#MovesLikeBloomberg 永遠。照片:尼克·西亞雷利/推特

什麼時候布拉德·埃文斯尼克·西亞雷利上週四在洛杉磯 Upright Citizens Brigade 的舞台上進行現場喜劇表演大西洋城,他們打算做一些他們已經經常做的事情:創作一個非常愚蠢的喜劇片段,在 Twitter 上分享視頻,然後看著他們的朋友和粉絲讓這個笑話繼續存在一兩天。但這一次,事情發生了截然不同的轉變:在他們的現場表演結束之前,他們發布了觀眾跳舞的影片——一段 23 秒的對陳詞濫調的模仿。無情嘲笑皮特·布蒂吉格競選舞蹈視頻,只有這一次是候選人邁克·布隆伯格(Mike Bloomberg) 和Maroon 5 的“Moves Like Jagger”——迅速走紅,在接下來的24 小時內,從小唐納德·特朗普(Donald Trump Jr. ) 到塞巴斯蒂安·戈爾卡(Sebastian Gorka) 再到紐約,每個人都在瘋傳。時代白宮通訊員瑪吉·哈伯曼分享或以其他方式參與了該視頻,引發了人們的困惑和猜測,人們對視頻中的人是否是,或不是,真實的布隆伯格的支持者。 #MovesLikeBloomberg 很快就成為 Twitter 上的熱門話題,布萊巴特新聞網 (Breitbart) 認真對待了西亞雷利作為彭博競選團隊的「通訊實習生」更新後的 Twitter 簡介。(現已刪除)涵蓋該剪輯的文章。該影片目前在 Twitter 上的觀看次數超過 530 萬次。

在#MovesLikeBloomberg 影片和由此產生的傳奇故事之前,Evans 和 Ciarelli 共同撰寫了 2016 年「Funny or Die」網路系列吐溫節並在 Twitter 上發布了一長串流行喜劇視頻,取笑互聯網文化的各個角落,包括企業社群媒體經理(他們創建了一個一家虛構的小便池蛋糕公司的 Twitter 帳戶只是為了這個場合),#抵抗詐騙者,客串剪輯, 和吧凳運動。但#MovesLikeBloomberg 並沒有在普通的喜劇迷人群中循環,而是感染了一整天的選舉新聞週期,這要歸功於專家、記者和不知情的局外人不斷分享視頻,而不是做少量的研究。這是一個笑話。即使西亞雷利聲稱自己被彭博競選團隊“解僱”,仍然週五晚些時候,記者們認真地放大新聞。是的,這很有趣,但也有點可怕。

那麼,埃文斯和西亞雷利對他們最新的喜劇影片登上新聞週期並愚弄了這麼多人一天有何看法?禿鷹與兩位喜劇演員進行了交談,以了解一切。

那麼請帶我了解您製作影片的設置,因為您讓觀眾參與其中。
布拉德·埃文斯: 基本上,我們出來後播放了人們跳皮特市長舞蹈的視頻,以防他們沒有看到,這讓每個人都感到沮喪。 [笑了。] 我們正在談論這是多麼令人毛骨悚然的鏡頭——所有這些白人媽媽隨著皮特市長的舞蹈跳舞。所以我們就玩了這個,然後我們就說,“我們想跳自己的舞蹈。”我們和人群一起練習了幾次。他們大部分時間都非常熱心並且興奮地去做這件事。

尼克·西亞雷利: 我們必須對這樣做的人進行幾次拍攝。

布拉德: 人們一直搞砸了。就像我們在最後一個影片中所做的那樣——我們做了三個[拍攝],但仍然有一兩個人指出錯誤的方向,並互相嘲笑他們是如何搞砸的。

他們知道它會以原來的方式發佈在 Twitter 上嗎?
布拉德: 是的,我們告訴他們我們會將其發佈到網上,我們將嘗試讓人們跳這種愚蠢的舞蹈來取笑布隆伯格市長。

缺口: 我們只是想,「我們要嘗試為彭博社開始一場病毒式的舞蹈;隨意分享或在家跳舞。我們要去稍後將歌曲發佈到網路上這樣你就可以在家裡玩它並跳舞。

布拉德: 但我們沒想到會這樣許多觀點。我確實為那些不想讓這麼多人看到他們的臉,或者不想讓一群納粹分子看到他們的臉並發布推文或其他什麼的人感到難過。

缺口: 演出進行到一半時,我將其發佈到網上,然後到演出結束時,它已經獲得了極大的關注。很多人都引用了推文,並回應說“你們這些傢伙都是怪胎!”或是「我們生活在地獄」之類的。

