6 月 23 日星期三,布蘭妮·斯皮爾斯首次公開講話關於13年監理案件——法院下令控制這位 39 歲流行歌手的生活和生意——最近,隨著濫用權力的指控曝光,這一行為受到了嚴格審查。在近 40 分鐘的證詞中,斯皮爾斯在 Zoom 聽證會上通過電話發言,打破了沉默,講述了她所說的事情十多年來的創傷與恐怖交給了負責她照顧的人,也就是她的父親傑米·斯皮爾斯 (Jamie Spears)。以下是斯皮爾斯向布倫達·佩尼法官所作的完整陳述,經過輕微編輯,用的是她自己的話。

所以我把這個寫下來,我有很多話要說。所以請耐心聽我說。基本上,自從兩年前我上次出庭以來,發生了很多事情。老實說,我已經很久沒有回到法庭了,因為我認為上次出庭時我沒有得到任何程度的傾聽。

我手裡拿著四張紙,詳細寫下了我來之前四個月的經歷。對我做出這種事的人不該這麼輕易地逃脫。

我會回顧一下。 2018年我參加了巡演,那是我被迫的。我的管理層說,如果我不參加這次巡演,我就必須找律師,而且根據合同,如果我不繼續巡演,我自己的管理層可以起訴我。當我走下維加斯的舞台時,他遞給我一張紙,並說我必須在上面簽名。這非常具有威脅性和可怕性,而且在他的監管下,我甚至找不到自己的律師。

所以出於恐懼,我繼續旅行。當我結束巡迴演出時,原本應該在拉斯維加斯舉辦一場新演出。我很早就開始排練,但這很困難,因為我已經在維加斯排練了四年,中間需要休息一下。但不,我被告知“這就是時間表,這就是事情的發展方向。”

我每週排練四天。一半時間在錄音室,一半時間在西湖錄音室,我基本上是在我自己喜歡排練的地方導演大部分演出。意思是,我實際上完成了大部分編舞,並親自教導我的舞者我的新編舞。我非常認真地對待我所做的一切。排練時我有大量的影片。

我不是好的,我很棒。我帶領一屋子的 16 位新舞者進行排練。聽到我的經理的故事很有趣。他們都說我不參加排練,我從來不同意吃藥,我的藥只在早上吃。排練的時候從來不這樣。他們甚至沒有看到我,所以他們怎麼能這麼說呢?

當我對某個舞蹈動作和排練說「不」時,就好像我在某個地方放了一顆巨大的炸彈。我說:“不,我不想這樣做。”之後,我的經理、我的助理以及原本應該做新節目的人走進一個房間,關上門,至少 45 分鐘沒有出來。

女士,我來這裡不是為了成為任何人的奴隸。我可以對舞蹈動作說不。當時我被告知,治療師本森博士去世了,我的經理當時打電話給他,告訴他我在排練中沒有合作或遵循指導方針,他還說我沒有服用我的藥物,這太愚蠢了,因為在過去的八年裡,我每天早上都讓同一位女士給我同樣的藥物,而我與這些愚蠢的人相差甚遠。這根本沒有意義。

有一周的時間他們對我很好……他們說如果我不想參加新的維加斯演出,我不必這樣做,因為我真的很緊張。我說:“我可以等。”

他們告訴我我可以等。當他們說我不必再做這個節目時,感覺就像從我身上卸下了 200 磅一樣。因為我對自己真的非常非常嚴格,而且太過分了。我再也受不了了。所以我記得告訴我的助手,「但是你知道嗎?如果我拒絕,我會感覺很奇怪,因為我覺得他們會回來對我很刻薄,或者懲罰我什麼的。

三天后,在我對維加斯說「不」之後,我的治療師讓我坐在一個房間裡,並說他接到了一百萬個電話,詢問我如何不配合排練以及我沒有服用藥物。所有這些都是假的。第二天,他立即讓我服用鋰鹽。不知從何而來。

