四個婚禮一個葬禮，我想我不愛你

娜塔莉·伊曼紐爾 (Nathalie Emmanuel) 在 Hulu 的節目中四個婚禮和一個葬禮。照片：Jay Maidment/Hulu

四個婚禮和一個葬禮這部電視劇並不完全是電影的翻拍四個婚禮和一個葬禮，儘管它確實包含許多類似的元素。它主要以倫敦為背景。它圍繞著一群朋友和他們的各種浪漫糾葛。它的敘事結構確實包含了四場婚禮和一場葬禮。 （我看了Hulu系列的十集中的前七集，其中包括葬禮和兩場婚禮。）它還包括一個角色秘密地思念最好的朋友，至少一次婚姻事件被縮短，以及一個開場場景，其中主要的主角在意識到自己遲到後不斷地說髒話，就像電影中休·格蘭特和夏洛特·科爾曼所做的那樣。它甚至融入了原版之一的外觀四人婚禮明星，安迪麥克道威爾。

不幸的是，它缺少了電影成功的關鍵要素，就這一點而言，任何浪漫喜劇的成功都值得其傷痕累累：魅力感。考慮到這部電視劇的幕後製作者是誰，這一點尤其令人沮喪，該劇的前四集將於週三開始播出。

創作者是 Mindy Kaling 和 Matt Warburton，後者是 Kaling's 的編劇兼執行製片人明迪項目一部向浪漫喜劇致敬的作品，無疑具有其魅力。其他執行製片人四場婚禮包括特蕾西·威格菲爾德 (Tracey Wigfield)，她同時擔任劇集主管並在明迪項目並創造了被低估的好消息和理查柯蒂斯，編劇四個婚禮和一個葬禮也諾丁山,愛其實，並且，最近，昨天。這相當於電視浪漫喜劇夢之隊，但不知何故，尤其是在最初的三集中，他們設法共同打造的團隊大多顯得陳腐、可預測，而且更熱衷於向浪漫脫帽致敬——過去的喜劇（尤其是柯蒂斯的）比建立自己獨特的愛情故事更重要。

我們在這個重新想像中遇到的第一個人四場婚禮宇宙是瑪雅（娜塔莉伊曼紐爾，最後一次出現是在彌桑黛的角色中失去了理智）權力的遊戲），泰德（湯米杜威飾）的通訊總監，泰德是競選參議院席位的國會議員，瑪雅與他有染。泰德一直發誓他要為了瑪雅離開妻子。 （非劇透警告：他可能不會離開他的妻子。）在第一集中，瑪雅從華盛頓飛往倫敦，她大學裡最親密的朋友住在那裡，其中一個人安斯利（麗貝卡·裡滕豪斯，最近被視為米歇爾·菲利普斯在好萊塢往事），正在為自己舉辦一個 30 歲生日派對。在前往倫敦的途中，瑪雅（可愛地）遇到了一位巴基斯坦裔英國投資銀行家和想成為演員的卡什（尼凱什·帕特爾飾），兩人之間產生了火花。她後來發現卡什實際上了解安斯利，而且比她想像的要好得多。

但這只是這部龐大的合奏作品中所描繪的關係和分手網絡中的第一個線索。克雷格（布蘭登·邁克爾·史密斯）你是最糟糕的）與扎拉（索菲亞·拉波塔飾）幸福地合作，直到他收到前男友發來的 Facebook 訊息，告知他是她孩子的父親。達菲（搜尋隊約翰雷諾茲飾演的角色是那種笨手笨腳但善意的人，他的心只為瑪雅而跳動，他最初計劃在打扮成勞埃德多布勒出現在安斯利的浪漫喜劇主題生日派對上時承認這一事實。然後還有傑瑪（佐伊·博伊爾飾），她是安斯利的鄰居和密友，她是典型的英國人，性格緊張，直到第三集和第四集的突然失敗讓編劇有理由讓她軟化一點。

阻礙這個系列的問題與每部缺乏靈感的浪漫喜劇的問題相同：發生得太突然的不切實際的情節曲折，缺乏豐富的角色發展，以及一個真正的人永遠不會對另一個真正的人說的對話一百年後。例：當瑪雅(Maya) 去參加她認為將與泰德(Ted) 共進的午餐時，泰德(Ted) 的妻子出現了，她看著瑪雅(Maya) 說道，對會議所謂的專業性質表示懷疑，“漂亮的帶襯墊胸罩，由方式。”除了維多利亞的秘密的銷售員之外，誰會真正對別人說這樣的話？

