如何取消演員選角

蒂格諾塔羅 (Tig Notaro) 拍攝場景亡靈大軍在綠屏上。照片：斯科特·加菲爾德/Netflix/

幾週內蒂格·諾塔羅花費在亡靈大軍,在扎克施奈德的新殭屍搶劫電影中，她的腦海中不斷閃過一個念頭：講笑話到底是怎麼讓我走到這一步的？

這是諾塔羅的第一次動作演出，這位50 歲的演員接替了最初由喜劇演員克里斯·德埃利亞(Chris D’Elia) 扮演的角色，克里斯·德埃利亞(Chris D'Elia) 最近被任命為演員。被指控追求多名少女。針對德埃利亞的指控於 2020 年 6 月浮出水面，幾週後，他的經紀公司 CAA 解雇了他，Netflix 也取消了他的無劇本惡作劇節目合約。 （德埃利亞繼續否認這些指控。）當時，施奈德正忙於後期製作亡靈大軍，講述了由戴夫·巴蒂斯塔 (Dave Bautista) 領導的僱傭兵團隊潛入殭屍橫行的拉斯維加斯，從賭場金庫中追回數百萬美元的故事；漫畫中扮演了一個配角，飾演一位愛說俏皮話的直升機飛行員，名叫彼得斯。八月，施奈德宣布他將從電影中以數位方式刪除德埃利亞，並重新拍攝他與諾塔羅的部分。

這並不是第一次有演員因被指控性行為不當而在後期製作中被替換。 2017年，雷利史考特花了9天時間重新拍攝凱文史貝西在電影中的場景世界上所有的錢與克里斯多福·普盧默。同年推出動畫系列重力瀑布 重新配音一個角色最初由諾塔羅的前朋友兼合作者路易斯·CK 配音。史奈德的任務更加艱鉅：帶回來將是一場後勤噩夢亡靈大軍由於《大流行》的演員陣容要在大流行期間進行重拍，因此諾塔羅必須在綠幕前拍攝幾乎所有的場景，而看不到其他演員，然後施奈德的團隊會將它們編輯到現有的鏡頭中。 （導演沒有透露這個過程會增加多少預算，但他確實說這比製作電影中的 CGI 殭屍老虎要便宜。）

諾塔羅和史奈德帶著敬畏和寬慰的心情回顧了複雜的拍攝過程。史奈德說：“我們有點知道我們將面臨什麼，但不知道它會有多困難。”

當史奈德的選角導演提到諾塔羅這個角色時，導演回憶道：「我的大腦突然想到，等待。提格。是的。就是這樣。[然後]我想，“你認為她會這麼做嗎？” 」

「我很困惑，」諾塔羅在得知史奈德想要她出演這個角色時說道。 “我感覺其中存在某種誤會。”作為一名演員，諾塔羅幾乎總是扮演自己的變體。她最接近她的角色亡靈大軍曾在該系列中星際爭霸戰：發現號，她的特技工作僅限於跌倒在床墊上。她也比德埃利亞矮得多，並且有一種諷刺、親密的幽默感，而他則傾向於誇誇其談和粗俗。

施奈德給諾塔羅發了一張電影的試鏡，其中剪輯、CG 效果和聲音都已接近完成，並解釋瞭如果她簽約的話拍攝將如何進行。這讓人放心，但諾塔羅也看過德埃利亞的錄影帶。 「我似乎不可能承擔克里斯所做的事情。我們是非常不同的演員和喜劇演員，」她說。 「老實說，我認為，無論他的個人生活發生了什麼，他的表現都非常出色。但扎克說，“我們希望你做你該做的事。”反過來，這就是我所做的一切。

諾塔羅透過研究劇本並學習如何使用道具武器為她扮演彼得斯做好準備。 「我在辦公室裡透過 Zoom 進行槍械訓練，而我的孩子們則在隔壁房間玩樂高，」她說。 「我向他們隱瞞了它，不是因為他們會受傷，而是因為我不想讓他們認為我有機關槍。這大概持續了20分鐘。