他要我停止服用五年來的常規藥物。與我過去服用的藥物相比,鋰是一種非常非常強且完全不同的藥物。如果服用太多,或服用時間超過五個月,您可能會出現精神障礙。但他讓我穿上它,我感覺醉了。我真的連自己都無法承受。我甚至無法與我的媽媽或爸爸談論任何事情。

我告訴他我很害怕,我的醫生讓六名不同的護士來到我家,陪在我身邊監督我服用這種新藥物,而我一開始就不想使用這種藥物。我家裡有六位不同的護士,他們一個月都不讓我開車去任何地方。

我的家人不僅沒有做任何該死的事,我的爸爸也全力支持。我身上發生的任何事情都必須經過我爸爸的批准,而我爸爸表現得就像他不知道一樣。但我被告知,我必須在聖誕節假期期間接受檢查,然後當我的孩子們回到路易斯安那州時,他們就把我送走。他是批准這一切的人。

我全家甚麼也沒做。在兩週的假期裡,一位女士每天到我家四個小時,讓我坐下來,對我進行心理測驗。這花了很長時間。但有人告訴我,在我和這位女士做了心理測驗後接到我爸爸的電話,基本上說我沒有通過測驗或其他什麼。 「對不起,布蘭妮,你必須聽醫生的話,他們正計劃把你送到比佛利山莊的一個小家裡做一個小型康復計劃,我們將彌補你的損失。你每月要為此支付 60,000 美元。

我在電話裡哭了一個小時,他很享受其中的每一分鐘。他對像我這樣強大的人的控制,他喜歡十萬分之一地傷害自己女兒的控制,他喜歡它。

我收拾好行李就去了那個地方。我每週工作 7 天,沒有休息日,在加州,唯一與此類似的事情被稱為性交易。讓任何人違背自己的意願工作,拿走他們的所有財產——信用卡、現金、電話、護照——並將他們安置在與他們同住的人一起工作的家中。

他們都和我一起住在房子裡——護士、24小時7天的保安,還有一位廚師在工作日每天都來那裡為我做飯。他們每天早上、中午、晚上都看著我赤裸裸地換衣服。我的身體,我沒有隱私。我的房間沒有門。我每週獻出八加侖的血。如果我不參加任何會議,從晚上 8 點到 6 點,每天 10 個小時,每週 7 天,沒有休息日,我將無法見到我的孩子或男朋友。

我對我的日程安排從來沒有發言權。他們總是告訴我我必須這樣做。而且,女士,我會告訴你,每週 7 天、每天坐在椅子上十個小時,這並不好玩,尤其是當你無法走出前門時。這就是為什麼我在兩年後再次告訴你們這一點,在我撒了謊並告訴全世界之後,我很好,我很高興。這是一個謊言。

我只是想,也許如果我說得夠多,我可能會變得快樂,因為我一直在否認。我一直處於震驚之中。我受到了創傷。你知道嗎,假裝它直到你成功?但現在我告訴你實話,好吧,我不高興。我睡不著。我很生氣,這太瘋狂了。

我很沮喪。我每天都在哭泣,我告訴你這一點的原因是,我不認為加州如何從我出現的那一刻起將所有這些都寫在法庭文件中,並且完全不做任何事情,只是僱用另一個人和我一起工作的人。

女士、我的父親和參與這項監管的任何人,以及我的管理層,當我拒絕時,他們在懲罰我方面發揮了巨大作用。女士,他們應該進監獄。當麥莉·賽勒斯 (Miley Cyrus) 在 VMA 舞台上抽煙時,這些都是很酷的策略。這一代人從來沒有因為做錯事而受到任何懲罰。但我寶貴的身體在過去他媽的13年裡一直為我爸爸工作,試圖變得如此優秀、美麗、完美,當他為我工作如此努力時,當我做我被告知的一切時,加利福尼亞州允許我無知的父親帶著他自己的女兒,只有我和他一起工作,她才和我一起工作。

