恩里科·科蘭托尼。照片：阿爾伯特·奧特加/蓋蒂圖片社
加州海王星這個破舊的海濱小鎮發生了許多變化葫蘆的維羅妮卡·馬爾斯復興但如果說有一件事是不變的，那就是維羅妮卡和她脾氣暴躁但又充滿愛心的 PI 父親基思·馬爾斯 (Keith Mars) 之間的紐帶。他們的情況有所不同——基斯因為臀部受傷而拄著拐杖。維羅妮卡·馬爾斯電影隨著周圍財富不平等的擴大，他們靠打零工勉強維持生計——但創作者羅布·托馬斯(Rob Thomas)最喜歡的黑色風格的交流一如既往地快速而愉快。
但隨著維羅妮卡和基斯的復興，這也迫使他們反思自己的關係，並意識到，隨著年齡的增長，他們對彼此的依賴可能會有所不同。這對基斯來說尤其困難，因為他從一開始就不是一個尋求幫助的人。 Vulture 採訪了基思·馬爾斯的扮演者恩里科·科蘭托尼，討論了海王星的變化、為什麼他認為維羅妮卡和基思的關係很有價值，以及和自己的女兒一起觀看這部劇的感覺。
基斯和維羅妮卡作為父女的關係對於這部劇至關重要。和克里斯汀一起回歸並再次回到最佳狀態感覺如何？
一開始，我想知道克里斯汀是否有所改變。自從電影上映以來我就見過她，電影中的一切看起來都很棒，但每次我看到她，她的生活都會變得更加精彩。但你知道嗎？一切都沒有改變。你看著她，說出這些話，你就會回到我們真正開始合作的第一天，當時沒有任何事情可以分散任何人的注意力，只是為了演出。我們受益於同一位創作者留在節目中，所以節目的視覺、文字和完整性仍然完好無損。對於演員來說，一次又一次地回歸角色是很容易的。
羅伯有一次開玩笑地說，談到基斯和維羅妮卡的場景，“每次我坐下來和這些傢伙一起寫作時，我都會情不自禁地寫下 15 頁。”這只是提醒我們玩遊戲是多麼有趣，因為對他來說寫作是多麼有趣，對於所有那些為這些角色寫作的作家來說也是如此。
我喜歡他們互相說「咒罵」而不是說髒話，因為他們打賭不說髒話。
你知道那是從哪裡來的嗎？羅佈在奧斯汀電視節上提到了這一點，他非常興奮維羅妮卡·馬爾斯將會在直播中播出，這樣他就可以讓這部劇變得更加黑暗，而他的劇本初稿有 14 個亂搞，然後Hulu說，“不，我們仍然希望它是PG-13。”可憐的傢伙，這對他來說就像是在肚子上挨了一記重拳。所以這就是他說的方式，「我不能說他媽的在這個節目中。
現在回到扮演基思，你有什麼特別想與這個角色探索的地方嗎？
我最關心的是他多大了，他們的關係有了多大變化。我真的很高興羅布今年夏天打的唯一一個電話是：“由於電影中的事故，我們正在考慮給基思一根拐杖。”它很好地解釋了海王星的整個財富不平等，以及基斯如何負擔不起良好的醫療保健。對我來說，這是一種解脫，因為我拉傷了腹股溝肌肉。 [笑了。] 我去，一根手杖可以讓我不再追逐任何人；一根手杖可以讓我不用跑上樓梯。 不幸的是，我過度使用那根手杖作為拐杖，結果我出現了自己的臀部問題。最後，你知道基斯需要更換髖關節，我們一停止生產，我就接受了手術，也更換了髖關節。我是一個很糟糕的演員，我需要在我的生活中創造一個真正糟糕的臀部。
新一季確實強調了維羅妮卡和基斯對彼此的依賴程度，即使基斯現在更經常需要幫助。
我認為他們永遠需要彼此，而且隨著年齡的增長，他們會變得越來越美麗，我相信。 [在新一季播出之前]重看該劇，我忘記了基斯對維羅妮卡的影響有多大，即使她在學校時，這個角色對她來說有多重要。這可能是最大的認識，因為她在辦公室或家庭之外的生活中發生了很多事情，但她的父親總是存在於她的腦海中。他保護欲太強了——他甚至不允許自己與寶拉·馬歇爾這個角色保持良好的關係。他們互相爭鬥，互相衝突，儘管他們彼此相愛。我很高興有人提醒我這一點。
在這一季中，基斯也必須學會放棄一些控制，而維羅妮卡也必須學會擺脫她的舊習慣。
他不能這麼固執。領導這場遊行的是洛根這個角色，這不是很諷刺嗎？我喜歡那個。對不起。簡直有點想哭了
在新一季中，基斯遇到了JK 西蒙斯飾演的克萊德·普里克特（Clyde Prickett），他是一名潛在的陰暗前科犯，既是基斯試圖調查的人，又是他可能成為朋友的人，這就創造了這種有趣而緊張的關係。
