翡翠芬內爾解釋自己

有前途的年輕女子 是一部非常冷的電影。故事以凱莉·莫里根飾演的狡猾的卡桑德拉·“卡西”·托馬斯為中心。白天，她在一家糖果色的咖啡店工作。到了晚上，她在燈光昏暗的酒吧里假裝喝醉，和熱切的男人一起回家，只是為了恐嚇和威脅這些所謂的好人——由亞當·布羅迪、克里斯托弗·明茨-普萊瑟和薩姆·理查森等人飾演－他們傾向向女性求婚。卡西對她最好的朋友妮娜的死感到內疚和悲傷，妮娜是在被記錄在案的醫學院同學之一強姦後死亡的。 [警告：前方有劇透。]

在很多方面，有前途的年輕女子試圖將強姦復仇類型轉變為一種新的形式。這一點在以下例子中最為明顯：其結局既可怕又令人興奮。最顯著的轉變？我們的女主角沒能活下來。有前途的年輕女子由於這個原因和許多其他原因，這是一部棘手的電影。其流行音樂和明亮的製作設計掩蓋了故事中心的暴力。但其不給出宣洩性結論的決定引發了最激烈的討論。

不久之後有前途的年輕女子《Vulture》在戲院首映（在影片幾乎點播之前）採訪了倫敦作家兼導演埃默拉爾德·芬內爾（Emerald Fennell）——他曾是殺死伊芙第二季，以及幕後的女演員皇冠卡蜜拉·帕克-鮑爾斯（Camilla Parker-Bowles）——目前正在與她的丈夫和新生兒一起應對全球流行病。我們聊了她如何得出如此複雜的結局、她新電影的更廣闊的視覺景觀，以及激發她講故事的童話故事和寓言。

我真的很好奇這個故事想法的起源以及哪些線程先出現。是卡西顛覆了某些好人的期望嗎？是她的角色深入研究創傷嗎？這個想法從哪裡開始，又是如何發展的？
我並不是真正從概念上進行創作，甚至不是以某種類型的方式創作。一般來說，我已經思考某件事有一段時間了。我一直在思考同意，以及我成長過程中的那種不雅文化，以及那種被用來利用女性及其身體的「漏洞」。從一個非常普遍的意義上來說，這是我一直在思考並與我所有的朋友談論的事情。但在這部電影中，第一個時刻是——這通常發生在我身上——一個非常具體的場景。具體場景是一個喝醉的女孩躺在床上，脫掉衣服，醉醺醺地說：「你在做什麼？你在幹什麼？然後清醒地坐起來，問道：“你在做什麼？”

這樣的時刻已經相當成熟了。我想，從那裡，我知道卡西是誰，也許這部電影會是什麼。我對西部片、公路電影和復仇類型很感興趣，我認為，特別是那種以女性為中心並試圖想知道什麼......對我來說，它總是這樣，我該怎麼辦？我能做什麼？我可能不知道在哪裡可以買到槍，而且我也可能不相信自己能擁有一把槍。我認為這就是女性不訴諸暴力的原因，而且當她們訴諸暴力時，很少有好的結果。但我能做什麼呢？

我認為這就是我一直感興趣的事情。就像，好吧，好吧，我能做的就是和人做愛。我可以嚇唬他們。但它必須以一種更心理和存在主義的方式。所以這就是問題的根源，也許：你如何寫一部感覺真實、基於真實創傷和悲傷的復仇電影？因為我認為我們不太談論的復仇[類型]的另一件事是復仇，而復仇不是好事。我認為卡西總是很有趣，尤其是凱莉扮演她的方式，她只是做了一些我一生中從未做過的事情，然後說：「滾開。滾蛋吧，大家。

是的，一句好的「滾開」和真正堅持自己的立場是有力量的。這太難了，尤其是對女性來說。
這很難，也很危險，不是嗎？

嗯嗯。這是。
它讓你非常脆弱。我認為這又是一個沒有被真正探索過的事情。就像在酒吧裡有人走到你面前並對你說“嘿”，然後，我不知道，捏你的屁股或什麼的。你轉身說“滾開”，他們就會說：“你這個該死的婊子。你說什麼？讓我們看看當一個女人復仇時會發生什麼，看看世​​界會如何對待。