他們讓整個法庭都退縮了,並允許他對我這樣做。這給了我曾經工作過的這些人太多的控制權。他們還威脅我,說如果我不去就得上法庭,如果法官公開他們掌握的證據,我就更難堪了。 “你必須走了。”有人建議我,為了我的形象,我需要繼續前進,把它結束。

他們對我這麼說。我甚至不喝酒,但我應該考慮他們讓我的心經歷了什麼。另外,他們把我送到了橋樑設施,我做了這個專案四個月,所以最後兩個月他們把我送到了那裡。沒有一個孩子參加這個節目。他們從未出現過。如果您不願意,您不必做任何事情。為什麼他們總是讓我走?

為什麼我總是受到我父親和參與這項監管的任何人的威脅,如果我不這樣做,他們奴役我所做的事情,他們就會告訴我,他們將懲罰我?上次我透過讓監管繼續進行並讓我父親了解情況來與你們交談,這讓我感覺自己已經死了,好像我無關緊要。什麼也沒做。就像你以為我在說謊什麼的。

我再告訴你,因為我沒有說謊。我想要被聽見的感覺。我再次告訴你這一點,也許你可以了解他們對我造成的傷害的深度和程度。我想要改變,我想要改變繼續前進。我值得改變。

有人告訴我,如果我想結束監管,我必須坐下來再次接受評估。女士,我不知道我可以請監管機構結束它。我為我的無知感到抱歉,但老實說我不知道。但說實話,我不認為我欠任何人評價。我已經做得足夠多了,我覺得甚至不應該和任何冒犯我的人待在一個房間裡,試圖質疑我的能力智力,是否需要接受這種愚蠢的監管。

我已經做得夠多了。我不欠這些人任何東西,尤其是我這個在路上為無數人提供屋頂和食物的人。我所經歷的事情讓我感到尷尬和沮喪。這就是主要原因。我從來沒有公開說過。主要是我不想公開說出來,因為我認為沒有人會相信我。老實說,帕麗斯希爾頓的故事以及他們對她和那所學校所做的一切,我一點也不相信。抱歉,我是外人,說實話,我不相信。

也許我錯了,這就是為什麼我不想向公眾透露這些,因為我認為人們會取笑我或嘲笑我並說:「她在撒謊,她擁有一切,她是布蘭妮·斯皮爾斯」。我沒有說謊。我只想恢復我的生活。 13年過去了,已經足夠了。

我已經很久沒有擁有自己的錢了,我的願望和夢想就是讓這一切結束而不再受到考驗。對於加州來說,用他們自己的兩隻眼睛看著我為這麼多人謀生,並支付這麼多卡車和公共汽車上的人以及與我一起旅行和路上的人,並被告知我是毫無意義的不夠好。但我很擅長我所做的事情,我允許這些人控制我所做的事情,女士,這根本沒有意義。

現在,今後我不願意見到任何人。我已經遇到足夠多違背我意願的人了。我受夠了。我想要的只是擁有我的錢,結束這一切,並讓我的男朋友開著他媽的車送我。老實說,我很想起訴我的家人。我也希望能夠與全世界分享我的故事,而不是成為一個秘密,讓所有人受益。

我希望能夠聽到他們為我做了什麼。但讓我保留這個,對我的心臟不好。我很生氣,每天都哭。讓我擔心的是,我被告知不可以揭露那些對我做這件事的人。為了我的理智,我需要你,法官,批准我接受採訪,在那裡我可以聽到他們對我做了什麼。事實上,我有權發出自己的聲音並代表自己。

我的律師說我不能讓公眾知道他們對我所做的任何事情,不說任何話就表明他們對我所做的事情是可以的。這不行。事實上,我不想接受採訪,我更願意向媒體公開徵集,我不知道我們今天在做什麼,所以謝謝。我需要把這一切從我的心、憤怒和所有的事情中趕走。他們公開說謊是不公平的。即使是我自己的家人,他們也在接受採訪時談論這種情況,而我卻不能說一件事,這讓我覺得自己很愚蠢。我自己的人說我不能說一件事。

