終於，一部克里斯汀貝爾用真實聲音說話的電影

克里斯蒂安貝爾 (Christian Bale) 版賽車傳奇人物肯·邁爾斯 (Ken Miles)福特訴法拉利可能是今年 TIFF 銀幕上最具英國特色的角色。照片：由 TIFF 提供

早在一月，克里斯汀貝爾登上舞台接受金球獎喜劇類最佳男主角獎時，全世界集體意識到：哦，對了，這就是克里斯蒂安貝爾真正的聲音。儘管這位演員出生在威爾士，並在扮演一名在國外的英國男學生時獲得了巨大的成功。太陽帝國在他的大部分成人角色中，他都帶有濃重的美國口音。當然，他的聲音有時會回到布萊蒂的耳中。威望或者洩漏的終結者咆哮但在大多數情況下，當你想到貝爾時，你會聽到美國人——他的波士頓嘎嘎聲戰鬥機，他飾演蝙蝠俠時的單調男中音，他飾演蝙蝠俠時的喉音副。

詹姆斯·曼戈爾德的眾多樂趣之一福特訴法拉利，剛剛在加拿大首映多倫多國際電影節，我們終於能看到一部克里斯蒂安貝爾在獲獎感言中說話的電影了，我的意思是“他說話就像在玩‘狡猾的多德加’，不是嗎？”貝爾飾演賽車傳奇人物肯·邁爾斯(Ken Miles)，他在20 世紀60 年代與設計師卡羅爾·謝爾比(馬特·達蒙飾) 合作，為福特打造了一款可以在著名的勒芒24 小時耐力賽中與法拉利競爭的車款。邁爾斯出生在伯明翰，但貝爾基本上避免成為完整的布魯米人。相反，他使用他在公開露面時使用的口音，儘管在與他兒子的溫柔對話場景中，我想我察覺到了輕微的威爾士輕快的口音。

真正的邁爾斯在 20 世紀 50 年代搬到了洛杉磯，遠離家鄉的歲月可能讓他的英國味變得更加強烈。對貝爾來說可能也是如此。彷彿為了彌補他在職業生涯的黃金時期扮演美國人的經歷，貝爾創造了一個版本的邁爾斯，這可能是今年 TIFF 銀幕上最英國的角色，該節日還以查爾斯狄更斯的真實改編, 加艾迪瑞德曼和菲麗希緹瓊斯飾演維多利亞時代的熱氣球駕駛者。除了開車時的場景外，貝爾幾乎從來沒有手上沒有一杯茶。當他生氣時，他會大喊：“我他媽的不這麼認為！”當他想要侮辱對手時，他會說他「沒有在完整的三柱門上擊球」。他最常用的表達方式是“該死的”，他帶著憤怒和驚訝的語氣說這句話。他甚至說出了這句話哦，別這樣。事實上，我不認為他發出一個單一的音H在整部電影中。

邁爾斯身上有一種易怒的感覺，一種對權威的不耐煩，這在某種英國人身上是很常見的。當他將新款野馬稱為「一輛可怕的汽車」時，他與福特高層的衝突就被引發了，而電影的大部分劇情都集中在他是否有足夠的團隊合作精神來取悅與他和謝爾比簽約的大公司。在這個版本的故事中，達蒙的好男孩負責消除文化差異——貝爾只是到處玩得開心、流血。

福特訴法拉利當奧斯卡頒獎典禮即將到來時，我們將做出艱難的決定。甚至比綠皮書，這是一個真正的雙手：電影以達蒙開始和結束，但在中間貝爾獲得了大部分紅肉場景。電影通常不再讓兩位演員擔任主角，其中一位演員最終很可能會被降級為配角。由於這兩個人在銀幕上的時間不相上下，我懷疑最終的決定將取決於哪個類別最能讓貝爾再次登上領獎台，讓我們再一次嚐到那種可愛的口音。同時，福特訴法拉利就足夠了。