照片插圖：Vulture 提供；米高梅 (Metro-Goldwyn-Mayer) 攝

在安娜·德爾維之前，還有佩奇·康納斯和馬克斯·康納斯，這對母女是吃人、偷錢、風格邋遢的淘金者。當然，前者剛出獄，而後者則是 2001 年早期最有趣、最具顛覆性的喜劇之一中最受邪教喜愛的角色。心碎者。在奇幻特許經營權喜歡的時候哈利波特和這 魔戒穩坐票房榜首，心碎者首次亮相令人耳目一新：一部做作、明星雲集的喜劇，既是浪漫喜劇，也是兄弟喜劇，也是扣人心弦的犯罪劇。如果這還不夠，珍妮佛洛芙休伊特(Jennifer Love Hewitt) 飾演的佩奇(Page) 擁有「酷女孩」的自信，這是這部電影所迎合的年輕人所希望擁有的(以及與之相配的衣櫃)。

佩奇是休伊特在扮演鄰家女孩多年來壟斷市場後第一個正式的成人角色之一。在心碎者，母女團隊麥克斯和佩奇致力於引誘和詐騙毫無戒心的富人。在他們一起進行的“最後一次騙局”中（在佩奇單獨進入詐騙市場之前），他們試圖從一名香煙大亨（吉恩·哈克曼飾）的數百萬美元中騙走，計劃卻出了差錯。在他們的狂歡中，佩琪同樣迷人，又充滿惡毒。當她不對男人施展魅力時，她就會非常任性，迅速反擊，直到今天，這都是純粹的喜劇黃金。當然，她總是詭計多端，但不可能不認同佩奇與麥克斯（西格妮·韋弗飾）的關係——在這種關係中，她只想離開母親擁有自己的生活。

如果您需要複習一下，佩奇既不是英雄也不是惡棍心碎者——她是個騙子，但很容易引起人們的同情，因為，坦白說，我們理解她不想永遠依附在子宮裡。除了……呃，這一切的欺騙之外，休伊特扮演的佩奇是一個容易被支持、讓人產生共鳴的21歲女孩，反抗她的母親；她穿著高跟鞋和緊身連身裙總是魅力四射（無論是在當地的提基酒吧，還是在夜幕降臨時在泥濘中徒步追尋目標），並且不怕傷害你的感情。當麥克斯忙著結婚並（幾乎）與容易受騙的男人上床時，佩奇引誘他們採取妥協的立場，使他們願意交出一些大筆的離婚協議。二十年後，如果他們欺騙了我們（也許還會再唱一首「回到蘇聯」），我們將感到榮幸。

為了紀念心碎者休伊特 20 週年 與 Vulture 通話 回憶起它如何成為她職業生涯中最具決定性的項目之一。這位女演員還回憶了與聯合主演雷·利奧塔和哈克曼的那些尷尬的胯部場景，當時媒體審視她身體的方式，以及其他明星可以扮演麥克斯和佩奇。

是什麼首先吸引你心碎者佩奇的角色是什麼？

首先，這是一個與出色的演員一起出演電影的機會。這是一個非常酷的機會，可以玩一些我以前從未玩過的東西。佩奇完美地結合了我當時的處境：內心仍然年輕，有很多東西要學習，但也絕對不是青少年，正在進入自己的性取向和她想成為的女人。在現實生活中與我媽媽的關係非常親密，母女的關係很吸引人。

因為儘管這是一個令人心碎的故事心碎者講述了一段母女關係和一位努力放手的母親。

一定。我一直很喜歡這個故事中的信任元素。就像一位母親說的：“不要相信任何人，但要相信我。”在生活中，這是一個非常非常困難的概念——你信任誰——尤其是在騙局世界中。我真的很喜歡這一點，而且，再次強調，能夠在表面上扮演與麥克斯和佩奇之間麻煩或奇怪的母女關係，但在它的背後卻充滿了愛。

那件粉紅色迷你裙當你闖入傑克的酒吧時所穿的衣服是標誌性的。最後保留了嗎？

當我第一次試穿時，我以為所有的衣服都是上衣，不知道下裝在哪裡。我記得看著他們打開我的一些東西，它們裝在自封袋裡，我當時想，“我的衣服……在裡面嗎？”對於我在整部電影中只穿著小衣服這一事實，我們都笑得很開心。我覺得自己像個芭比娃娃。太棒了。

我想我確實把它保留了很短一段時間。然後，通常我會處理那些我必須從電影中保留下來的東西，我會把它們送給我最好的朋友珍妮，所以如果那件衣服仍然在她居住的印第安納州的某個地方，我不會感到驚訝。

