薩里塔·喬杜里回答了我們關於密西西比馬沙拉的每一個問題

“我記得在某些場景中我不能看丹澤爾，因為當我看的時候，我覺得我會臉紅。”照片插圖：Vulture 和 Samuel Goldwyn Company

這是一次尷尬的邂逅，充其量是可愛的：一個女孩，試圖忽略她坐在汽車副駕駛座上喋喋不休的母親，不小心撞到了一輛年輕漂亮的地毯清潔工的貨車後部。那天晚上，他們在當地的俱樂部再次見面。她甚至不需要把他帶回家，父母就會表示反對。 1991 年，米拉奈爾 (Mira Nair) 製作密西西比馬薩拉，一種反——猜猜誰來吃晚餐：米娜（薩里塔·喬杜里飾）和德米特里厄斯（丹澤爾·華盛頓飾）之間的異族戀情只是印度家庭與美國複雜關係的一部分。米娜的父親傑伊（Roshan Seth 飾）試圖讓女兒記住他們的烏幹達血統以及被伊迪·阿明流放的印度人的不公正；然而，對於那些開車快、穿著鮑勃馬利 (Bob Marley) T 恤的 20 多歲年輕人來說，他們在那裡的家感覺就像是遙遠的記憶。愛上德米特里厄斯讓米娜以新的清晰視角看待自己、家人以及南方腹地普遍存在的種族主義。這部電影沒有對多樣性或偏見做出任何重大聲明，但觀察到它們可以多麼隨意地感染以及它們可以多麼愉快地掩蓋原本慷慨的思想。 （這部電影目前沒有在任何地方上映，但有方式以免非法觀看。

關於兩件事密西西比馬薩拉現在仍然像 30 年前這部電影上映時一樣真實：丹澤爾華盛頓的浪漫史太罕見了。還有喬杜里的表演——她的第一份表演工作！ ——處於法蘭西斯‧麥克多蒙德的水平血液簡單首次亮相或 LaKeith Stanfield 的表演短期 12。現在回想起來，喬杜里的表現仍然令人驚訝 ——她的自信，她的溫柔，她的狂野強度與華盛頓天生的魅力相匹配。如今，喬杜里將其歸因於自己還不夠年輕，而且還不夠經驗，知道自己不知道的事。 「我看到之後密西西比馬薩拉，我意識到米拉真的很擅長利用我身上的某些東西並讓它順其自然。我非常感謝她。然後，在那之後，我意識到我並不總是擁有像米拉這樣的人，所以我回去學習並獲得了信心。我再也不能隨心所欲了。喬杜里目前在紐約市被隔離，她回答了《Vulture》關於在南方工作、與丹澤爾比賽以及等待感覺自己成功的每一個問題。

你能告訴我你試鏡時生活中發生的事情嗎？密西西比馬薩拉？
我剛從電影學校畢業，在那裡我學習了電影理論。我在大學期間潛入了戲劇系，並愛上了它的想法。我從沒想過我會成為一名演員；我只是想，哦，我喜歡這個。我搬到了倫敦，沒有任何工作，沒有錢，只能做任何我能找到的工作。我曾經做過一段時間的模特，這很奇怪，因為我身高五英尺七英寸，而且我並不瘦。那是在 90 年代初，所以模特兒工作非常街頭時尚。他們想要看起來正常的人。

我的經紀人說，「就是這個女人，米拉。她正在尋找這個女孩來扮演主角之一密西西比馬薩拉」。我在電影學校就知道米拉的作品。我看過她的紀錄片，顯然你好孟買！我去試鏡，整個過程很奇怪，只是因為我沒有錢。 [試鏡]在倫敦蘇豪區舉行。我沒有錢回家。到了那個年紀，你就不會考慮這個問題了。你太興奮了。我想我進去看了兩三次。第三次，米拉邀請我留下來。我有點困惑，因為她說：「很高興見到你。太感謝了。對了，待會兒想喝一杯嗎？但「順便說一句」聽起來我不會得到這個角色。那時我沒錢回家，所以我等了四個小時才見到她喝酒，她真是太漂亮了。我們坐下來，她只是盯著我說：“你願意扮演米娜嗎？”我淚流滿面！我跑到公用電話前給遠在孟加拉的父母打了對方付費電話。

