照片:Dominique Charriau/WireImage
Netflix 聯合執行長 Ted Sarandos 告訴員工戴夫查佩爾的喜劇特輯更近的在 10 月 9 日獲得的一份備忘錄中,並未跨越串流媒體服務的“仇恨界限”經過種類。薩蘭多斯寫道:“然而,我認識到區分評論和傷害是很困難的,尤其是單口喜劇,它的存在是為了突破界限。” “有些人覺得單口相聲藝術很卑鄙,但我們的會員很喜歡它,而且它是我們內容的重要組成部分。”查佩爾的特別節目被批評為反跨性別者LGBTQ+ 群體以及個人,包括跨性別 Netflix 軟體工程師泰拉場,誰公開反對特別在推特上並且有據說此後,他與另外兩名員工因未經邀請破壞公司季度業務審查而被停職。 (Netflix 表示,沒有員工因發布有關該劇的推文而被停職。)根據種類薩蘭多斯在業務審查期間解決了對查佩爾特別節目的擔憂,並在活動結束後發送了備忘錄。
薩蘭多斯在消息中指出 Netflix 與查普爾有長期合作協議,並補充說這位喜劇演員的最後一部特別節目,棍棒和石頭,也引起了爭議,並且比該串流媒體服務迄今為止的其他單口喜劇特輯獲得了更多的觀看次數和獎項。參考 Netflix 的其他一些有爭議的作品,例如美眉 和13 個理由薩蘭多斯表示,Netflix 致力於支持“創作自由——儘管這意味著 Netflix 上總會有一些被一些人認為有害的內容。”聯合執行長表示,該公司致力於包容性,並很自豪能夠提供諸如性教育 和年輕的皇室成員。然而,他說,“特別是在單口喜劇中,藝術自由顯然是一種與我們內部允許的非常不同的言論標準,因為目標不同:娛樂人們與維持一個相互尊重、富有成效的工作場所。”
我想跟進更近的——戴夫·查普爾 (Dave Chappelle) 的最新特別報道——你們中的一些人在 QBR 後向你們的團隊詢問了該說些什麼。當人們受到傷害時,尤其是我們的同事受到傷害,這種感覺永遠不會好,所以我想給你們一些額外的背景資訊。您還應該意識到,一些人才可能會與第三方一起要求我們在未來幾天刪除該節目,但我們不會這樣做。
查佩爾是當今最受歡迎的單口喜劇演員之一,我們與他有著長期的合作。他最後的特別節目,棍棒和石頭同樣備受爭議的《單口喜劇特輯》是我們迄今收視率最高、黏性最強、獲獎最多的單口喜劇特輯。就像我們的其他人才一樣,我們努力支持他們的創作自由 - 儘管這意味著 Netflix 上總是會有一些人認為有害的內容,例如美眉,365天,13 個理由, 或者我的非正統生活。
你們中的一些人也問我們在仇恨方面劃定的界線在哪裡。我們不允許在 Netflix 上播放旨在煽動仇恨或暴力的影片,我們也不相信更近的越過那條線。然而,我認識到區分評論和傷害是很困難的,尤其是對於突破界限的單口喜劇。有些人認為單口相聲藝術很卑鄙,但我們的會員很喜歡它,而且它是我們提供的內容的重要組成部分。
就我們對包容性的承諾而言,我們正在努力確保更多的人在螢幕上看到他們的生活,並且代表性不足的社區不會由單一故事來定義。所以我們為這樣的標題感到自豪性教育,年輕的皇室成員,控制Z, 和揭露。在外部,特別是在單口喜劇中,藝術自由顯然是一種與我們內部允許的非常不同的言論標準,因為目標不同:娛樂人們與維持一個相互尊重、富有成效的工作場所。
今天關於娛樂世界的對話非常及時。這些都是棘手且令人不安的問題。我們都有不同的價值觀和觀點,因此感謝您參與對話,因為我們清楚我們的營運原則非常重要。
-泰德
10 月 12 日更新:Terra Field 在推特上表示,她已恢復在 Netflix 的工作,並附上了一張似乎是記錄她恢復工作的電子郵件的螢幕截圖。 「至少,我覺得自己是正確的,」菲爾德寫道。