是的，他和基斯建立了真正的兄弟情誼，儘管議程已經擺在那裡。再一次，基斯為了某種目的而犧牲了自己的幸福——我的意思是，這仍然是正直嗎？它們還是20年前他所擁有或關心的道德嗎？有這樣的朋友有什麼壞處呢？
在原版影集中，我們沒有看到基斯有太多成年朋友，有趣的是，最吸引他的正是他可以聯繫的人。
我認為這就是為什麼與 JK 合作並一起拍攝這些場景如此特別，因為這是兄弟情誼。這並不是我們都認為能夠滿足或填補心中空洞的浪漫之事。但不，有時只是，“我需要有人傾訴，誰能理解我。”
之前和JK有合作過其他專案嗎？我覺得你們兩個都在很多事情上扮演過角色。
永遠、永遠、永遠。當然，一開始，我們都非常尊重彼此，但天哪，天哪，我很高興認識他，因為他反映了我。天哪，我喜歡和演員一起工作，他們只是讓聯繫和真實，你知道嗎？只是那些只想做好工作的老傢伙。
原班演員中還有其他人很高興再次見到嗎？
最顯著的差異是基斯和洛根的關係已經發展了很多，能夠在鏡頭前表達對洛根這個角色的欣賞真是一種解脫，因為這就是我對傑森[多林]的感覺，所以能夠把不必否認，銀幕上的畫面很可愛。
我正在讀你不久前所做的採訪，你提到了這一點你一開始並不認為自己是對的扮演基斯馬爾斯，羅布必須說服你。在斷斷續續扮演基斯馬爾斯 15 年後，你現在對扮演基斯馬爾斯有何感想？
從遠處和那種角度觀察它，我說，是的，這是有道理的。他確實是一個被遺棄的人。他不是一個傳統的英雄人物，所以這讓我鬆了一口氣。我不想對答案有太多元的了解
我的意思是，如果你想獲得概念性的理解，那也沒有問題。
這是這個角色的尷尬，因為他很尷尬。他很另類。我很尷尬，我很另類，我不知道什麼是第一位的。也許在那個時候，也許15年前，我無法接受自己是個笨拙的人的事實，即使作為一名演員，我也總是另類。羅布看到了我看不到的東西。十五年後，你會說：「哦，是的。這就是我，這就是我帶來的人，羅布比我早幾年就看到了這一點。
我想在電視節目中，劇本也會與演員融合在一起。
聽著，我對這個角色的了解就是他愛他的女兒。就是這樣。我就是這樣玩的。我沒有研究 PI 的職責，也沒有花任何時間——我只是在這段關係中投入了精力，而我的成果比我所能編造的更多。所以，是的，無論如何，這都是一種元答案。
你女兒看這個節目嗎？
幾年前的一個夏天，我們在義大利，沒有有線電視，但我們看了前三個季節維羅妮卡·馬爾斯。她大概14歲吧。我永遠不會忘記她的注視。我和她之間以及銀幕上的這種關係之間形成了一種三角關係，她非常清楚地意識到我是她父親在別人面前扮演的父親，你可以看到她的大腦從中有些道理。不知道她心裡是不是這麼想的我希望我爸更像基思， 或不。 [笑了。] 但看著她看著我看著他們真是太棒了。
這也讓我想起基斯和維羅妮卡的關係對於世界上其他父女關係是多麼有價值。我總是喜歡聽到爸爸們說：“我和女兒一起看這個節目。”你會情不自禁地意識到一個人對這些關係、劇中角色的個人看法，但我必須相信，15 年後，它正在做很多好事。
儘管他們的關係很複雜，但仍然很恩愛。
這是真的，夥計。這是存在。他們他媽的彼此在場，我想——我的孩子現在分別是 22 歲和 19 歲，而我並不是最常在場的人，只是因為我的生意不允許。但我的內心存在嗎？這是他們真正需要的嗎？我說：“是的，這就是他們所需要的。”這是美好的時光；這不是數量。因此，每當我遇到這些年輕女孩時，我都會心碎，她們會說：“我希望我的爸爸像基思·馬爾斯一樣”，而我則說：“天哪。”
如果故事繼續下去，基斯馬爾斯是你想繼續關注的角色嗎？
是的，只要羅布和克莉絲汀帶頭，絕對可以。我不願意認為基斯馬爾斯有衍生劇，而羅布與它無關。就像，「啊，真的嗎？那我們可以叫其他人嗎？我會扮演 PI，但如果沒有 Rob 或 Kristen，就不可能是 Keith。
Philomena 
Philomena 
Philomena