鑑於您以前從未閱讀過任何內容，試鏡感覺如何？
我記得我感到很高興，好像我做得很好。但很明顯，她一定是這樣的，哇，這個女孩需要做很多工作，因為我記得米拉說：“回家吧。”嘗試學習台詞。她給了我一些筆記，我做了。我記得有一次對她說：“如果我沒有得到這個角色，我可以在片場給你咖啡嗎？”我只是很想和她一起工作。也許這對我的試鏡有幫助。我只記得我感到自由，而她想要這種自由，但同時也希望我集中註意力。

自從那段時間裡密西西比馬薩拉，你和米拉建立了很好的藝術夥伴關係，但是當你和她喝酒時，你在她身上看到了什麼？
我大學的時候就看過她的電影。首先，如果你是印度人，另一位印度電影製片人——而且是一位女性——談論與你相關的事情，那就太令人興奮了！她有著敏銳的智慧，我想和另一位擁有這種智慧的印度女人在一起。在大學裡，我走的是一條非常智力的符號學路線，這是米拉和我過去常常取笑的東西。我太極端了，當我遇到她時，我終於遇到了另一個像我一樣極端的印度女人，但方式不同。我只是想在她身邊。

你能告訴我更多關於這種極端的差異嗎？你如何看待自己、如何看待她？
在我的大學生涯中，接近尾聲時，我逐漸失去了對寫作的熱愛。我腦子裡就是這麼想的。當我遇到米拉時，我看到了一個以我無法做到的方式將智力實體化的人。我是一個非常注重身體素質的人。我對舞蹈著迷。但大學裡的一些事情把我帶到了另一個極端，我對此很感激，但我知道這並不完全是我的道路。我想米拉向我展示了另一個選擇：你可以使用所有這些想法，就她而言，都以視覺方式和故事的形式表達出來。我記得那一刻我想，天哪，這就是我一直在尋找的東西。

這就是完美的友誼。
當你見到[米拉]時，只要看著她的眼睛，就好像你在森林裡看到了動物一樣。她吸引了你的注意。她很有魅力。這一切都在她的眼裡。當我遇見她的時候，我就想，哇哦。她讓我感覺很清醒。

試鏡後和獲得角色後發生了什麼事？
大約有六個月的等待期。我認為當時我還沒有劇本。然後他們邀請我和丹澤爾來紐約進行為期兩週的排練，這對於一部電影來說是不尋常的，也是一種特權。在那之前幾天，我拿到了劇本，但我再次不知道該如何處理劇本。我剛讀過。我還是有那樣的哦，這會很有趣的感覺。直到排練時我才不得不考慮我有多少不知道的事情。

那些排練是什麼樣的？
儘管丹澤爾才剛開始職業生涯，但他已經憑藉此片獲得了奧斯卡獎。榮耀，他已經做到了呼喊自由，所以我知道他是誰。他有這樣的存在。在排練的大部分時間裡，我都低著頭。我在他身邊確實很害羞，並且知道他贏得了這個徽章，而我卻沒有。但我再次擁有了這種自由，因為我什麼都不知道。我只是嘗試一切。我喜歡它。問問他的想法會很有趣。他一定非常慷慨和友善，因為我不記得曾經感覺自己沒有達到標準或其他什麼。

他們是真正的排練！米拉非常具體地指導了我們，我們完成了很多工作。我記得丹佐在公園裡演莎士比亞的戲，他每天下午四點左右出發，搭地鐵去公園。那是一段美好的時光。

我很好奇，作為一個新手，和一個剛獲得奧斯卡獎的人一起工作，通常是什麼樣的感覺。你對此感到緊張嗎？
你知道那種感覺，當你剛畢業的時候，你非常沒有安全感，但你最後做的一件事就是表現出不安全感嗎？

