胡里奧·托雷斯 (Julio Torres) 和弗雷德·阿米森 (Fred Armisen) 在 92 號 Y 街。照片:諾姆·加萊/蓋蒂圖片社

週六夜現場 作家喜劇演員和崛起的怪人胡里歐托雷斯加入 HBO 新節目雙語的喜劇埃斯普奇一家, 他有一個不令人生畏的加拿大裔美國人障礙:洛恩·邁克爾斯。在與埃斯普奇一家週四晚上,聯合創始人兼聯合主演弗萊德·阿米森 (Fred Armisen) 在第 92 街 Y 上,托雷斯解釋說,阿米森在節目的一部分時間裡“寫了允許他離開的許可單”。週六夜現場最近一季拍攝埃斯普奇一家在智利聖地亞哥。 「我必須發送電子郵件,」阿米森說。 「我沒有必要這樣做,但我至少給洛恩發了一封電子郵件,承認『胡里歐不會來—』」托雷斯插話:「這個男孩會和我一起去。我要帶孩子出國。我和這個男孩要去智利。托雷斯記得,當邁克爾斯同意時,“他說這對我的學習非常有好處。”

托雷斯也回看週六夜現場小時候在薩爾瓦多。 「我們的有線電視公司 ⁠— 我認為他們非法竊取了紐約當地 NBC 新聞的訊號。因此,我在薩爾瓦多長大,知道蘇·西蒙斯是誰,也喜歡她大觀館廣告「小時候在中美洲,」他模仿著小得多的托雷斯說。輕微地模仿廣告的簽名台詞:「我當時想,『是什麼讓我的夢想成真!』」在那之後,他說他很長一段時間都沒有想到這個節目,直到他來到紐約並開始做起來。當他做到了週六夜現場,他非常幸運地從編劇室和邁克爾斯那裡收到了他的作品。 「我會說,『哦,這週我想這將是水槽的獨白。所以我貢獻的是 20 秒的水槽,認為它太大了。所以這就是我在這裡要做的事情,」他說。

托雷斯度過了一個愉快的夏天。埃斯普奇一家是最近續訂第二季在 HBO 上播出,這是他在該網絡的第一部喜劇特別節目,我最喜歡的形狀於 8 月 10 日抵達。埃斯普奇一家是雙語的,它“真正履行了家庭義務。”托雷斯表示同意,並補充說:“是的,這是我做的第一件事,我媽媽可以喜歡。”

阿米森 (Armisen) 能說一口流利的西班牙語埃斯普奇一家印像中他說西班牙語時沒有口音,但托雷斯不同意。 「我知道你會的,」托雷斯說。但阿米森並沒有對此感到不安。 「這很有趣,」他回答。 「我想這是因為當我和其他朋友一起出去玩時,他們對我會說西班牙語印象深刻。但這就像餐廳裡的東西,例如海鮮飯準時。我聽起來像個遊客嗎?

“不,”托雷斯說,“你聽起來像是來自美國、說西班牙語的人”

「這是正確的,」阿米森回答。

出色的。

胡里奧·托雷斯獲得了週六夜現場弗雷德·阿米森的“許可單”