因為你的服裝比較暴露，我聽說你有人了誰必須監控你的衣服是否太高了。這是片場通常會發生的事情嗎？

我想是的。這真是一部實體電影。我的意思是，她經常絆倒並跌倒。當我們拍這部電影時，對我來說真正突出的一件事是，人們非常關心我，並真正確保我不會感到奇怪或被展示。我記得有不少人說，“好吧，讓我們確保胸部就位，並且我們沒有看到內衣。”我記得，我工作的第一天，在雷的下體區域待了八個小時，所以這對我來說是一個非常有傷風化的部分。

等等，雷·利奧塔胯部的場景（你的頭髮被他的拉鍊夾住）——你是在片場第一天拍攝的嗎？

這對我來說非常非常令人畏懼——不是因為我在場景中所做的事情，而是因為我知道他是誰。我是它的超級粉絲。我太緊張了，想把事情搞砸。我只記得見到雷，我立刻感覺好多了。他是最善良、最有趣、最可愛的人，讓我覺得所以舒服的。我還年輕，所以媽媽大部分時間都在片場陪我，那天，我只記得第一個鏡頭，我彎下了腰。我記得聽到媽媽說：“哦，天哪。”後來我問她：“‘哦天哪’是做什麼用的？”她說，「這只是你的屁股。它只是你的屁股，螢幕上的巨人。

人們認為我比我真正準備好扮演佩奇，因為她在電影中對自己的性取向有多自在。我是非常年輕，我認為人們認為我更像那個人，因為我確實格言覆蓋。大衛（導演米爾金）和我進行了很多對話，他會說，“這次佩奇感覺有點性感了，”我會說，“我該怎麼做呢？”我們有過很多有趣的時刻，他說：“好吧，現在我要成為一個成年男人，他將嘗試向一個非常年輕的女孩展示如何作為一個女人變得性感。”

你的頭髮真的卡在雷的拉鍊了嗎？

是的，他們選了一件。我的頭髮上有一部分接髮，但我在那裡待了很長一段時間。我的下一個場景是和吉恩·哈克曼在一起——這是我在電影中唯一和他一起的場景之一——我擦掉了他胯部的水。當我回頭看時，感覺……這是多麼奇怪的工作。

你奶奶也在場看著你拍那個場景和雷——以及他的胯部。怎麼做到的那過去嗎？

這是帶家人一起來的完美一天。我真的不知道為什麼我要這麼做，只知道她們是對我一生影響最大的兩位女性。我想要感覺舒服。我也有一部分希望他們對我要做的事情感到舒服，我知道我是否可以在我媽媽和祖母面前做這個場景，他們對此很滿意，電影的其餘部分會很好。因為這確實是我那一刻除了[格言] 照片拍攝。我祖母認為這很有趣。

裡面有很多圖標心碎者——顯然是西格妮、雷和吉恩，還有傑森·李、莎拉·西爾弗曼、扎克·加利凡納基斯、凱莉·費舍爾和安妮·班克羅夫特。與他們一起行動是否令人畏懼？

我總覺得自己就像隨機贏得廣播比賽並在一部大電影中扮演角色的人。每次我環顧四周，都會發現與我一起工作的這個了不起的人，即使只有我和他們的胯部。

電影中你花了多少時間和傑森親熱，而不是跟他一起演戲？

電影裡很多。我們玩得很開心。傑森和我只是不斷地親熱。太搞笑了。

電影中我最喜歡的母女時刻之一是麥克斯在酒店大廳絆倒佩奇，將她拉入一場自發性的騙局。你真的出差了嗎？

是的。她確實不得不絆倒我。她輕輕地做了，然後剩下的事情就由我來做。但我的手指骨折了，無法再拍太多次。

但你稍後必須在車上攻擊西格妮才能讓麥克斯回來。

這很可怕，因為你會說，「天哪，我不是我要對西格妮·韋弗做這種事。她對此很滿意，而且真的很有趣。在電影中，我實際上傷害最深的人是雷，因為我實際上打了他的臉。他對此很甜蜜。我之前並沒有真正做過很多這樣的事情，他們在拍攝之間將他的標記移得更近，而不必告訴我。

隨著像安娜·德爾維（Anna Delvey）這樣的社交名流騙子以及一般的騙子故事成為流行文化的焦點，您是否覺得這部電影有新的相關性？

我願意。當我們製作那部電影時，情況並非如此。騙局的世界真的很有趣；很多騙子真的很聰明。看到有多少生命對我來說真的很有趣心碎者有。這仍然是人們和我談論的最重要的三件事。

當你為佩奇做準備的時候，你有沒有特別研究過一些騙子？

[工作人員]讓我們會見了一位前騙子[和]一位魔術師，讓我們表演紙牌戲法來展示你的速度有多快。他們與我們分享了一些紙牌魔術的視頻，有人解釋了我們在那家餐廳所做的玻璃魔術的工作原理。西格妮和我感覺就像是芭蕾舞者。