是的，當然。
我想我正處於那個階段。你沒有任何參考資料。對於我的第一份工作就是這部分，我的想法非常震驚。而且：這就是你的生活！我覺得我最好露面，因為我不想讓他們知道我在假裝。

米娜這個角色的哪一點讓你產生了共鳴？
我非常理解她。

你有那麼叛逆嗎？
我認為我是一個非常有禮貌的叛逆者。我總是追求我想要的，但我從來不想傷害別人的感情。我認為我喜歡的許多叛逆者都具有這種特質，這使他們能夠走得更遠。在米娜身上，我體認到她是一個戀愛中的人－愛的方式是愛佔據了身體。這並不是想要違抗父母或想要打破規則。她只是在追尋愛情。

當你最終開始在密西西比州拍攝時發生了什麼？
我已經很久沒有重溫這個問題了。在紐約待了兩週後，我們搬到了密西西比州格林伍德的一家汽車旅館。這有點酷，因為中間有一個游泳池，我們很多人都待在那裡——所有印度演員都飛過來了。汽車旅館是彎曲的，你可以看到每個人的陽台。太有趣了。因為我從來沒有拍過電影，所以我沒有意識到扮演主角意味著什麼——你每天都在工作，而不僅僅是閒逛。第一周，我們進行了服裝試穿和排練。

日復一日，過得怎麼樣？
第一周是最難的，因為我真的發現重複拍攝是很辛苦的。電影中的一些印度角色是由印度一些頂級喜劇演員和演員扮演的。我有點忍不住笑了。我幾乎無法和蘭吉特·喬杜里一起表演，因為我一直在笑。他只是低頭看著我，就像，他們抓到的這個孩子是誰？你從哪裡來？

即使我很累，我也會很高興能休息一天。我們發現距離大約 45 分鐘路程的下一個城市有一個賣卡布奇諾和一家書店的地方。我們實際上都會去那裡做正常的事情。週末我在游泳池裡閒逛，睡了很多覺。當你扮演主角時，奇怪的是你實際上很孤獨，因為即使在片場你總是被人包圍，但你沒有那麼多的休息時間，所以你不會形成那麼多深厚的聯繫。我記得我當時想，天哪，我太不受歡迎了！我需要交朋友！在片場，我會付出額外的努力，這樣在星期五我週末就能有事可做。

第一週的任務是弄清楚如何處理阻塞和言語問題。到第一週結束時，它的物理性、時間和重複對我來說都變得正常了。在六週的拍攝過程中我確實成長了。

為何如此？
我記得我當時想，好的。儘管我現在感到害怕和害羞，但我只能盯著這個人。現在，我必須偷這輛車。我只記得一直這樣，克服自己。克服你的緊張。沒有人關心。沒有人會看到這一點。為了扮演米娜，我幾乎不得不反抗自己。

我知道您從小就喜歡四處遊歷，但您以前在美國南部待過嗎？
不，那是我第一次。在文化上，它與其他地方不同。你認為當你在很多地方長大時，你可以在另一個地方找到相似之處。但無論是美麗的事物還是不美麗的事物，它們對我來說都是如此獨特。有一種顯而易見的深刻的種族主義，我想我從未真正經歷過或見過這種情況。但社區在某種程度上仍然是美麗的。這是非常隔離的。我從未見過種族隔離。

我應該澄清一下，我是黑人，我認為這部電影以我們不常見的方式討論膚色歧視。
電影裡有這樣一句話——我不太記得了，但大概是這樣的：「如果你又黑又富有，你就會結婚。如果你既公平又貧窮，你就會結婚。如果你又黑又窮，那就沒有機會了。在我們自己的團體中，我們知道規則，也知道內在的種族主義。但由於與外部群體的爭鬥太多，你可能會忽略掉很多事情，或者你不好意思提及。這就是我認為米拉這樣做的超級勇敢之處，因為她說「看看我們，「 你知道？