已經兩年了。我想要為你錄音,我們現在正在這樣做,這樣公眾就知道他們對我做了什麼。我知道我的律師山姆非常害怕我站出來,因為他說如果我說出來我在機構工作過度,康復中心就會起訴我。他告訴我我應該保守秘密。我和我的律師 Sam 建立了密切的私人關係,我現在每周和他交談 3 次,我們已經建立了某種關係,但我沒有機會親自挑選自己的律師。我希望能夠做到這一點。

我來這裡的主要原因是我想結束監管而不需要接受評估。女士,我做了很多研究,有些法官無需進行評估就可以終止對人們的監管。唯一不這樣做的情況是,如果一位關心此事的家庭成員說這個人出了問題。

考慮到我的家人已經靠我的監管生活了 13 年,如果他們中的一個人有話要說,並說我們認為這不應該結束,我們必須幫助她,我不會感到驚訝。尤其是當我得到公平的機會揭露他們對我所做的事情時。另外,我現在想和你們談談我的義務,我個人認為我不欠任何人任何東西。無論如何,我每週必須參加三次會議。我只是不喜歡我必須為我付錢的人工作的感覺。

我不喜歡被告知,無論如何,即使我生病了,管理員喬迪也說我必須去看我的教練。我想每週與治療師會面一次。即使在他們把我送到那個地方之前,我也從來沒有隻接受過兩次治療。我有一位醫生,然後有一位治療人員。我一生中被迫做的事情是非法的。我不應該被告知我必須每週三次與這些我不認識的人聯繫。我今天和你說話是因為我再次感覺到,是的,就連喬迪也開始對我採取過度的做法。他們每週接受兩次治療並接受精神科醫生的治療。我這輩子從來沒有必要這樣做過。去找這個我不認識的人讓我付出了太多的努力。 1.我害怕人。經歷過這些之後我不再相信別人了。

[還有]位於西湖的巧妙設置,西湖是暴露程度最高的地方之一。狗仔隊昨天讓我在治療中哭了。這令人士氣低落。真尷尬。當我去接受治療時,我應該享有隱私。要么在家裡,就像他們八年來所做的那樣。他們總是來我家。就像去世的本森博士一樣,他們讓我去類似西湖的地方,那裡非常暴露,非常糟糕。是的,他100%地非法虐待了我,透過他給我的待遇。老實說,當他去世時,我跪下來感謝上帝。換句話說,我的團隊再次與我一起推動它。

說實話,我因為被關在那個地方四個月的創傷而陷入了恐懼症。每週兩次把我送到那樣的小房間,和另一位我付錢但我從未批准過的新治療師一起去,是不行的。我不喜歡它。我不想那樣做。我沒有做錯任何事,值得這樣的待遇。強迫我做我不想做的事情是不行的。根據法律,喬迪和這個所謂的人,我應該能夠起訴他們威脅我,如果我不每週兩次參加這些會議,我們就不能讓你有錢去毛伊島度假。

“你必須按照這個計劃的要求去做,然後我們就會放你走。”但非常聰明的是,他們選擇了西湖最暴露的地方之一,知道我有超過五個狗仔隊將要展示的託管熱門話題,讓我從那個地方出來時哭起來。我懇求他們讓我在家裡做這件事,這樣我就有隱私了。我值得擁有隱私。

整個監管從一開始,一旦你看到某人,無論是誰,在賺錢,讓他們和我自己賺錢並工作,整個聲明就在那裡……監管應該結束。如果我可以為自己工作、養活自己並支付他人費用,我就不應該接受監管。這毫無意義;法律需要改變。哪個國家總是有人擁有另一個人的錢和帳戶,並威脅他們,說你不能花你的錢,除非你做我們希望你做的事並且我付錢給他們?

