正當我們準備關上 2020 年的大門時，Michalka 姐妹帶著一份醞釀了 14 年的臨別禮物偷偷溜了進來：有機會聽到她們扔下官方的髒話（還有一個拉屎）在他們 2006 年流行波普音樂《Potential Breakup Song》中。終於，阿莉和阿傑——那是艾莉森和阿曼達，如果你迪士尼校友瑣事是生鏽的——驗證了大多數粉絲從青少年時期就開始唱的歌詞。他們也鞏固了在 2020 年 TikTok 名人堂的地位，OG 版本的使用量達到 200 萬次；兩人在該應用程式上度過了新年，播放新唱片和他們 12 月的單曲“Slow Dancing”。
Michalkas 首次為他們 2007 年的專輯錄製了“Potential Breakup Song”失眠了。它出來了 回到他們的迪士尼時代，同年兩人主演了簡單的生活—風格電影考貝勒斯 身為特權姊妹，她們必須在乳牛場工作並堅持下去。艾莉也即將結束她在被嚴重低估的迪士尼系列電影中的表演未來的菲爾。此後，兩人一直保持自己的演藝事業， 之後長時間中斷音樂失眠直到 2017 年標題恰當的 EP 才結束十年。姐妹倆現在分別是 29 歲和 31 歲，重新專注於音樂。除了製作一張完整專輯外，他們還在 11 月發行了一些先前作品的合輯，名為我們不停歇，收錄了 80 年代合成器風格的流行歌曲，如“舞池上的聖女貞德”和“Attack of Panic”。隨著更多單曲的推出，Aly 和 AJ 與 Vulture 談論了他們的逐步重塑以及接下來會發生什麼。
多年來你一直在現場演唱“Potential Breakup Song”的露骨版本。你還記得第一次嗎？
阿傑：有一個節目，我們實際上剛開始做這件事，它就變成了一件事。這是隨機的。我們沒有計劃。
艾麗：在幾個城市，我們連續播放了這首歌兩次，因為人們非常喜歡它，而我們從來沒有對任何歌曲這樣做過。我們只是覺得這很有趣，以至於人們對它大肆宣傳。我們當時想，“我們要再玩一次！”然後人們就會發瘋。我不認為我們做了所有的改變。我只是說：“我他媽的生日。”
阿傑：是的，那就只有那條線了。
艾麗：但顯然，TikTok讓這首歌起死回生，這是狂野的。我們真的要感謝 TikTok，和一群媽媽。
阿傑：不久前，TikTok 上有一個人說：“你們能用這首歌發誓嗎？”我記得這是觸發因素，艾莉和我當時想，“哦，我們應該用明確的歌詞重新錄製這個。”他有點啟發了這一點。
艾莉：沒錯。他說，“我知道你們都說過‘操’。”
在你們第一次表演了明確的版本之後，它是否變成了，“好吧，我們現在每次表演這首歌都會這樣做”？
艾麗：如果我們有一群瘋狂的觀眾，我就會這麼做，然後效果會非常好，人們會很興奮，但有很多晚上我只會唱原版。我想現在我們別無選擇，只能從現在開始唱新版本，這有點有趣。從來沒有計劃推出這首歌並重新錄製它，但它的反響如此之大，而且歌迷們顯然一直想要它——我什至都不知道，但我猜每個人都在偷偷地唱這句歌詞從他們十歲的時候就開始唱了。
14年前，當這首歌問世時，你們還是青少年。重新錄製這首小時候唱的歌感覺如何？
阿傑：這很奇怪，因為很多零件都變成了發條裝置。它們是如此根植於你的內心——你唱某些東西的方式——因為多年來它已經成為你生活的一部分，以至於你幾乎不知道如何以不同的方式唱它。但聽原始錄音並比較我們青少年時期的聲音以及這些年來我們的聲音如何變化是很有趣的。我認為這首歌現在聽起來好多了：製作、質量，甚至很多節目。
對了，不只是歌詞更新了。
艾麗：AJ 和我去掉了原著中一些奇怪的東西。幾乎就像花栗鼠類型的聲音正在發生，原版上的自動調音真的很重，以一種有趣的方式[這]顯然在當時非常流行。
除了三個新咒語之外，你還修改過其他台詞嗎？
阿傑：在我們錄製之前，Aly 和我審閱了歌詞，我們立刻就清楚了，那是唯一的時刻。我一開始只是提倡一個髒話和一個拉屎然後艾莉說，“好吧，我們必須尊重人們唱明確歌詞的歌曲。”
