音樂劇的神話芝加哥它在當時並沒有受到重視:被評論家和觀眾認為是冷酷無情的憤世嫉俗者,被托尼選民繞過,轉而支持更討大眾喜歡的作品合唱線,直到 1996 年 Ann Reinking 和導演 Walter Bobbie 將更簡約的版本帶到百老匯,當時這個時代更容易接受名人審判和小報電視,它才被正確地重新發現。在某種程度上,這都是真的。主要早芝加哥評論不是好評如潮,但也不是平淡無奇。雖然票房並不理想(至少一開始),但原版作品上演了近 1,000 場,幾年後倫敦製作的上演了 600 場。芝加哥復興使這部劇成為經典,但 70 年代的版本卻不算失敗。

自始至終福斯/韋爾東史蒂文·萊文森 (Steven Levenson) 和托馬斯·凱爾 (Thomas Kail) 的核心創作團隊試圖誠實地講述這兩位百老匯傳奇人物的真實情況。利文森和凱爾不是揭穿確切地說,他們是神話,但他們試圖從多個角度看待它們,尊重創作過程的複雜性和人際關係的模糊性。

這就是本週的“當今”成為該系列迄今為止最好的一集的原因。在講述的故事中芝加哥在艱難的分娩過程中,利文森和凱爾(與聯合編劇喬爾·菲爾茲)主要透過格溫·維登的眼睛來看待,格溫·維登看到了她的夢想項目由她選擇的導演兼編舞鮑勃·福斯帶領到舞台上,但是然後一路上為與那個特定的魔鬼達成協議而付出了代價……也許比喬·博伊德所面臨的任何事情都更糟糕該死的洋基隊。

上週回顧,我寫道我希望福斯/韋爾東不會忽略細節芝加哥奇怪的環境和福斯慣常的挑剔結合在一起,使這個計劃得以實現。我對凱爾/萊文森/菲爾茲選擇包含在此處的內容沒有任何抱怨——其中大部分內容都包含在薩姆·沃森的傳記中幾乎所有這些都是切中要害的。

是的,福斯確實執教過芝加哥舞者「去掉搖擺」(可以這麼說),使他們的動作更加機械化,不那麼華而不實。是的,即使在福斯放慢了腳步並引入了可以依靠的道具之後,維登仍然在努力積聚跳舞所需的耐力。是的,在預告片中添加的結尾數字中,公眾對「當今」產生了一場巨大的、尷尬的情感僵局,格溫自己也希望這樣——以鞏固羅克西·哈特作為芝加哥的主角 - 但鮑伯希望她與奇塔·裡維拉飾演的維爾瑪·凱利分手。

「當今」的爆炸是這一集最接近嚴厲的,儘管電視版本中發生的許多內容直接來自沃森的書(為了戲劇效果做了一些修飾和/或改變)。格溫基本上列出了與鮑勃 20 年來的爭吵,提醒他她批准了他該死的洋基隊,她爭取讓他執導紅髮女郎,她幫他得到了歌舞表演衝過終點線,她留住了他的生產芝加哥心臟病發作後還活著。她認為他的事業欠了她——這也是有點真的。在他們第一次合作之前,福斯就已經贏得了東尼獎,而且他已經簽了一份好萊塢合約。但維登無疑將他與合適的人聯繫起來,並激勵他做出最好的工作。

格溫的「讀冤情」不至於成為「這就是這部迷你影集的全部意義」的時刻,原因在於它的播放方式。幾個星期以來,我一直在熱衷於米歇爾威廉斯如何將格溫描繪成一個人,而不是一個偶像。她是一個心胸狹窄、縱容他人的人——儘管出於可以理解的原因。當葛溫勇敢地面對鮑伯時,這是一個勇敢的時刻,但不一定是一個勝利的時刻。儘管她說想要保護芝加哥為了確保妮可的未來,很明顯她的意圖也是自私的。她想主演另一部熱門電影。 (誰能怪她呢?)

