞台時！史蒂芬·桑德海姆 (Stephen Sondheim) 和詹姆斯·拉平 (James Lapine) 於 1987 年創作的格林童話編織音樂劇在市中心舉辦，是一個非典型的選擇。通常是安可！旨在向我們展示記憶模糊、具有歷史意義且不太可能復活的音樂劇。走進樹林很新穎，而且經常被熱情地表演。 （光是今年夏天，從維克斯堡到康科德再到利茲，美國和英國就有超過 50 部作品上演，這還不包括學校和營地製作的獨幕式凝結）走進小樹林）那麼，為什麼要在 Encores! 上以半分階段的形式進行這麼短的演出呢？

好吧，它已經 20 年沒有在百老匯上演了，也許這就是足夠的理由。但我也有預感每個人想要參與這個製作，並且他們的可用性恰到好處地同步。 （節目中的另一則聲明：越難得到，就越能擁有。在市中心的那幾周里，由尼爾·帕特里克·哈里斯、薩拉·巴雷勒斯、希瑟·海德利和加文·克里爾（扮演貝克和貝克的妻子、女巫，以及狼和王子）主演。他們中的任何一個都可以面對大帳篷，而且聽起來都很棒；配角演員——包括安·原田（Ann Harada）和謝琳·皮門特爾（Shereen Pimentel）以及兩位名叫朱莉婭·萊斯特（Julia Lester）和科爾·湯普森（Cole Thompson）的新人— —也許本身並不是賣票的名字，而是他們被殺了。或許桑德海姆意外死亡去年為演員和觀眾增加了情感深度；也許這只是當每個活塞按時點火、每個齒輪嚙合、每個閥門同步時發生的難以描述的事情，然後事情就真正開始了。很快就賣完了找到了一個百老匯的房子進行為期八週的轉學——大概是在聖詹姆斯短暫空缺期間再次穿針引線。

該劇今晚上映，布萊恩達西詹姆斯飾演麵包師，帕蒂娜米勒飾演女巫，菲莉帕蘇飾演灰姑娘，還有其他一些演員陣容的變動。 Creel 和 Bareilles 仍在演出中，從我在 44 街舞台門口看到的披頭士狂熱的表演後時刻來看，她是商業上最有吸引力的人。李爾‧德貝索內 (Lear deBessonet)，安可樂團的負責人！系列和導演，使她在市中心的相當輕鬆和簡單的佈景設計幾乎完好無損。 (有時候，你最想要的東西卻是不要碰的。）管弦樂團在舞台上，位於低層佈景的後面，該佈景代表宮殿的台階等。這將大部分動作向前推進，一直到舞台邊緣，事實證明這是一個不錯的選擇。我過去從來沒有完全理解這部劇有多少是由個別演員的精彩表演組成的，而把它們全部放在舞台後面可以突出他們的面孔和肢體語言。

這反過來又為棘手、交織的情節帶來了一些乾淨和清晰，尤其是在節目的後半部分。 (沒有一個結會自行解開。）在第一幕中，熟悉的童話人物隨著故事的展開而不斷碰撞，最終以幸福的結局結束。在第二部分中，角色們應對他們的 HEA 時刻帶來的意想不到的後果。敘述者（大衛·帕特里克·凱利，一位真正的紐約舞台老前輩，在這裡諷刺而完美）講述了這些故事，並逐漸證明他比他看上去的要多。開場曲目就造成了這種混亂，無論是在小鎮社區劇院還是在百老匯，舞台表演都是一頭令人眼花繚亂的野獸：大約十五分鐘長，十幾位歌手，在集市廣場的舞台表演中相互交叉。

如果你已經透過各種原創演員專輯習慣了這個節目，那麼你會感到有點驚訝，那就是有多少喜劇這部音樂喜劇中有。錄音跳過的書中場景比我記憶中的更有趣，德貝索內從中受益匪淺。加文·克里爾（Gavin Creel）作為兩位自命不凡、可笑的王子之一，他的表現完全到位，甚至（因為他應該欣然接受讚揚）對“痛苦”後的掌聲做了一點開玩笑的承認，兩者都保持了性格和，巧妙地，稍微打破了它。 《小紅帽》也是為了取笑而寫的，萊斯特充分利用了這些台詞，這裡翻白眼，那裡斜視。

我就直白地說：整個晚上，演員陣容沒有弱點。巴雷勒斯在有趣的時刻有一種淡淡的叮叮噹噹的俏皮感——我想起了據報道喬安娜·格里森（Joanna Gleason）對桑德海姆說的那句話，“這太荒謬了，我在這裡做什麼，我在錯誤的故事中」——這幾乎表明她在上面很輕鬆，然後她那洪亮的女中音聲音從拐角處傳來，把你撞回椅子上。米勒飾演的女巫有時似乎與其他演員有點疏遠——她的《Stay With Me》給人一種離散的感覺，是一場華麗的獨奏音樂會，而不是一個完全融入整體的部分。但這是一個好的演唱會轉。

我們來談談乳白吧？每個導演都必須弄清楚如何處理傑克將其帶到市場並最終以一把魔豆出售的牛。 1987 年，他是一個由類似紙漿的東西製成的靜態人物；在不同的時間裡，他被穿著戲服的表演者扮演，或被小輪子拖著走。這次，他是一個超級靈活的骨骼木偶，有一個舞台操作員（我看到卡梅倫·約翰遜（Cameron Johnson）代替肯尼迪·神奈川），並且表現力極強。當一個角色將麵包師誤認為屠夫時，米爾奇緊張起來，渾身顫抖，引來大笑。其他時候，他明顯地充滿感情或顫抖。在第二幕中，一個巨人從豆莖上下來，由兩名表演者隨身攜帶的一雙巨大的、輕便的柳條鞋扮演，當野獸在大地上行走時，輪流踩踏它們。它是富有創意的舞台表演由德貝索內特和她的建築團隊以及木偶師設計。他們又對這些格言撒了謊：牛和豆子的差別/是豆子可以開始冒險。事實證明，任何事情都可以，即使是罕見的時間中斷，也是價值數百萬美元的讓我們上演一場好鬥的版本。機會不是一個長久的訪客。

走進樹林演出將在聖詹姆斯劇院持續至 10 月 16 日。