TikTok無疑讓《潛在分手歌》得到了全面的喚醒。你有最喜歡的版本嗎？
阿傑：哦，那太難了。
艾麗：嗯，最近有一個人推出了一個非常有趣的版本，他正在製作重影版本，在那裡你可以走出你的身體。他在新的露骨版本中使用了這一點，這真的很有趣。
阿傑：這確實是新版本中我最喜歡的一個。
艾麗：是的，AJ 嚇壞了，把它發給了我。我的意思是，媽媽們的真的很搞笑，而且很有趣，因為一群朋友向我發送了人們這樣做的視頻，任何與取笑它有關的東西。有一個打扮成所有媽媽的人並且有假髮什麼的。我覺得那太棒了。
阿傑：我總是評論那些全是男性驅動的。我只是覺得看到一群人唱這首歌很有趣。那裡所有的人都在牙醫診所工作；他們都在唱這首歌並使用他們的工具作為道具，這很有趣。然後另一個是在金鶯隊更衣室。我也覺得這很有趣。
艾麗：進而戈登·拉姆齊和他的女兒——我覺得這真的很有趣。你可以看出他並不真正知道如何使用 TikTok，所以他就像對口型一樣，但已經關閉了。很有爸爸的氣質，我喜歡。
在大流行期間，你一直在隔離中投入所有這些努力來重返音樂。這對你有何挑戰和啟發？
阿傑：過去六個月我們創造的一切都是我、我的妹妹和我的姐夫。我們在一個非常隔離的小型製作辦公室裡一起創作藝術，這最終成為了艾莉的家。這就是我們如何創作“舞池上的聖女貞德”並推出我們不停歇彙編。它對我們提出了很大的挑戰，因為它給了我們創造性的自由，但同時也無法接觸到很多東西，這幾乎會為你帶來更好的想法。你的限制如此之大，以至於最終會帶來一些非常酷的東西。
說實話，這張唱片聽起來很有趣。即使在去聖伊內斯的路上聽我車上的混音，只是在腦中回顧一下筆記，我就感覺很好。很難感覺到我們正處於與 2020 年有什麼不同的一年，因為我們根本沒有離開那一年，但希望當這張唱片問世時，我們會看到更光明的日子。
艾麗：我也覺得這張唱片感覺像是一張西海岸專輯。它是在加州 Sunset Sound 製作的，這是一個標誌性的工作室，多年來與許多令人難以置信的藝術家有聯繫。對於AJ 和我來說，能夠在那裡錄製唱片，能夠與現場樂隊一起錄製這張唱片，這是我們從早期作為藝術家以來就沒有做過的事情，這給了我們希望，事情會變得更好。
將這些歌曲放入歌單並為這些歌曲聘請貝斯手、鼓手和鍵盤手並不困難。感覺會很自然。我想到了 60 年代和 70 年代一些標誌性唱片的製作方式。它們是以非常簡單、直接的方式製作的。一群人在一個房間裡剪輯這首歌，做了三到四次，然後就完成了。這些唱片其實不再是這樣製作的。 21 世紀為我們帶來了電腦、Pro Tools、Logic 以及所有這些能夠在臥室裡創作音樂的形式，這真是太棒了，但同時，你確實剝奪了音樂的人性化一面。我想這就是我們帶回音樂中的東西。
阿傑：說得好。
你們兩個最近製作了一個 TikTok，重現了 2006 年的場景之一迪士尼頻道原創電影考貝勒斯。現在您如何回顧迪士尼的那些日子？
AJ：我真的很深情地回顧它，因為它就像一個時間膠囊，記錄了我和艾莉的共同生活以及我們如何成長。我對我們即將要做的事情感到非常興奮，因為我認為時間膠囊仍在繼續，並以一種令我感到自豪的方式。但回望過去真的很美好哦，天哪，那是我和 Aly 15 歲和 17 歲的時候，剛剛學習如何開車。這些回憶將永遠伴隨你，我能夠與 Aly 一生密切合作。我們一起創造了一家企業，這真是太好了；我們不僅一起做音樂，還一起出演了幾部電影。我認為作為演員，我們的職業生涯有一個單獨的位置，這一點很重要，但在音樂方面，我們將永遠一起做。我不認為我們會再做一個牛美女，但我喜歡我們有那個時刻可以回顧並繼續前進，哇哦，我們這麼做真是太棒了。
艾莉：我們可以向未來的孩子展示。他們會因此而大發雷霆。
AJ：我確信他們會取笑我們並且有很多話要說。
為了清晰起見，本次訪談經過編輯和精簡。
Philomena 
Philomena 
Philomena