繼承回顧：打吧，DJ Squiggle！

警告信號一直存在。

肯德爾認為他是一個很酷的人，就像所有極其富有的人一樣，他有絕對的信心阻止任何人糾正他的這個想法。他是那個為 Vaulter 支付過高費用的人，這是一個不敬的新媒體網站，看起來肯定是 ATN 的信譽建設替代品，而 ATN 似乎吸引了養老院中最憤怒的白人。他就是那個穿著那雙引人注目的 500 美元 Lanvin 運動鞋去參加曼哈頓藝術家尋找贊助商的會議的人。 (紐約客 提到它事實上，他對 Waystar 的整個願景是以擺脫僵化資產為前提的，就像他父親上賽季對當地電視台的推動一樣。未來的 Waystar 必須適應任何能讓他顯得前瞻性和時尚感的時尚事物。

因此，在《鄧迪》中，在家族成員、商業夥伴和當地官員齊聚蘇格蘭，為Logan 入行50 週年出人意料的慶祝活動之前，我們目睹了伴隨DJ Squiggle 的節奏和押韻的致敬說唱的令人羞愧的場面由帶有定制球衣和領結的空心靈魂。以下是肯德爾音樂首秀的四種反應鏡頭：

1. 呃，這裡會發生什麼事？

2、諷刺的享受。 （「它灼傷了我的眼睛，但我無法移開目光。」）

3. 徹底震驚。

4. 試圖進入一個不存在的狀態。

肯德爾回憶起對饒舌音樂的不明智嘗試“MC羅夫”這是 2007 年廣播電視記者協會晚宴上臭名昭著的數字，當時 Brad Sherwood 和 Colin Mochrie到底是誰的線？曾經令人畏懼的共和黨顧問卡爾羅夫（Karl Rove）也上台表演了類似的生硬喜劇。就連作家們演替無法指望能超越聲音沙啞的羅夫在舞台上笨拙地揮舞的奇觀，但“MC Rove”至少是為了模仿。肯德爾認真地表達了他的押韻（“別曲解，我經歷過地獄/但自從我成為爸爸後，我就活得很好”），其中不乏羅伊家族的謾罵，給他們一些優勢。也許最好的部分是他如何強調《洛根》中的 OG（“L 到 OG”）並讓 AN 飄入以太。我們愛你，洛格。

《鄧迪》的其餘部分——老實說，很難記住這一集還發生了其他事情——延續了與瑞亞相關的戲劇。上個星期，因為 Shiv 想要為被打得如此糟糕而報仇。 （「我們需要以每小時1,000 英里的速度從100 個不同的方向操她，」她對她的兄弟姐妹們說，但她的反應基本上是沉默的。）儘管瑞亞可能不知道羅伊家族在多大程度上是毒蛇的巢穴，但她事實證明，她對如何進行損害控制和討好合適的人有快速的研究。但在此之前，希夫在瑪西婭的腦海中種下了關於她丈夫生活中的新女人的種子，或者讓肯德爾讓她為洛根已故的妹妹羅絲敬酒，她是洛根過去最痛苦的話題。她也沒有意識到洛根討厭驚喜，這使得舉辦派對和錄製致敬影片的整個過程構成了針對她的一個大陰謀。

瑞亞面臨一些可怕的反擊，尤其是來自瑪西亞的反擊，瑪西亞問她是否定期接受性傳染病檢測。 （「定期測試」這個詞特別險惡，因為它暗示瑞亞可能需要經常接受測試。）但是羅伊家的孩子們很容易受到虛榮心的影響，所以對她來說，只需要一兩句台詞就可以了。 （「當我們站在這一切的另一邊時，那就是你了。一直都是你。）羅曼和肯德爾與他們的父親關係很差，他們渴望這種奉承，尤其是來自那個女人的奉承。現在有他的耳朵。她正在梳理他們從寒冷中回來後可能發生的情況。

但最終，希夫找到了一種更實質的方式來搞砸瑞亞，而不是讓瑪西亞陷入尷尬，或無意中觸及洛根的痛處。當有消息稱，一位長期在遊輪工作的會計師掌握了有關支出和影子日誌的破壞性信息，這些信息掩蓋了該部門令人憎惡的不當行為時，希夫開始明白，新任首席執行官的聲譽將遭受巨大損害。因此，她決定讓她的父親享受他的夜晚，而不知道會計師已經準備好站出來，她暗示他對雷亞擔任首席執行官的祝福，這還有一個額外的好處，那就是她的寬宏大量給她父親留下了深刻的印象。 （令人難以置信的是，她的父親並不懷疑他被玩弄了。）

然而，《鄧迪》背後真正的腐爛之處是支撐羅根羅伊故事的假神話。他回到了蘇格蘭卑微的起點，在那裡他被授予了一塊牌匾，並參觀了鄧迪大學，該大學設有洛根·羅伊新聞學院。 （「下一步是什麼？開膛手傑克婦女健康診所？」他的兄弟打趣道。）他的孩子們認為他根本沒有一個可以撒尿的盆子，通往數十億美元的道路是一條不可能的破布。 （「他必須在外面拉屎，對吧？」康納問。「有時我想，除非我在外面拉屎，否則我永遠不會真正理解爸爸。」）但只要瞥見他舒適的童年之家，你會發現它顯然是虛構的，洛根贏得了勝利甚至不用下車快速遊覽和拍照。他想帶著他的廢話完好無損地離開這座城市。

• 本週最有趣的次要情節涉及威拉的表演，金沙，成為康納自己的個人天堂之門。他為第一次預覽表演找藉口，由於威拉感染了一種神秘病毒，所以充滿了佔位符台詞。他告訴肯德爾，他所看到的是“最糟糕的情況”，而且情況只會變得更好。但格雷格清醒地報告說，傾倒在舞台上的九噸沙子中可能有蟎蟲“繁衍生息”，而這個項目是如此的失敗，以至於其中一位女演員詹妮弗為了與肯德爾的風流韻事而逃離了城鎮。 「你必須像其他人一樣與沙子供應商交談」是多年來的一句話。

• 不過，康納確實獲得了最佳致敬影片。 “我超級愛你，超級爸爸。”

• 格雷格用“Roy Cunt”標誌評估一名蘇格蘭抗議者：“我覺得和一名抗議者在一起更奇怪，就像你不知道是否要進行眼神交流一樣。”當然這是一個參考珍妮·戈德利唯一的抗議當唐納德·特朗普出現在蘇格蘭慶祝英國脫歐通過時。

• 羅曼連續不斷的失敗派對驚喜，例如在希夫婚禮期間發射衛星或在匈牙利撤退期間致電皮爾斯代理人，繼續他購買了錯誤的當地足球俱樂部。真正的問題來自卡爾，他說：「如果有什麼安慰的話，我不擅長買禮物。總是搞錯事情。

• 肯德爾無法與珍妮佛擺平並結束他們面對面的風流韻事，這提醒我們，他實際上是一個軟弱而膽怯的人。悲劇的弧線不一定是救贖的弧線。