有人可能會說，在一部兩小時或更短的電影中，必須採取某些自由和捷徑，才能盡快達到不可避免的幸福結局。但電視劇就不存在這個問題。如果四個婚禮和一個葬禮——這很可能是圍繞每個事件的五集——將擴展到十個大約 45 分鐘的片段，它應該利用所有這些時間來充實大多數電影浪漫喜劇所沒有的東西沒有奢侈去探索。較長的運行時間應該為事物提供更多的呼吸空間和更多的細微差別的空間。

反而，四場婚禮總是傾向於陳腔濫調，好像這些比喻應該被慶祝，而不是引起人們的眼球。其中有在傾盆大雨中表達真愛的宣言，尼古拉斯·斯帕克斯眨眼但不合邏輯的視覺惡作劇，還有很多帽子提示愛其實有時，這看起來更像是一部根據理查德柯蒂斯電影改編的電視節目，而不是它實際上（相當鬆散）的基礎。該劇試圖捕捉瑪雅工作的政治領域，但這些嘗試也非常籠統，以至於它們似乎是使用「瘋狂自由」模板編寫的。雖然四個婚禮和一個葬禮根本不是一場政治表演，它在這個舞台上花了足夠的時間，因此應該做出一些努力來聽起來半真實。相反，涉及瑪雅職業世界的一切似乎都是從某個遠離現實的古雅時代傳來的，即使是時間機器也不會帶你去那裡。

也就是說，四個婚禮和一個葬禮並不是完全損失。與94年的全白人演員陣容相比，它的演員陣容令人耳目一新，由可愛的演員組成，他們竭盡全力推銷材料。例如，很高興看到伊曼紐爾扮演主角，而不是龍母的配角。雖然安斯利一開始給人的印像是個無聊的站立者，但裡滕豪斯不斷地削弱她，直到她在劇中實現了一些最一貫尖銳的喜劇時機。史密斯和克雷格一樣很有魅力，儘管他對扎拉的承諾——隨著劇集的進展，扎拉似乎變得更加乏味，而不是更少——有點令人困惑。但很多時候，四個婚禮和一個葬禮要求演員做太多的舉重動作。該劇並沒有向我們展示兩個人墜入愛河或意識到他們實際上沒有相愛時的樣子，而是在很多場合堅持認為愛存在或不存在，並希望我們簡單地順從它。

從第四集開始，當葬禮出現時，一些角色開始呈現更多的維度。對我來說，觀看變得更加有趣，不再是一件苦差事，但即便如此，錯誤的選擇也會損害體驗。有一次，瑪雅、安斯利和安斯利的一名員工托尼（內森·斯圖爾特-賈勒特飾）去了一家實際上名為 GAY 的同性戀酒吧。在牆上，就在角色後面，牆上有一個標牌，上面寫著「GAY」。

事實證明，倫敦的 GAY 酒吧是一個真實的地方，我應該在這篇評論的最初版本中意識到並注意到這一點。我對此表示歉意。這並沒有改變我更廣泛的批評，即考慮到一對同性戀夫婦在原版電影中的核心地位，以及它如何虔誠地對待他們對彼此的愛，四場婚禮該劇在處理超出異性戀規範範圍的關係方面做得令人失望，至少在最初的幾集中是如此。考慮到塑造不同種族和民族的主要角色的精心程度，奇怪的是，除了一些配角之外，所有角色都是異性戀。

然而，它最缺少的是敏捷性。雅戈爾是另一部電視浪漫喜劇，可能會被指責屈服於該類型的大量陳詞濫調以及超出懷疑懸置界限的想法。但它是如此聰明和有趣，以至於你能夠原諒很多你在一個不那麼喧鬧的系列中可能不願意原諒的事情。

這就是問題所在四場婚禮：那裡沒有足夠的響聲或嘶嘶聲。在電視節目中，這相當於兩根手指摩擦在一起幾乎發出聲音，或者是一杯帶有幾個氣泡的蘇打水，拼命尋求更多的碳酸化。

注意：此評論已更新，以承認並糾正事實錯誤。禿鷹對這個錯誤感到遺憾。