布拉德:我們在節目結束時出來,我們說,“好吧,所以我們把它發佈到網上。人們生我們的氣嗎?我們把尼克的推特拉到屏幕上,我們只是展示了人們的所有這些奇怪的評論,比如“真是一群失敗者!” ——就像裡面的人群一樣。

所以當你收到這樣的回覆時,現場表演還沒結束?
布拉德和尼克: 是的。

尼克,你在演出前更改了你的 Twitter 簡介嗎?
缺口:我在發布影片之前更改了我的簡介,只是為了做好準備,然後布拉德也做了同樣的事情。幾個小時後,我更改了我的個人資料圖片 - 在我們只是談論“哦,我們應該嘗試看起來更像我們是實習生”或其他什麼之後。

你那張照片是什麼時候的?這是一幅完美的圖畫。
缺口: 我想我大概22歲吧?我當時想,“我只是要穿得更好一點!”或我的 Google Plus 個人資料圖片或其他什麼鬼東西。 [笑了。]

布拉德: 這是一張年輕的共和黨人的照片。實在是太可怕了。

你的也很好,布萊德。
布拉德: 噢,謝謝。我自己16歲了。

歌曲中的「Bloomberg」是誰說的?
布拉德: 我認為是尼克。你是否記得?

缺口: 是的。這就是我。

所以你已經提到,在現場表演結束之前,推特上的反應就開始滾滾而來,但到了星期五,情況確實失控了。目睹這一切發生是什麼感覺?
布拉德: 在演出期間,我們看到它已經開始發生,然後演出結束後,我們看到塞巴斯蒂安戈爾卡引用了推文並說,“這顯然不是一個模仿。”

缺口: 那時只是,喔操,這要跨越多少?但當他轉發這則推文後,我就想,我要去睡覺了,直到早上才去想這個 

布拉德:從我在演出中途看手機開始,幾乎就是不間斷的通知。

缺口: 我認為在他轉發這條推文的那一刻,我們已經完全改變了我們的簡介,換上了新圖片,你知道,還有「彭博 2020」背景照片。

布拉德:但我們真的不認為它會欺騙人們。在我們的腦海裡,我們就像,這是一部愚蠢的喜劇,人們會知道我們是喜劇演員。如果您只是向下滾動瀏覽視頻,我的整個提要只是“觀看我的喜劇視頻!” “來觀看我的喜劇表演吧!”

缺口: 我們沒有瀏覽或刪除任何推文或最近的事情。我有關於英國大選和科爾賓之類的推文——很容易看到。我們並不想欺騙任何人。

所以這對我來說是可怕的部分,因為就像你說的,快速滾動你的提要就會清楚地表明這是一個笑話。戈爾卡是一回事,但我在我的時間線上看到這麼多人,還有這麼多記者,分享它,卻沒有意識到這是一個笑話。這很有趣,但也很可怕!
缺口: 當[紐約時代白宮通訊員]瑪吉·哈伯曼轉發了這條推文,她有點像,“這是什麼?”然後有人說,「這是一個笑話,」她說,「好吧,笑話需要更多…」她說了一些類似的話…

她說,“所有最好的模仿都必須得到解釋。”
缺口: 是的。就像……這沒有任何意義! [笑了。] 所以這很奇怪。

布拉德: 這根本就是個笑話啊!競選活動不會乾巴巴地稱某人在歌曲“Moves Like Jagger!”中說“Bloomberg”。

缺口:是的,我不知道……你的工作就是不要盲目地接受事情。

瑪姬的推文之所以如此瘋狂,是因為她在沒有先查看視頻的情況下就分享了視頻,然後她引用了別人關於此事的推文,向她的追隨者詢問人們如何在不先研究的情況下分享事物。
布拉德: 你只要搜尋我們的名字,全都是“惡作劇的網路喜劇演員”,三秒鐘你就知道了。