10 月 13 日更新:根據 種類特德·薩蘭多斯向所有 Netflix 員工發布了一份備忘錄,表示 Netflix “堅信螢幕上的內容不會直接轉化為現實世界的傷害”,以回應預定的罷工抗議。薩蘭多斯表示:「作為一個領導團隊,我們不認為更近的旨在煽動針對任何人的仇恨或暴力(根據我們的敏感內容指南)。
以下是特德·薩蘭多斯給員工的完整備忘錄:
我們知道,我們決定在 Netflix 上播放戴夫查普爾的最新特別節目,讓你們中的許多人感到憤怒、失望和傷害。此外,我們有許多新同事希望更了解指導我們團隊內容選擇的原則,尤其是像這樣具有挑戰性的遊戲。
我們的目標是娛樂世界,這意味著節目可以滿足不同的口味。儘管競爭激烈,這種以會員為中心的理念在過去 20 年裡推動了我們的發展,並且仍然是 Netflix 的北極星。我們也支持藝術自由,以幫助吸引最優秀的創作者,並抵制政府和其他審查制度的要求。我們的娛樂世界和策略賭注備忘錄,我們已經進行了廣泛的辯論,對這兩個原則都很清楚——包括權衡,即我們總是擁有一些會員和員工不喜歡或認為有害的頭銜。
透過The Closer,我們了解到,我們擔心的不是冒犯某些內容,而是標題可能會增加現實世界的傷害(例如進一步邊緣化已經邊緣化的群體、仇恨、暴力等)。 365 的類似擔憂天和針對婦女的暴力行為。儘管有些員工不同意,但我們堅信螢幕上的內容不會直接轉化為現實世界的傷害。
支持這一點的最有力證據是,過去三十年來,螢幕上的暴力行為大幅增加,尤其是第一方射擊遊戲,但許多國家的暴力犯罪卻大幅下降。成年人可以觀看暴力、攻擊和虐待,或享受令人震驚的單口喜劇,而不會導致他們傷害他人。我們正在努力確保邊緣化社群不會由單一故事來定義。 Netflix 上有《性教育》、《女子監獄》、《Control Z》、《漢娜加茲比》和《戴夫查普爾》。關鍵是增加內容團隊本身的多樣性。
在他的特別節目中,查佩爾對許多不同的群體開了嚴厲的玩笑,這是他的風格,也是他的粉絲喜歡他的喜劇和評論的原因。單口喜劇演員經常揭露令人不舒服的問題,因為藝術本質上具有高度挑釁性。作為領導團隊,我們不認為 The Closer 旨在煽動針對任何人的仇恨或暴力(根據我們的敏感內容指南)。
多年來,我們一直圍繞著取悅我們的會員和藝術表達這些營運原則,團隊決定將 The Closer 加入我們的服務中,這與這些原則是一致的。我們內容的多樣性和品質是會員最重視的。我們希望您能從娛樂世界中獲得巨大啟發,同時也能忍受您堅信 Netflix 上不存在的影片。這不會是最後一部讓你們中的一些人懷疑自己是否還能喜歡 Netflix 的影片。我真誠地希望你能做到。
-泰德
作為回應,現已復職的 Netflix 員工 Terra Field 重申了她的觀點:「你不能因為偏執而購買碳補償。仇恨沒有上限和交易。
10 月 19 日更新:特德·薩蘭多斯分別接受多家新聞媒體採訪(好萊塢報道者,種類,和華爾街日報)Netflix 員工計劃罷工的前一天晚上。薩蘭多斯堅稱他的立場沒有改變,但對他與 Netflix 員工的溝通方式表示遺憾。他在所有三場採訪中都提到他“搞砸了”,應該在發給員工的電子郵件中“以人性的方式領導”。他還告訴好萊塢報道者直接說,“他百分之百相信螢幕上的內容可以對現實世界產生積極和消極的影響。”這是對他先前備忘錄中評論的回應,即 Netflix 堅信螢幕上的內容不會直接轉化為現實世界的傷害。 Netflix 員工罷工仍按計劃進行週三上午。
您透過我們的連結購買的東西可能會賺取沃克斯媒體佣金。