我喜歡研究電影中女性對抗和描繪憤怒的方式。你能多談談卡西的憤怒以及你想傳達的訊息嗎？因為在這部電影中，女性的憤怒是正義的，這確實很有趣，即使這樣的生活最終是危險的，而男性的憤怒被證明是非常具有破壞性和令人驚訝的，並且可以隨時發生。
我認為你是對的。這就是恐懼：男人的憤怒的問題在於，正如你所說，它可能不知從何而來。它往往是——我會說，根據我的經驗，當然在這部電影的背景下談論這樣的事情——它往往是當你觸動神經時。這是一部關於男人的電影，他們不認為自己是侵略者，他們更多的是......如果頂級掠食者是一種獅子，那麼[那麼]男人可能是豺狼，他們有點鬼鬼祟祟的當他們看到機會時，他們會抓住機會，也會躲在多年來允許這種情況發生的文化的掩護下。

所以這就是我感興趣的事情，那些只是想的人，哦，這很好。但令人驚訝的是，當卡西或我們中的任何一個人問一個簡單的問題時，人們會變得多麼憤怒，這讓他們變得多麼防禦。談論這些事情真是太難了。當然，它有一些不同的東西讓我著迷。這會加劇她的憤怒，但卡西想要的只是道歉和承認有些事情不好。這確實是她旅程的意義。這是她提供救贖或懲罰的旅程。救贖只能透過道歉和承認來實現，而有趣的是人們卻不願意這樣做。他們的預設行為是防禦和憤怒，有時會演變為更可怕和更身體上的事情。

至於卡西的憤怒，我想，再一次，我想不出太多女性憤怒的例子。我們看到很多惡作劇和聰明的行為，我不介意。我也喜歡所有這些東西。這並不是說它沒有一席之地，也不是說它沒有令人難以置信的宣洩、愉悅和樂趣。但任何人的憤怒——但我想更具體地說是女性——它並不性感或迷人，你知道嗎？

這是真的。
[憤怒]是可怕的。它接管了其他一切。它不像槍傷，而是像內生的腳趾甲。無論你走到哪裡，它總是在那裡。這就是我和凱裡討論的內容。她的旅程的根源實際上是她對妮娜的愛以及她在那裡感受到的悲傷。但對我來說，寫這篇文章時，我經常關注釋放和自我厭惡的成癮和自殘循環，然後自我厭惡，然後又回到需要做那件事，做那件事，感覺無敵，然後立即螺旋回來陷入憤怒、自我厭惡。

也許我的朋友說我對很多事情都很粗魯，而且很無聊，而且很容易咆哮。但我認為真正的憤怒，真正的憤怒，讓我感覺不舒服，真的不舒服。這不是我的事……對我來說，這並不令人愉快，而且釋放它也不令人愉快。太可怕了。

當談到銀幕上女性的憤怒時，我認為有一位女演員讓我真正理解了這一點，那就是貝蒂戴維斯。在某種程度上，她的整個職業生涯都在探索它並展示它是多麼令人討厭。她演奏……我討厭這個詞不討人喜歡,但她確實扮演了一些不是什麼好人的混蛋。這就是卡西的有趣之處。她做出這些決定，而你就像，該死的，女孩。你真的這麼做了嗎？我認為這既利用了擁抱憤怒的誘惑，也利用了它的缺點。這部電影確實顛覆了我們對強姦復仇類型的期望。一方面，實施報復的不是受冤屈的女人，而是她的朋友。最重要的是，卡西的憤怒更多是因為她的內疚而不是其他原因。在處理這些想法時，您是否特別想避免或顛覆任何類型的比喻？
絕對地。我的意思是，我和許多人一樣喜歡這種類型，並且發現它非常扣人心弦，並且在許多方面都具有宣洩作用。我不認為我們中的任何人都能免受一個嚴重引發大屠殺的女人的影響。這將是令人難以置信的滿足。 [然而]我從來沒有想過有人一定會為自己踏上復仇之旅。我認為卡西真正想要的是嘗試讓它變得更好。而你不能，你知道嗎？你不能。所以這對我來說感覺非常真實。我不想讓[復仇者]成為[妮娜]的親戚，因為那感覺太簡單了。但我有一個像妮娜這樣最好的朋友，我從四歲起就和她成了朋友。我認為很多女性都擁有這種友誼，但世界可能不承認這種友誼。對卡西來說，除了因為自己不在場而感到內疚之外，悲傷的一部分還在於她因為無法解決問題而感到內疚。 [透過]她在真正的個人旅程開始之前所做的夜間娛樂活動，我認為她希望她在某個地方做出改變，你知道，一個男人一個男人。