女士,我從17歲就開始工作了。你必須明白這對我來說是多麼的單薄,每天早上我醒來都知道我哪兒也去不了,除非我每週在一間與治療師虐待的辦公室相同的辦公室裡遇到我不認識的人。我確實相信這種監管是濫用行為。我們可以整天坐在這裡說監管是為了幫助人們,但是,女士,還有 1,000 個監管也存在虐待行為。我覺得我無法過著充實的生活。我不欠他們去見一個我不認識的人並分享我的個人問題。我甚至不相信治療;我一直認為你會把它帶到上帝面前。

我想在不接受評估的情況下結束監管。同時,我每週需要這位治療師一次。我想讓他來我家。我不願意去西湖,被那些狗仔隊,這些狗仔隊,嘲笑我的臉,而我哭著拍照。所有這些美好的晚餐,人們在餐廳裡喝酒,在這些地方看著我。他們陷害我,帶我去最暴露的地方,我告訴他們我不想去那裡,因為我知道狗仔隊會出現在那裡。

他們只給了我兩種治療師的選擇,我不確定你是如何做出決定的,女士,但這是我與你交談一段時間的唯一機會。我需要你的幫助。所以,如果你能讓我知道你的想法在哪裡,說實話,我真的不知道該說什麼。但我的要求是在不進行評估的情況下結束監管。我想請求結束它,但我不想像他們以前對我那樣坐在房間裡接受四個小時的評估。那件事發生後,他們讓我的處境變得更糟。老實說,我對這一切都很陌生,我正在做研究,我確實知道常識和事情結束的方法。對於人們來說,在沒有對其進行評估的情況下就已經結束了,所以我只是希望你考慮到這一點。我也做了研究……等等。

在新冠疫情期間,我也花了一年的時間才找到自我照顧的方法。她[喬迪]說沒有可用的服務。她在撒謊,女士。在新冠疫情期間,我媽媽去了路易斯安那州兩次水療中心。一年來我沒有做指甲,沒有做髮型,也沒有按摩。沒有針灸,什麼都沒有,一年了。我看到我家的女傭每次做的指甲都不一樣。她[喬迪]讓我感覺就像我父親一樣,行為非常相似,但動力不同。

團隊希望我留在家裡工作,而不是享受更長的假期。他們已經習慣了我每週為他們做一次例行公事,而我已經習慣了。我現在不覺得自己欠他們什麼。需要提醒他們他們實際上為我工作。

另外,我有一個朋友,我曾經和他一起開過兩年的 AA 會議。我每週參加三次會議,在那裡我遇到了一群女性,但我看不到住在離我八分鐘路程的朋友,我覺得這很奇怪。他們讓我感覺自己活在復健計畫中。這是我的家。我希望我的男朋友 [Sam Asghari] 能夠開他的車送我。我想每週與治療師會面一次,而不是兩次,我希望他來我家。因為我知道我確實需要一點治療[]。

我希望能夠逐步向前邁進。我想要真正的交易。我想結婚並生孩子。我現在在監管機構被告知我無法結婚或生孩子。我現在體內有一個[子宮內避孕器],但我想懷孕。我想把它取出來,這樣我就可以開始嘗試再生一個孩子。但這個所謂的團隊不讓我去看醫生把它拿出來,因為他們不想讓我再生孩子。

所以基本上,這種監管對我來說弊大於利。我值得擁有自己的生活。我工作了一輩子。我應該有2-3年的休息時間做我想做的事。但我確實覺得這裡有一根拐杖,我覺得今天可以跟你們談論這件事。我希望我能永遠和你通電話,因為當我掛斷電話時,突然間,我聽到了所有這些「不」。 「不。不,不。突然之間,我感覺自己被圍攻了,感覺被欺負了,感覺被排除在外,感到孤獨。我厭倦了孤獨的感覺。我應該擁有與其他人相同的權利,我應該擁有一個孩子和一個家庭,等等。

這就是我想對你說的話。再次感謝您今天讓我發言。