費瑟林頓夫人擊中布里奇頓第二季的三連勝,贏得了觀眾的恐懼、尊重和嘲笑——通常這三者都在一個場景中發生。公平地說,她的身體狀況很糟;在第一季結束時,她的傻瓜丈夫因賭債被謀殺,她成了寡婦,她似乎已經放棄了典當燭台和只吃土豆的飲食,以維持三個未婚女兒的家庭生活。 (當然,為了保持外表。)但是,當新的費瑟林頓勳爵到來時,卻也暴露了自己是一個惡棍?波西亞·費瑟林頓沒有站在角落裡吸引人們的目光,而是控制了他的紅寶石礦騙局,為自己和她的女兒們獲取資金,當領主被抓住時,她能夠逃脫這一切……因為沒有人相信他需要一個女人的幫助來擬定計畫。這幾乎相當於攝政時期喬治的父親闖入警察局,除了費瑟林頓夫人夠聰明,能夠策劃這樣的計畫。我們要說的是,她是一個騙子和倖存者,即使她試圖誘騙她的女兒嫁給她自己的表弟。

波莉沃克(Polly Walker)飾演費瑟林頓夫人(Lady Featherington),她陶醉於一個女人的複雜性,在她看來,這個女人必須艱難地進入社會。我們最近討論了她的角色的動機、舞會對決場景,以及穿著所有那些螢光色連身裙的感覺。

我時而認為費瑟林頓夫人是惡魔般的天才,有時認為她是個傻瓜。結局結束後,我發現了天才。
是的,我也是這個想法。如果她最後變得愚蠢,我就不會同意這個故事情節。對我來說重要的是她最終掌控了一切並取得了成功。如果她是個白痴,我不可能完成這個故事情節。

你把這些感受告訴節目製作人了嗎?
我沒必要這麼做。我一直都很保護波西亞。當我意識到我將得到一個「男朋友」——不是一個很好的男朋友——我不希望她被描繪成一個老傻瓜。我一開始就這麼說了。但在編劇室裡,他們比我聰明得多,他們無意走這條路。

你還怎麼保護她?
你必須保護你扮演的任何角色。你必須理解角色為什麼這樣做以及他們的動機是什麼。並且要有同情心,因為故事中通常沒有其他人。我同情她以表現出她的人性。

這很有趣,因為在本賽季早些時候,新任費瑟林頓勳爵說了一些大意是“我希望你知道你在玩什麼”,因為有一段時間也不清楚那是什麼。什麼你認為她在玩什麼?
她正在玩一些東西。她拼命地想生存並保護她的女兒們。這是她最重要的動機。這麼長時間以來,她一直不被愛,並被嘲笑。她很清楚別人對她的看法,所以在這方面她並不傻。她很聰明,只是生錯世紀了。她正在努力重新發現自己的女性氣質和作為一個女人的自我。她沉迷於母親的角色,但我們都知道女性的意義遠不止於此。她也想要愛情。這對她來說很難。她沒有任何盟友。她是個異類。即使她擁有世界上所有的錢,或者是布里奇頓夫人,她總是感覺自己像個局外人。她是一匹孤獨的狼,不是一個團隊合作者。這並不是一件消極的事。她總是會覺得自己格格不入。

你有沒有認真思考過她的背景故事或是她是如何成為現在的樣子?我沒讀過書,所以我完全盲目地問這個問題。
我也沒讀過書,所以我們是平等的。有人告訴我,她在書中的形象並不突出,而且被廣泛描繪。我確實問了作者朱莉婭·奎因幾個問題,了解她的想法。波西亞是有錢人嗎?她就是那個被封號的人嗎?她嫁給了金錢,還是相反?她不確定。