我看得出來。
就劇本而言，我認為很難談論它，因為當然，電影的大部分內容都依賴人們的期望，並在某種程度上顛覆了他們。我認為我們有很多期望。氧h，這將會發生。哦，他會這麼做……哦，她會……進而，哦，不，那沒有發生。好吧，他沒有這麼做，而且她很清醒。好吧，好吧。下一個場景：哦，她腿上有血。哦，不。是血還是[番茄醬]？就像，哦，但是她做到了嗎？就是這樣的事情。我認為這真的很有趣，因為我沉迷於電影並且喜歡它們。我喜歡這些東西，因為我發現它非常令人愉快，感覺我知道我所看到的是什麼，然後發現我不知道。從結構上來說，這非常棒，特別是對於在 23 天內製作一部成本非常低的電影。

哦，該死。那很快。
是的，速度相當快。但你看看這些電影的結構方式——並不總是如此，但類似殺死比爾，也許——他們有定位球。這非常有用，因為你可以擁有這些兩隻手，對我來說，這始終是電影中最令人興奮的場景。你可以邀請阿爾弗雷德·莫利納、康妮·布里頓或愛麗森·布里過來玩一天。我從未想過在一百萬年後我們會遇到這樣的人，但由於這樣的電影的結構，突然間你有能力乞討、借用和偷更多的東西。

關於選角，當談到與卡西交往的「壞人」時，由於缺乏更好的術語，我認為演員的選擇非常好。尤其是亞當·布羅迪。他是千禧世代的迷戀者，所以你會期待他的個性有所不同。這是你想了很多的事情嗎？當你試圖為這個故事尋找合適的人選並滿足人們的期望時，你的想法是什麼？
我認為看到你愛了很長時間的人做一些你意想不到的事情是一種巨大的快樂，所以就是這樣。還有那些東西，非常具體的東西，我認為，有前途的年輕女子談論的是那些不知道自己是壞人的人。這是關於那些與你成為朋友的人，那些可愛的人並且你可能會和他們一起回家。這是關於我們都不擇手段地住進的公寓。

我認為有前途的年輕女子，對我來說，永遠是關於忠誠、你信任誰、你願意相信誰。因此，確保每位演員（都是你暗自喜歡的人）非常重要，例如愛麗森布里和康妮布里頓。作為觀眾，你會信任兩個人。然後是山姆理查森和克里斯托弗明茨普萊瑟，所有這些都是令人難以置信的可愛演員，深受喜愛的演員。這時候就很難了。這時候事情變得複雜了，因為我們要求觀眾站在主角這邊，他比我們都喜歡的那些看起來很直率的人要神祕得多，也複雜得多。

在亞當布羅迪的場景中，這基本上是一部浪漫兄弟喜劇的開場場景。就像，“你需要帶她回家”，然後她對他的笑話大笑起來。也許有聯繫？他有點尷尬地回到自己的公寓，清理了地板上的所有垃圾，因為他沒有期待任何人。他還和她聊天。就像他認為自己在浪漫喜劇中一樣。他認為他們正在聯繫，但她並沒有真正說過一句話。話又說回來，你看了很多電影，反正那個女人其實也不怎麼說話，你知道嗎？

是啊是啊。
我們在什麼時候重新建構它？這就是所有這些事情讓我感到興奮的地方。在另一部電影中，他們醒來——「哦，我不記得昨晚發生了什麼。尷尬」——然後他們度過了一個漫長的周末，吃著早午餐，沿著河邊散步，在那裡他們慢慢地墜入愛河，你知道嗎？那是另一部電影了。這就是問題所在，一切都在您的期望之內。這就是你如何看待自己作為自己生活的主角。其他人都以與卡西完全不同的眼光看待自己，這就是為什麼她如此聰明又如此可怕。