在重讀電影拍攝期間對你的採訪時，媒體對你的身體有太多的嘲諷。您如何看待這些對話和討論？

有趣的是，我剛剛看了布蘭妮·斯皮爾斯的紀錄片【塑造布蘭妮·斯皮爾斯]，整個部分都在談論她的乳房。當我經歷這件事的時候，面試官問現在什麼是非常不合適、噁心的事情，但我並沒有那種感覺。我的意思是，整部電影我幾乎沒穿衣服。出於某種原因，在我的大腦中，我能夠去，好吧，我想他們不會問這是否不合適。

但現在，身為一個 42 歲的女人，有一個女兒，我肯定會回想起來，呃。這真的是從我知道你去年夏天做了什麼，因為那是我第一次穿低幫，然後五人聚會，我的身體被覆蓋得很厲害。在新聞發布會上我知道或者我仍然知道你去年夏天做了什麼，我記得故意穿了一件上面寫著「不含矽」的 T 卹，因為我很生氣，而且我知道有關胸部的問題將成為[記者]嘴裡提出的第一個問題。我真的厭倦了那次談話。和心碎者，這是其中很大一部分。我對這一切都與身體有關感到失望，因為我在那部電影中真的很努力地做好了演員的工作。所以我記得一個特定的時刻，希望表演能掩蓋這一切——有五分鐘的時間，他們說我在電影中真的很棒，而不是發表身體評論。現在我年紀大了，我想，天哪，我希望我知道這是多麼不恰當，這樣我就可以以某種方式為自己辯護，或者只是不回答這些問題。很多時候我都一笑置之，但願我沒有這麼做。

那時你還那麼年輕。在你 18 歲之前，人們就開始談論你的胸部和身體，你被稱為性感象徵。

在我的職業生涯中很長一段時間裡，談話總是首先關於[我的身體]——然後，「哦，是的，你在電影中也很棒，」後來。我沒明白。這就是我的樣子，我正在做我的工作。我剛開始[準備自己]，就像，我知道我今天要接受採訪，所以我很確定這 40 分鐘中至少有 20 分鐘是關於胸部和身體的東西，所以我們就把它放在一邊，然後也許他們會問我別的事。當我觀看布蘭妮·斯皮爾斯的紀錄片時，我的心有點受傷，因為事後我記得有那種感覺。我真的很感激我們正處於這樣一個時代，希望對於現在正在崛起的年輕女孩來說，這種說法將會改變，她們將不必進行這些對話。

顯然，你和西格妮是一對優秀的搭檔心碎者但你知道還有誰被考慮出演麥克斯和佩奇的角色嗎？

有一次，他們談到了雪兒和卡梅隆·迪亞茲，我認為這真的很酷。他們一度談到傑米李柯蒂斯。我想說克里斯蒂娜·里奇的名字出現了。我認為是克里斯蒂娜·里奇和安傑麗卡·休斯頓，這也太棒了。我仍然不知道為什麼他們選擇了我和西格妮，但我所以很高興他們這麼做了。

有沒有人談過心碎者續集？麥克斯和佩奇現在在哪裡？

有人談論過續集，但實際上是在過去的五年裡——如果佩奇回到遊戲中，如果麥克斯仍然在遊戲中，那會是什麼樣子。我一直非常願意這樣做並探索它，但它從未發生過。看看佩奇長得有多像她的母親會很有趣。這將是她最可怕的惡夢，但這是不可避免的。看看他們的關係如何以及長期成為騙子的影響會很有趣。我已經 40 多歲了，所以我現在不會再做 [Page 的] 衣櫃。

如果沒有續集而是重啟，你認為誰會是偉大的麥克斯和佩奇？

我確切地知道我認為誰會很棒：珍妮佛洛佩茲和珍娜奧爾特加。他們將是有史以來最完美的麥克斯和佩奇。我的意思是，珍妮佛洛佩茲——我們甚至不需要解釋這一點，因為她是完美的。但珍娜讓我想起了我當時的處境。她是如此美麗，有著與生俱來的成年人的氣質，但她還是個孩子。

在此期間您是否想開展任何類型的專案？心碎者你沒去過的時代？

我總是對自己能夠參與的事情感到非常幸運。做的是那種偉大的浪漫喜劇利基市場。儘管部分心碎者被認為是一部浪漫喜劇，我猜我在其中扮演的角色等不及了有點浪漫喜劇，我只是從來沒有真正做到朱莉婭·羅伯茨我最好朋友的婚禮一種氛圍。現在我已經40多歲了，我想，好的，它在哪裡？它一定在外面的某個地方。所以這仍然是我真正想做並且一直在尋找的事情。我相信有一天我會找到合適的浪漫喜劇，或者它會找到我。

珍妮佛洛芙休伊特週年紀念日心碎者