同時，電影不得不刪除德埃利亞，為諾塔羅騰出空間。她的鏡頭不能貼在德埃利亞的鏡頭上——逐一匹配他們的動作會太複雜，而且演員的體型差異會讓諾塔羅看起來不自然地大。 「我必須進行這項令人難以置信的技術實驗，逐個鏡頭地重新創建每個場景，」史奈德說。 “我的視覺效果總監馬庫斯·陶爾米納（Marcus Taormina）將克里斯完全帶出了電影，這樣蒂格就可以在場景中自由地[移動]。”

原始片段於2019 年在阿爾伯克基和大西洋城拍攝。角度在加州西米穀，參考監視器上的舊鏡頭，並使用綠色道具、雷射筆和掛在看台上的網球來近似諾塔羅應該看的地方。而且不能有即興表演：諾塔羅的對話必須與其他角色的反應同步。

除了與聯合主演安娜·德拉·雷格拉進行的半天拍攝外，諾塔羅身體接觸另一個角色的場景要么是啞劇，要么是和她穿著綠色西裝的助手帕特里克·麥克唐納一起拍攝的。 「他們會在地上放一塊膠帶，然後說，『好吧，你已經和一群人站在一起了。你正走進一棟大樓，」諾塔羅回憶道。 「我會想，『這是一種莫西嗎？好吧，我會莫西。然後扎克可能會說，’這有點太快了，’然後我們就重新開始。

在影片的高潮部分，她假裝自己駕駛著一架螺旋槳直升機遠離核彈爆炸，而一年前拍攝過他的角色的包蒂斯塔則與她身後的殭屍戰鬥。 「這就是我的想法，『我不是一個受過訓練的演員，』」她說。 「我必須大喊大叫，我的直升機後部有一個殭屍，我必須按下正確的按鈕並按下正確的開關。當你獨自坐在那裡時，所有這些成年人都站在十英尺外，表現得好像你快崩潰了。我想，天哪，我覺得自己像個白痴。我們能就此結束嗎？」

為了開始下一階段的後製，史奈德和他的團隊篩選了諾塔羅的所有鏡頭，不僅挑選出最佳鏡頭，還挑選了與對話和動作同步的鏡頭。當事情不匹配時，他們使用對 Notaro 身體進行的 CG 掃描來創建她的數位版本，他們可以將其插入到場景中，主要用於背景鏡頭。

「一些最棘手的鏡頭是她在人群中行走的地方——我必須匹配[相機]平移，而且很難讓視角匹配，」斯奈德說。 「我們花了幾個月的時間才獲得所有單獨的效果並使其無縫。馬庫斯能夠對其進行捏造並使其發揮作用，並且[她的鏡頭]令人驚訝地輕鬆地輸入了。

正如諾塔羅開玩笑的那樣，這樣的拍攝方式讓她頭腦發熱。 「因為我是片場唯一的人，所以我開始認為我是電影的明星。然後我告訴札克我意識到，哦，我不僅不是明星，而且很多照片都是我在背景中模糊的。施奈德以一座假奧斯卡金像獎最佳失焦男演員獎來獎勵她的努力。

當史奈德首次宣布他將用諾塔羅取代德埃利亞時，許多德埃利亞的粉絲都對他的繼任者和他們認為不應有的取消感到不安。但當第一個軍隊預告片於四月發布，諾塔羅穿著飛行員服、戴著飛行員太陽眼鏡、嘴裡叼著一支小雪茄的快速鏡頭迅速走紅。

「我的手機開始爆炸：『你在推特上成為熱門話題！每個人都在談論你是多麼性感 AF，」她說。 “我很困惑。我真的以為我取代克里斯會引起強烈反對。我沒想到我會成為一個壞蛋。