第一迪斯可創辦人 Régine 去世，享年 92 歲

照片：Eric Fougere/Corbis，來自 Getty Images

自稱為夜女王和現代迪斯科的發明者的雷吉娜去世了。現年92 歲。來了重塑。根據紐約《紐約時報》報道，她告訴 BBC：“當音樂停止時，你可以聽到角落裡的接吻聲”時代。 「它破壞了氣氛。相反，我安裝了兩個轉盤，這樣音樂就沒有間隙。我當過酒吧女招待、門衛、浴室服務生、女主人，我也做了紀錄。這是有史以​​來第一家迪斯科舞廳，而我是有史以來第一位俱樂部唱片騎師。 Régine 將原始的俱樂部 Chez Régine 發展成為一個在全球擁有 20 多傢俱樂部和歌唱事業的帝國。 1976 年，她在 Delmonico's 的底層開設了紐約俱樂部 Régine's。 「每個人都說，『你在紐約開幕太瘋狂了；’整個地方都會撲通撲通地掉進河裡，」她1999年說。 「我是拯救這座城市免於破產的人。我又讓它開心了。雷吉娜最初只接待名流人士，後來卻承認一般人能與安迪·沃荷、波姬·小絲和瓊·柯林斯等人交往。米克·賈格爾（Mick Jagger）曾因穿著運動鞋而被拒之門外。

由於 Studio 54 的競爭以及相對缺乏毒品氛圍，她的俱樂部在 80 年代失去了魅力和優勢。 「她不會向電影明星發放安眠藥，也沒有調酒師脫掉襯衫，」鮑勃·科拉塞洛 (Bob Collacello)1999年說。 “隨著時代的變化，她沒有得到人們想要的東西。”她在巴黎度過了生命的最後一段時光，管理著一些俱樂部並繼續表演。