威廉斯豐富而深刻的表演還有其他值得注意的地方。這是一個有趣的事實,由 FX 的公關人員直接向 Vulture 傳達,他們聯繫了女演員的團隊:她在這一集中沒有使用聲樂教練。格溫在遭遇流氓五彩紙屑大砲事件後失去了聲音——都是真的順便說一下,威廉斯自己非凡的聲樂樂器使這首歌變得栩栩如生,從她在家養病時嘶啞的嘎嘎聲,到她回到劇院時柔和的低吟聲。

葛溫回來後,她接替了麗莎·明內利 (Liza Minnelli),後者在沒有預付帳單的情況下填補了五個星期的空缺,並轉向芝加哥進入百老匯最熱門的門票。明內利可以說拯救了這部劇,引發了足夠的興趣——包括一些評論家,他們對這部劇進行了第二次更有利的審視——使它繼續播出兩年。 《如今》巧妙地將這一奇怪的事件轉變為格溫的中心諷刺芝加哥經驗。起初,她認為鮑伯向麗莎尋求幫助是一種愛與忠誠的行為;然後,當媒體開始大肆宣傳、票房開始上升時,她認為他做出了改變,以重新奪回這部劇他的創作,不再被過山車明星壓垮。

山姆洛克威爾出色地演繹了這些時刻的模糊性,從片尾曲的變化到麗莎的切換。當 Verdon 挑戰他時,他的 Fosse 從來不會破壞他的籌碼。他只是平靜地聳聳肩,表示自己正在做對節目最有利的事情——同時臉上掛著一絲微笑,這更令人憤怒,因為事實證明他是對的。然而,當威廉斯飾演的維登對他大喊大叫時,羅克威爾飾演的福斯看起來最喜歡她了。這是福斯的典型性格特徵之一:他只是希望人們受到他的影響,即使是負面的。

不過,歸根結底,這一集都是關於維登的負擔,透過閃回一直延伸到 60 年代初,當時這對夫婦剛結婚,然後很難懷孕。在與產科醫生的黑色搞笑場景中,醫生傳達了一個壞消息:鮑勃的精子缺乏活力,格溫需要忍受一系列侵入性婦科手術和痛苦的注射,以增加與他一起懷孕的機會。

你想知道什麼福斯/韋爾東真的不得不說兩個標題角色之間的動態嗎?一切都按照這個順序進行。鮑伯出了點問題。格溫,你還有工作要做。

• 向 Vulture 的 Jackson McHenry 致敬 Michelle Williams 的「無聲樂教練」獨家新聞。

• 在盒裝芝麻雞和堆得高高的熟食三明治之間,當我吃完一頓飯時,我幾乎總是餓了。福斯/韋爾東插曲。

• 我知道這個節目叫福斯/韋爾東,不是福斯/維東/雷金金,但瑪格麗特·庫利(Margaret Qualley)的隨意靈活姿勢令人印象深刻——身材瘦長,雙腿彎曲——我不介意拍續集。帶上韋爾登/重新設計

• 我喜歡這部迷你劇,它避免了演藝界情節劇中關於狡猾、好勝的女性的陳詞濫調。奇塔支持格溫。麗莎在葛溫的更衣室裡留下了一張漂亮的紙條。瓊‧麥克拉肯 (Joan McCracken) 為維登 (Verdon) 提供建議,維登 (Verdon) 也為 Reinking 提供相同的建議。他們其實都是聯誼會的成員。只要聽聽當安問鮑勃在哪裡時格溫是如何回答的:“他必須去工作室完成一些工作……他說。”他們倆都和福斯一起生活了足夠長的時間,知道「他說」的真正意義。

• 關於 Reinking 的最後一點:當格溫把妮可送到安的公寓時,她祝她在托尼家好運。她可能指的是查理的好時光,一部關於國王查理七世(喬爾·格雷飾演)和聖女貞德(雷因金飾演)的歷史音樂喜劇。安獲得了該劇的提名,但在一場比賽中輸給了安吉拉·蘭斯伯里飾演的羅斯媽媽。吉普賽人復興。 (他們的競爭對手?伯納黛特彼得斯和洛拉法拉納。)但我更著迷於安之前的節目:在這裡!一部二戰前線音樂喜劇,由華特迪士尼最愛的羅伯特·謝爾曼和理查德·謝爾曼配樂。最初的演員包括雷因金、特里特威廉斯、馬裡魯亨納和約翰屈伏塔。會及時回來的!

• 這可能會進入下週的結局,但是當鮑勃承諾在他的葬禮上跳無言踢踏舞來嘲笑帕迪·查耶夫斯基時?他確實做到了

• 我們認為結局將涵蓋哪些內容?我的猜測:專注於原創製作甜蜜的慈善,這是格溫在養育孩子後的回歸,據報導這是福斯和維登(除了妮可之外)之間最親密、最熱情的創意合作。這也是該劇在 80 年代鮑勃去世後重新播出的情況……正如第一集所見。

福斯/韋爾東回顧:這很好,不是嗎?