約翰坎迪的笑話仍然讓史蒂夫馬丁哭泣

照片：派拉蒙/Kobal/REX/Shutterstock

在 70 年代早期製作了無政府主義和明確突破界限的喜劇之後週六夜現場,動物之家,這國家諷刺— 許多那個時代最耀眼的明星都確立了 20 世紀 80 年代主流喜劇電影的定義者的地位。他們改進了自己的風格，淡化了自己的衝動，並出現在（並且經常撰寫）十年來最受歡迎的電影中，例如球童小屋、捉鬼敢死隊、和奇怪的啤酒除其他外。在他的新書中狂野而瘋狂的傢伙：80 年代的喜劇小牛如何永遠改變了好萊塢，作者尼克·德塞姆林探索了這些電影背後的故事以及製作這些電影的人，包括切維·蔡斯、比爾·默里、里克·莫拉尼斯、早熟的週六夜現場-到-比佛利山莊警察新貴艾迪墨菲和史蒂夫馬丁。

也許是 80 年代最被低估、最低調的喜劇偶像：中央電視台突破明星約翰坎迪。通常扮演友善、友善的人和合群的勞工階級男性條紋和太空球，他可能在約翰休斯 1987 年的公路電影中演繹了他最有趣（也是最令人心碎）的作品飛機、火車和汽車。這是摘錄自狂野瘋狂的傢伙關於那部電影的製作。

身為廣告界的一名年輕文案撰稿人，約翰·休斯曾被派去從芝加哥到紐約進行一日商務旅行。本來應該很簡單。但五天后，他搖搖晃晃地走進了自己的房子，幾乎被一場混亂的冒險摧毀了，他被轉移到了鳳凰城。休斯多年來一直在腦海中反覆思考這次旅行，對其進行美化，使其變得更加地獄般，最終將這個故事寫在紙上（路線相反）：飛機、火車和汽車。

不過，這個故事不只是一連串的不幸。這是對兩個截然對立的人之間慢慢孕育的友誼的感人描繪：控制狂高管尼爾（休斯的化身）和一個名叫德爾的浴簾戒指推銷員，邋遢、快樂，但內心深處悲傷。

儘管對劇本的厚度感到驚訝——喜劇通常有 90 頁左右，但史蒂夫馬丁還是抓住了扮演尼爾的機會。「在我職業生涯的那個階段，這就是我前進的方向——更多情感角色，」他後來說。 “所以這對我來說是一個真正的突破。”坎迪在德爾身上看到了他能體會的辛酸。他和馬丁都曾在電影中客串過一些小而瘋狂的角色。恐怖小店但在這裡，他們有機會打造出一場強有力的雙重表演，就像勞雷爾和哈代的逆轉一樣，瘦的人憤怒，胖的人樸實。當他們相遇時，立刻產生了喜劇般的化學反應。「我們會看著對方的眼睛，在一起感覺很好，」馬丁說。 “我們的時機很好。”

飛機、火車和汽車恰如其分的是，這是一次大型製作公路旅行，從 1987 年 2 月到 5 月，在紐約、芝加哥、洛杉磯以及中西部各地拍攝。正如故事中尼爾和德爾飛速穿越全國回家過感恩節一樣，電影上映日期為 11 月 25 日，他們也在爭先恐後地進入影院觀看真正的感恩節。休斯堅持拍攝他龐大劇本的每一個細節（在一個鏡頭後面有一個群眾演員拿著一個鞋盒，裡面裝著小白鼠，導演說，「我認為這會很有趣，也許你是當你在某個當地方透過有線電視觀看第三次或第四次時，你的思緒就會離開場景中的主要活動，並且……'那些是老鼠嗎？ '”）以及他們必須不斷搬遷以尋找新雪的事實。一位演員飾演卡車司機，只有一句台詞，因為天氣原因，他待命了好幾天，才能夠付得起房子的首付。

馬丁和坎蒂分別穿著大衣和派克大衣，屁股都快凍僵了。但他們知道他們正在賺金子。在拍攝間隙，坎蒂會假裝表演一部俗氣的角鬥士電影，用一種聽起來像是他被配音的方式移動他的嘴唇，讓馬丁大笑。馬丁對他的聯合主演的一點即興表演印象特別深刻：在德爾透露他的妻子去世並解釋這就是他與人交往的原因的場景中，坎迪補充道，“但這次我不能鬆手。”坎迪死後很久，馬丁想起這件事都會熱淚盈眶。

至於搞笑的地方，倒是有很多：開車的場景，坎迪手臂被卡住，然後放火燒車；與一隻半凍的憤怒的狗一起坐在卡車後面的露天之旅；馬丁的崩潰與如此多的髒話以至於它單槍匹馬地讓這部電影被評為R級。但無論它變得多麼愚蠢，它永遠不會失去對兩位英雄的同情，最終以尼爾邀請德爾到他家中的催人淚下的結局告終。這是兩位明星的理想展示：馬丁必須滑稽地翻轉他的蓋子，成為一個堅定的正直人；坎迪必須扮演一個小丑，同時展現出原始的情感核心。

11 月，在休斯努力將電影長度從 4 個半小時縮減到更商業化的 92 分鐘後，飛機、火車和汽車記者會在派拉蒙後場舉行。 Candy 遲到了一個小時，從弗雷斯諾的拍攝現場徒步回來，馬丁即興表演了一場單口喜劇來娛樂300 名記者，並重複了工作室安排的烤火雞宴會：“我們已經有了一些這樣的東西。

糖果一到，燒烤就開始了。當有人問馬丁在電影中使用“操”這個詞時，他面無表情地回答：“我只用了十九次。”一位不圓滑的日本記者告訴坎迪，他看起來像相撲選手，然後補充道，“我們欽佩大人物，因為我們是一個小人物的國家……你打算節食嗎？”

坎迪在拍攝期間將多件健身器材搬進了他的酒店套房，但從未使用過，他尷尬地承認，“我確實吃了很多垃圾食品，出於健康原因，我考慮[節食]。”馬丁開了個玩笑。 “在拍攝期間，約翰的體重一度下降到 110 磅，我認為這有點過分了。”

除了宣傳活動中尷尬的提問台詞之外，飛機、火車和汽車對坎迪來說，這是一個榮耀的時刻，無疑是他自那以來最美好的時刻。濺。他收到了大量的邀請，其中包括巨蟒劇團(Monty Python) 的格雷厄姆·查普曼(Graham Chapman) 的邀請，後者從英國飛來討論他想為坎迪(Candy) 寫的一部電影《糖果》(Candy)。同上，講述一個男人掉進影印機並以某種方式複製自己的故事。查普曼在這一切實現之前就死於癌症，但這是坎迪國際地位日益提高的標誌。無論他走到世界的哪個地方，人們都想給他一個擁抱。

約翰坎迪的笑話仍然讓史蒂夫馬丁哭泣