你為自己做了什麼決定?
我認定她不是出身於金錢,而是嫁給了金錢,這助長了她的疏離感和不融入感。

最後一幕,她將自己對領主的殘忍行為視為母親的責任,真是太棒了。我仍然想起你讀到的台詞:「我是一個母親!它重申了你所說的一切。
就我個人而言,這對我來說是一次重申。這是她詩意正義的時刻,對她來說來自內心深處。還有很大的悲傷。每次我不得不說這句話時我都很想走,我就是個混蛋![.] 這基本上就是整個演講的動力:你操了我,我現在也要幹你。這就是我整個場景下播放的音樂。

拍攝那場戲感覺如何?是不是有一種宣洩的感覺?
當時已經很晚了,凌晨 4 點左右,我記得當我們開始佈置時我在想,我不可能這麼早就拍完這個場景並在一個小時內完成。我能伸張正義嗎?我知道我必須交付,所以我進入了頂空去到達那裡。他們讓我們在沒有太多幹擾的情況下繼續進行。

從全面意義上來說,你是否認為費瑟林頓夫人是一個惡棍?布里奇頓人物?我的意思是,她試圖誘騙一個男人嫁給她的女兒,他自己的表弟。
不得不說,她的一些方案和手法有點狡猾。這不是一個很好的行為方式。我不知道她是不是壞人。我覺得她有壞人傾向。我不認為她是典型的糖精、多愁善感、溫柔的攝政女士,但這就是我喜歡扮演她的原因。他們越多利用她性格的這一面,對我來說就越好。我不想在舞會的角落傻笑,對女兒們的衣服大驚小怪。那將是地獄。她沒有好也沒有壞,只是風格可疑。老實說,我為她的女兒們感到難過。但我認為她最終的動機是最好的,所以她被原諒了。

她非常聰明。編劇們似乎很喜歡把波西亞放在這些困難的場景中,我希望他們繼續這樣做,而且她永遠沒有解決辦法。你知道我還覺得有趣的是什麼嗎?她沒有受過教育,過著令人難以置信的受庇護的生活。如果她受過教育並走出去,情況就會有所不同。即使在這樣的社會中她也能生存下來,這很不尋常。

考慮到她對女兒們的熱愛,您是否感到驚訝,她從來沒有明智地認識到其中一個是惠斯爾唐夫人?
我覺得這有點令人震驚,但同時又在情理之中。她不重視書籍或教育。她認為這對一個試圖尋找丈夫的女孩來說是一個巨大的傷害。她忽略了這一切。波西亞也意識到女兒們身體上的缺陷。她環顧四周,看到了所有這些漂亮的年輕女士,她拼命地想用她的女兒們製作絲綢錢包。這並不容易。

佩內​​洛普是最小的,也是最瞧不起她的。尼古拉·考夫蘭和我已經多次告訴編劇,我們希望有更多的場景在一起。如果能進一步探討這種關係就好了。但我想我可能會發現她確實是惠斯爾頓夫人。從敘述角度來說,我們與這種情況保持一定的距離,以阻止這種情況的發生。

當她所有的女兒都結婚後,你認為她會怎麼做?
不幸的是,她不會有太多目標。也許她會跳下懸崖。也許她會跳到馬車底下。

波莉,我們四季都需要你!
也許他們只是無法成功結婚。我不知道她這樣做有什麼意義。我不認為她會是個溺愛的奶奶。廢話。

穿這麼鮮豔的衣服是一種享受還是一種折磨?
有點折磨人了。我在空閒時間通常會穿全黑或牛仔褲。被投入這些明亮的顏色是如此陌生,但它有助於角色。我想要更有品味或柔和的顏色;我想穿得更像布里奇頓夫人或丹伯里夫人,而不是這些螢光色。但這就是適合您的費瑟林頓一家。如果我能做到,那麼任何人都可以。

波莉·沃克不會讓波西亞成為布里奇頓的《老傻瓜》 https://pyxis.nymag.com/v1/imgs/bdd/e09/94552a4330b30eb30f0a1594b493fd36e8-polly-walker-chat-room-silo.png