缺口: 這也很可怕,因為那個該死的神經病邁克·切爾諾維奇(Mike Cernovich)提前知道我們在假裝。

布拉德: 他正在轉發我們的喜劇影片…

缺口: 是的,這有點像“這是假的”或“這不是真的”。但後來這些紐約時代人們和其他人只是相信這件事。

Breitbart 也買了它,但刪除了他們的帖子,對嗎?
缺口: 他們做到了,是的。我認為他們是唯一一個只看表面價值的新聞網站。

布拉德:有一些人說,“我們不確定它是否真實,但這就是 Twitter 上的內容。” Breitbart 是發布該視頻的人,並且就像是,“是的,這是真實的,這是一場令人尷尬的舞蹈”,或者不管他們說什麼。

然後是彭博競選團隊的官方評論。
缺口: 這對我們來說改變了整件事。

布拉德: 在演出中,我們就像是,“每個人都跳舞並使用#MovesLikeBloomberg 標籤”,這只會更多地取笑皮特市長的事情。

缺口:我們只是有點像,“明天早上我們要把這首歌發佈到網上,然後我們的朋友會跳舞,我們會堵塞每個人的動態,讓每個人都跳這種煩人的愚蠢的舞蹈。” 

布拉德: 我認為他們的回應沒有任何意義。我的意思是,他們與尼克保持距離是有道理的。但後來他們說,“尼克,你沒有像布隆伯格那樣的舉動”,或者類似的話。尼克沒有出現在影片中,他拿著相機。另外,「像彭博社一樣行動」是什麼意思?他是在說他不像麥克布隆伯格那樣跳舞是一種侮辱嗎? [笑了。]

缺口: 是的,這很令人困惑,因為整個想法是這件事很糟糕,但他們就像,「你實際上有像他這樣的舉動,」這就像,好吧,在我們看來,「像布隆伯格那樣的舉動」是任何人都不應該擁有的事情。這只是一種愚蠢而糟糕的舞蹈。

你已經投入了一段時間;有一段時間,尼克被「解僱」了。那麼您在什麼時候決定是時候退出了呢?
布拉德: 那天是我們真正這樣做的唯一一天。 #DropOutBloomberg 在洛杉磯的熱門話題上連續幾個小時排名第一,並且在全球範圍內都佔據了熱門話題。

缺口: 我們只是想盡可能地推動主題標籤,看看我們能走多遠。

我希望在此之後,尤其是對於分享該內容的記者來說,人們在分享他們在 Twitter 上看到的內容時會更加謹慎,但我這樣的想法可能太天真了。
布拉德:我認為我們正在幫助記者。這就是尼克和我的目標:教記者使用谷歌。

Brad Evans 和 Nick Ciarelli 在他們的另一則 Twitter 影片“抵抗騙子”中。在這裡觀看照片:尼克·西亞雷利/推特

那麼你們兩個什麼時候開始自己的表演呢?
布拉德: 我不知道!我們正在與不同的製作公司開發一些東西。現在什麼都沒有發生。

你製作的喜劇在社群媒體上效果最好。您認為可以輕鬆地將其轉換為電視格式嗎?
布拉德: 我認為我們絕對可以在電視上做這樣的事情。您隨時可以在 Twitter 上發布電視節目的剪輯;這就像電視節目的第二次生命。對於彭博社的事情,我認為這是一件有趣的事情,每個人都可以參與其中——即使是愚蠢的人也可以通過分享它來成為其中的一部分,並問“這是真的嗎?”

缺口: 布賴特巴特新聞網對此很感興趣。

布拉德: 他們笑了,並認為自己比那些認為這不是真的的人更好。

「像彭博社一樣行動」影片背後的真實故事