喬許·奧康納。照片：Daniele Venturelli／Getty Images
如果你熟悉喬許·奧康納，可能是因為你看過他扮演飽受折磨、情緒低落的英國年輕男子，無論是扮演一個同性戀農民電影上帝的祖國或飾演悶悶不樂的查爾斯王子，與母親關係緊張皇冠。但在艾瑪《奧康納》是導演奧特姆·德·王爾德(Autumn de Wilde) 對簡·奧斯汀經典作品的最新演繹，奧康納充滿喜劇色彩，飾演極其自私且愚蠢的艾爾頓先生，艾爾頓先生是一位當地牧師，他將目光投向了電影中的女主角，儘管她顯然不感興趣在他身上。禿鷹透過電話採訪了奧康納，談論了嘗試硬喜劇、他在預告片中的即興表演，以及他完全不知道查爾斯王子會對哈利和梅根有什麼看法。
在電影的過程中，艾爾頓先生的衣領變得越來越僵硬和精緻。扮演他們感覺如何？
[笑了。] 是的，項圈是我和 Autumn 想要做得越來越精緻的東西。首先，所有的服裝都漿過很重，所以感覺很僵硬——艾爾頓先生的領子會隨著他越來越生氣和拒絕而變得越來越僵硬。而且，我越注意到它，我就越玩弄它，有時可能有點太多了。
我見過你在皇冠作為悶悶不樂的查爾斯王子和上帝的祖國作為一個情緒壓抑的養羊戶，但在艾瑪，你正在做更難的喜劇。轉向那個是什麼感覺？
這與我以前做過的任何事情都形成了鮮明的對比。老實說，我不知道這是否是我必須永遠做的事情。上帝的祖國和皇冠，這些是我花了很多時間的部分。當我見到 Autumn 時，我們談論了她如何想創作一部怪誕喜劇，這對我來說很有趣。我想稍微伸展一下這些肌肉。
奧特姆拍攝這部電影的方式給人一種精心設計的感覺。劇本裡寫了多少內容？
劇本幾乎就是這樣。我發明的一件事是，「我們今天聚集在這裡，在這個人類偉大的時代—哦-cence，」然後比爾說，「清白，不是嗎？基本上，我對奧特姆說：“如果艾爾頓不能發音‘純真’或從來沒有見過這麼長的單詞，而且他實際上並不很聰明，那不是很有趣嗎？”她說：“太好了，喜歡它。”在表演方面，Autumn積極鼓勵我們做瘋狂、瘋狂的事情。有時候，我做了一些荒唐可笑、毫無意義的事情，而她卻笑得前仰後合。她只會喊“Cut”並說：“喬希，這太過分了。”
預告片中奧康納的“inn-oh-sense”台詞。
我們經常都在片場，即使我們不在場景中。例如，有那麼一刻，在奈特利先生的家裡，有四個角色在桌上打牌。艾爾頓先生不應該出現在那個場景中。事實上，這很清楚，因為他們談論艾爾頓先生就好像他不在那裡一樣。那天我給Autumn打電話說：“我今天並不是想昏昏欲睡不來上班，但我真的不應該出現在這個場景中。”她說：“哦，是的，你是對的，那一定是一個錯誤。”然後她又打電話給我說：“喬希，我真的很希望你能去那裡，因為你很有趣。”我來工作時知道我不會出現在場景中，穿上戲服也知道我不會出現在場景中，但發生的事情是，是的，我毫無理由地出現在場景中比秋天想像的還要熱鬧。她說，“如果他們談論艾爾頓先生，就好像他不在那裡一樣，但實際上，你只是站在那裡，那不是很有趣嗎？”突然覺得好笑。突然間，你就像，到底是怎麼回事？
如果你正在改編珍奧斯汀的作品，你可以看很多以前的表演。艾倫卡明 (Alan Cumming) 在葛妮絲派特洛 (Gwyneth Paltrow) 主演的電影中飾演艾爾頓先生艾瑪，例如，或可以觀看無能。這些版本在你心中有多少？
我沒有重溫那些電影。我見過無能。我愛無能，我認為這是一個很好的改編。我想我從來沒有看過格溫妮絲·帕特洛版本，但我喜歡艾倫·卡明，而且我確信他很聰明。確實感覺每個年輕的英國演員在某個階段都扮演過簡奧斯汀。所以，我非常喜歡[扮演]牧師的想法。通常，我在古代書籍中最喜歡的角色是牧師，因為他們玩起來更有趣。
你正處於中間皇冠第四季，所以我想你正在進入查爾斯和戴安娜時代。在這次巡迴中，你關注查爾斯心理的哪些面向？
第三季是關於查爾斯的介紹。我們看到他是如何被遺忘的孩子，然後我們看到他和卡蜜拉的開始。我認為這個[季節]，你是對的，這很大程度上是黛安和查爾斯的歲月，特別關注那裡發生的事情以及未來的後果。現在我們快完成了，然後我就出去了，所以我一邊做一邊品味它。但這是一種樂趣。
現在你的第一季皇冠已經出來了，讓人們認出你是查爾斯，或者假設你對他的生活有特殊的洞察力，是不是很超現實？
當我參加任何有媒體或粉絲的活動時，這是我最喜歡的事情。我會收到有關哈利和梅根、戴安娜和查爾斯的問題，或者任何與王室有關的問題，我的回答總是一樣的：“我真的沒有任何想法或意見。”我完全理解為什麼人們認為它們是相關的，事實和虛構，但就我而言，我純粹在虛構中工作。我想說我對查爾斯這個真實的人更有親和力，但我不知道查爾斯王子到底是什麼樣的，我也不知道我的角色是否與他相似。所以我對查爾斯王子這個角色非常同情，但我不知道他是一個真實的人。有些人認為因為我們在皇冠，這意味著也許我們對白金漢宮的現實生活有一些內幕知識。我很想知道任何內部事實，但現實是，我們和其他人一樣天真。
伊梅爾達·斯湯頓 (Imelda Staunton) 繼任女王第五季也是最後一季，你有沒有想過你想讓誰來扮演查爾斯，或者你會給他什麼建議？
我還沒想太多。就建議而言，我不知道。傳遞接力棒的美妙之處在於讓下一個人可以自由地創造出完全獨立於你之外的東西。我不認為查爾斯有任何人格權利。我覺得我已經接過了接力棒，我很喜歡它，但我很高興其他人能嘗試一些新的東西，而不覺得有任何責任去做我正在做的事情。
我聽說您非常喜歡戶外活動，特別是在湖泊和池塘游泳英國各地艾瑪充滿了鄉村風光，那麼你在片場外花了很多時間探索嗎？
一定。事實上，當我們拍攝時，我就開始有了瘋狂游泳的想法艾瑪.我們拍攝的許多地點艾瑪我們拍攝的地點相同皇冠，所以這很有趣。當我假裝是查爾斯王子時，我認識很多莊園的主人，所以那是超現實的。希望人們會觀看這部電影並想去親自拜訪他們，那就太好了。
Philomena 
Philomena 
Philomena