是的，這實際上讓我想到了一些我真的很想問你的事情。因為這部電影非常注重 00 年代早期的某些獨立浪漫喜劇的比喻，就像我們期待的亞當布羅迪出現時的弧線一樣。這可能是一部與開頭完全不同的電影；你是完全正確的。但你能談談卡西和瑞安（博·伯納姆飾）之間的愛情故事嗎？我特別喜歡霓虹燈照亮的藥局裡的「星星是盲目的」時刻。我想知道你是否只想談談構思他們的浪漫，你想處理什麼，也許還有你有意識地引用或顛覆的任何電影？
瑞安最令人不安的是，他不僅為她提供了幸福的機會，還為她的父母和她自己帶來了安慰，讓她相信她可能會沒事。對觀眾來說，我們希望她幸福，我們愛他。這真的很重要。但同樣重要的是，瑞安是她過去認識的人。在與他見面時，他帶來的信息迫使她去看她多年來沒有看過的東西，因為她知道如果她直接看著它，那麼她就無法控制它。我想這就是卡西的問題。她沒有在 Facebook 上找到阿爾·門羅的名字是有原因的嗎？因為如果她這麼做了，她就完蛋了，他也完蛋了，一切都完蛋了。就像任何癮君子一樣，她透過去俱樂部、做她自己的事情來自我治療，這讓事情在表面之下暗流湧動。但一旦真正的事情出現，我想她知道這會很困難。

後來和人們談論這件事很有趣，因為很多人覺得她沒有做出正確的決定，實際上（和瑞安）仍然有希望。再說一遍，你什麼時候會原諒？寬恕從哪裡來？你什麼時候才能放下一切？對我來說，無論是在電影中還是在生活中，我希望那些請求寬恕的人總是可以獲得寬恕。但[在電影中]沒有人要求它，除了一個人。

這需要向自己承認真相。需要面對實際發生的事情，面對真實的自己，我認為生活中很多人都沒有這樣做。
當然。

我認為人們確實不願意有自我意識。
這是這部電影的另一個令人擔憂的方面：我認為，作為人類，我們傾向於忘記並生活在否認之中，而不是像你所說的那樣面對它。這就是為什麼很少人去接受治療──因為誰想知道呢？誰想真正了解自己？因為它很糟糕。

確實如此。完全可以。
就像，無論誰去看治療師，他們都會說，「你還好嗎」？

天哪，不。
「我真的很喜歡你，我希望我們能成為朋友。過後我們去喝杯咖啡吧。我的意思是，那從未發生過。

我愛卡西，我認為她很棒。但她也有一部分——她控制得如此之好，以至於她沒有註意到事情何時變得完全失控。另一個版本的[有前途的年輕女子] 結局是：[她]燒毀了房子[妮娜的強姦犯艾爾正在那裡舉辦單身派對]。但接下來會發生什麼事呢？警察，永遠坐牢？這值得嗎？我認為這就是這件事的意義所在，也是復仇的意義所在，也是為什麼它對我來說如此有趣的原因。因為任何復仇都沒有美好的結局。當然，我的意思是，約翰威克，我一直以來的最愛，一定會有一個時刻，約翰威克坐下來看電視並思考，操我，我殺了很多人。

操我。我最近在做什麼？
事實上，我確實喜歡那隻狗。別誤會我的意思，那是一隻非常可愛的狗。但我覺得我殺的 7,000 個人...這並不是說我不完全喜歡約翰威克。但我確實認為，有點像浪漫喜劇，[類似的電影]必然以勝利的時刻結束。因為我想我們在這裡看到的這趟旅程的後果是非常不愉快的。

這是。
特別是對於女性來說。

在我們深入討論結局之前，我想再談談一件關於瑞安的事。顯然，當卡西在妮娜被強暴的影片中聽到瑞安的聲音時，電影發生了轉折，值得慶幸的是我們從未看過。謝謝你沒有讓我們經歷這些。
是的，當然。從來沒有，從來沒有。

但之後有一個非常棒的場景，讓人感到如此心碎和渴望，卡西只是四處走動。她正在應對外面的重量，她必須靠在一棵樹上。你想像那一刻卡西的腦子裡在想什麼？
這是希望的終結。這是門關上了。卡西去拜訪人們（間接或直接參與妮娜的強暴及其後果），你會為她感到非常興奮，而對我們所有人來說，看到人們挖掘自己的墳墓，你就會感到恐懼。看著她指著那些敞開的門讓人們逃跑，但他們就是沒有。門只是關上，關上，關上。我想對卡西來說，這也是這部電影的意義。她所做的一切，門都會關上。

在這個場景之前，我被許多其他視覺作品所震撼——霓虹燈照亮的酒吧和柔和的咖啡店。具體來說，我真正著迷的是你如何將千禧世代的粉紅色 Instagram 美學武器化。您能談談它在講故事中的作用嗎？
我想這部電影的特點就是隱藏在眾目睽睽之下。隱藏在眾目睽睽之下的男人，隱藏在眾目睽睽之下的文化，以及隱藏在眾目睽睽之下的女人。如果有一種武器是女性非常擅長使用的，那就是衣服、頭髮和化妝。因此，對卡西來說，顯得無害、甜美、女性化、有觸覺、有吸引力是很重要的，就像電影應該看起來很有吸引力一樣。