在所有種族和階級衝突中，這仍然是一個愛情故事。你能告訴我如何建構米娜和德米特里厄斯的浪漫史嗎？那裡有太多的化學反應。
化學是一件有趣的事情，因為我們不知道化學是如何讀的。如果電影中存在化學反應，作為演員——我的意思是，每個人都有如何創造化學反應的秘密，但你只是希望它存在。你不能保證會有化學反應，這與非- 玩那個。我認為我很幸運，因為我在丹澤爾面前很害羞，但作為一個人，我並不真正害羞。我認為這種尊重和推遲的奇怪組合是有效的。這有幫助。我記得，在某些場景中，我無法看著他。因為當我這麼做的時候，我感覺自己會臉紅。那時的保留讓我有一點成長做過必須看著他。丹澤爾非常有魅力，而且他身上有一種非常值得尊敬的東西。有時，當兩個演員之間有這樣的空間時，當你打破它時，化學反應就會爆發，你知道，因為你們不會因為任何原因而互相摔倒。它有一個結構。

是的，我認為這兩個角色之間有一種令人愉悅的張力，效果非常好。
是的，有緊張感。緊張看起來就像化學反應，並且具有相同的性質。

我們必須談談你在這部電影中的頭髮以及它有多棒。
當我參加一次試鏡時發生了一件有趣的事。我想有一天我必須單獨會見選角導演，她批准了我，然後告訴我兩天后回來見米拉。當我出席那次會議時，我已經給頭髮上油了。我不知道為什麼！我以前從未這樣做過。所以當我進去時，[選角導演]是第一個向我打招呼的人。她看著我，問道：“你做了什麼？”我當時想，“什麼？”她說：「你的頭髮！我覺得這太酷了。當你有很多頭髮時，你永遠不會喜歡你所擁有的。我覺得它太重了，太瘋狂了，把它塗油讓我覺得有另一個選擇：看起來像個好女孩。

但不！她說：「你必須出去，把它洗乾淨。和你編個遲到的理由。就像我告訴過你的，我沒有錢。所以我去了倫敦的一家男士理髮店，我問那個人我是否可以給他兩英鎊來洗頭髮。他對我感到很無聊，但他還是這麼做了。我又回去試鏡了。這就是頭髮問題的開始，它顯然比我當時意識到的更重要。我猜米拉拍了很多次。

「很多」是輕描淡寫！我認為頭髮成為你和丹澤爾之間化學反應的關鍵因素。
我有一個習慣——現在仍然如此——把它扭起來，然後大約半小時後，我只要推它，它就下來了。我把它放回去，然後它又落下來。米拉在電影中讓我經常這樣做。通常在電影中，你會整理頭髮，如果風太大，他們希望頭髮不要移動太多。所以很多演員不會用手穿過頭髮，你知道，因為產品太多了。我認為這是唯一一部從字面上看，我認為他們沒有對我的頭髮做任何事情的電影。

你認為在這部電影之後，你得到了你想要的機會或感覺你已經準備好了嗎？
不，看完這部電影後，我得到了很多愛，但沒有錢。 [在好萊塢]沒有人知道該拿我做什麼。那時候，演藝圈沒有人真正像我一樣，或絕對沒有印度人。儘管我在很多國家長大，覺得我可以玩很多不同的東西，但這個行業花了一段時間才——我不知道這是“允許我”，還是我只是找到了一種方法來做吧。頭兩年，我覺得發生了很多事情，但我知道找到工作很難。

太令人沮喪了。
我會接到去洛杉磯的電話，然後我就去洛杉磯，我很興奮，然後什麼事都沒發生。然後我就回到紐約了。我想有一年我只是——你被邀請去很多地方或你帶著這部電影旅行。你感覺自己即將進入下一個階段，但事實並非如此。我確實感到沮喪。一年半後，我接到了去倫敦拍電影的邀請，所以我就去了。然後，在那之後，我參加了莎士比亞劇團的試鏡。這不是參加一年莎士比亞戲劇的最佳時機，但我記得我想，如果我不這樣做，我就不能繼續像「有事要發生」的感覺一樣生活。我覺得我需要開始學習。我也這麼做了。