它必須是一個你想踏入的世界。它需要是一個讓人感到熟悉、安全和女性化的世界，直到事實並非如此。我一般都對這種不可思議的事物著迷，尤其是那種女性的不可思議。僅僅因為你愛布蘭妮·斯皮爾斯並不意味著你不能砍掉某人的臉。僅僅因為你穿著粉紅色的衣服並不意味著你沒有充滿殺氣。所以我想做一些非常熟悉的東西，直到它不再存在，而且很有趣，直到它不再存在，你知道嗎？

完全。
然後，從更廣泛的意義上來說——這聽起來如此古怪和自命不凡，甚至很難在不想要打自己臉的情況下談論它——但我真正喜歡的電影，像這樣的電影聖鹿之殺，具有這些寓言性，幾乎是希臘文或聖經的暗示。它們下面幾乎是原始的東西。是的，這是一個關於特定人的特定故事，但在更令人不安和深刻的層面上，這也是非常真實的。因此，電影本身證明了這一點對我來說很重要。我們熱衷於說：「這是一個寓言。這是一個正在旅途中的女人。這是一個童話故事，或者是聖經故事，或者是卡桑德拉的故事，希臘故事。這是一個正在旅行並給人們上課的人。

電影的結局確實做到了這一點。但卡西知道她會死在單身派對上嗎？因為她做了一些似乎暗示她所做的事情——她提前安排好的簡訊和小小的牌照時刻。
人們對此有很多疑問。我完全明白為什麼。我的意思是，我想，它的目的是[引發]問題，所以我內心的一部分不願意說太多，因為我認為讓人們感受自己的事情很重要。總的來說，對於這部電影，我試圖只是呈現它而不是[解釋它]。但對我來說，卡西不可避免地知道，如果她出於這個目的去這個地方，我想任何一個女人都知道，她就會把自己置於危險之中。如果發生這種情況，她已經做好安排了。她故意設置了訊息。這些訊息是作為一種可怕的笑話發送的，因為這看起來很卡西，她會故意選擇發送這些訊息——在阿爾婚禮時發送給瑞安的短信。

而且，她也沒有在前一天晚上寄出它們（她去參加單身派對）。她沒有把它們送到路上。她故意在幾天後寄出它們，這樣如果事情進展順利，她就可以掩蓋自己的蹤跡。她是一個非常細心的人，我認為她無論如何也不想死。果然，她已經做好了緊急應變計畫。她正在做一些比她以前做過的更危險的事情。她又不是白痴，她知道這裡面有風險。對我來說，我認為這部電影直到最後都沒有武器是有原因的。將武器引入一個有男人和女人的房間是有原因的，女人沒有贏。我認為這不公平。說事情很簡單可能會非常宣洩——而且非常、非常、非常令人愉快——但事實並非如此。我們知道他們不是，那就太不公平了，因為這些東西太不公平了。

你有沒有想過凱西生活過的故事的一個版本？
它出現了。我只是不明白如果沒有像我之前所說的那樣以不同的方式令人難以置信的沮喪和不滿足，這會如何發生。因為對她和我們來說，宣洩之後會發生什麼事？當你做完這些事情之後會發生什麼事？你的生活還是被毀了。

鑑於人們期待宣洩，你是否擔心過觀眾的反應？
是的，當然。我的意思是，我認為我真的很幸運，在這部電影的每個階段，當我發出劇本時，當我與人們談論它時，他們都明白了。從電影的背景來看，這是有道理的。事實上，它是從很多方面來說，這就是電影。它讓你有某種感覺，並且讓你想談論它。它讓你想要審視這部電影和我們所處的社會。這是一種空虛的宣洩。

我只是想做一些讓我感覺非常真實並引起我共鳴的東西。我覺得沒有其他結局了。很多人不喜歡它並想改變它。但那很好。事實上，真正令人振奮的是有多少人去看電影有真的，真的很喜歡它並思考它。這有點分歧，但我認為在很多方面分歧要小得多，因為我們很多人都了解背後的殘酷事實。我希望。但是，是的，當然有一個版本可能更簡潔。但當你處理這些事情時，生活什麼時候會變得整潔呢？