他現在能說的不僅僅是「皮卡!皮卡!照片:華納兄弟。

2012 年,洛杉磯電影製片人凱爾·博伊特 (Cale Boyter) 給神奇寶貝公司打電話,試圖召開一次推介會。他的想法是:製作一部專門針對電玩/動畫系列的真人電影,其中充滿了各種名稱和擬聲名稱的寶可夢——噴火龍、妙蛙種子、疣龜。他和他的兩個上小學的兒子花了無數個小時玩集換式卡牌遊戲。就在那時,博伊特頓悟了。他應該推出一個非卡通版的英語版本的日本文化輸出,這種文化輸出在二十年來一直束縛著美國年輕人。

博伊特的同事瑪麗·帕倫特(Mary Parent)和阿里·門德斯(Ali Mendes)也參加了電話會議,他們三人都拼命地試圖聯繫公司位於西雅圖的辦公室,推銷他們的偉大想法。接聽電話的美國代表很熱情,但沒有提供任何幫助。他們告訴博伊特、帕倫特和門德斯,好萊塢製片人幾乎正在製作真人版神奇寶貝提議每天,而這位日本媒體巨頭根本不感興趣。這是專門製作動畫電影內容的內容——就像 1999 年的那樣精靈寶可夢:劇場版 2000。

據兩位接近製作的消息人士透露(他們在匿名的情況下與Vulture 進行了交談,因為他們無權公開評論這部電影),電話之後的交易會斷斷續續地進行,直到一部聽起來像這樣的電影這是荒謬的,因為它不太可能出現。四年前,任何有關真人版神奇寶貝電影談判的詳細報道浮出水面,三人來到石原常和的辦公室,簽署保密協議,討論一款由咖啡成癮的皮卡丘和小夏洛克主演的電子遊戲的測試版。萊恩雷諾斯 (Ryan Reynolds) 加入這個計畫已經五年了,而最終的電影在日本和美國上映也已經七年了,預計在美國的票房收入將達到 5000 萬美元至 5000 萬美元。7500 萬美元在其開幕週末。

電影製片人如何取得真人電影的版權神奇寶貝電影似乎沒有人能得到?他們最終決定獲得當時鮮為人知的特許經營衍生性商品的權利:神奇寶貝:大偵探皮卡丘。

在打完第一通電話後,博伊特不知道他的故事將要發生什麼黑色的轉變。當帕倫特(前米高梅巨頭、環球影業全球製作部聯合副主席)時,他和他的團隊沒有劇本,被拒絕了。荒野獵人,哥吉拉金剛:骷髏島——意識到她認識神奇寶貝公司的總法律顧問,唐麥高恩。她想拍電影版當他還是微軟的資深律師;他們很熟悉,所以他接了她的電話。麥高恩重申,在安排一部真人版《神奇寶貝》電影之前,還有多少電影業的大佬一直在嘗試製作一部真人版《神奇寶貝》電影。親自在西雅圖舉行的推廣會議。帕倫特爭先恐後地請了一位編劇(德里克·康諾利飾)及時起草了一個故事——這個故事從來沒有,一次也沒有提到過偵探。

會議結束後,製片人被告知西雅圖辦公室必須與日本神奇寶貝總部進行協調,真正的等待遊戲開始了。 2012 年至 2016 年間,博伊特、門德斯和帕倫特每月都會與神奇寶貝公司糾纏,希望獲得他們的真人電影版權。 2016 年初的某個時刻,派拉蒙似乎即將達成一筆交易。不幸的是,「時機不對」。從那時起,製片人頻繁地打電話給神奇寶貝公司(一位消息人士向 Vulture 描述為“騷擾”)的速度減慢至大約每人打一個電話其他月。 (神奇寶貝公司的高層沒有回應 Vulture 的置評請求。)

真人版《精靈寶可夢》電影在 2016 年 3 月獲得了新的動力——這一年精靈寶可夢Go在美國推出-當時帕倫特被聘為傳奇娛樂公司全球製作部門的副主席,傳奇娛樂公司是一家中資媒體集團,負責克里斯多福諾蘭的電影黑闇騎士三部曲,宿醉電影和怪物宇宙電影宇宙。博伊特和門德斯加入了他們的老闆,加入了她的新公司。現在,他們擺脫了試圖以獨立製作人的身份建立專案的限制。大約在同一時間,他們發現了另一張王牌。

在日本,迄今為止的每一部神奇寶貝動畫電影都是由東寶公司發行的,該公司製作了許多日本最受歡迎的電視和電影系列,尤其是其中一隻在東京大勝的巨蜥。幸運的是,帕倫特最近幫助重啟了這個長期運行的特許經營權,並於 2014 年推出了哥吉拉,由加雷斯愛德華茲 (Gareth Edwards) 執導、傳奇影業 (Legendary) 共同出資的國際熱門影片。東寶的高層為她和傳奇影業提供了擔保,並向神奇寶貝公司解釋了他們有能力將深受喜愛的日本智慧財產權翻譯給全球主流觀眾。因此,2016 年秋天,三位製作人飛往東京與神奇寶貝公司總裁兼執行長石原常和會面。

據我們的消息來源稱,石原慎太郎聽取了該團體最初的宣傳——沒有重複典型的由小智驅動的敘事,但仍然在傳統的神奇寶貝宇宙中的某個地方運作——但他沒有同意。相反,他要求製片人簽署一份保密協議。他們接下來看到的內容成為了他們 2019 年電影的基礎:一個名叫大偵探皮卡丘的角色正在為當時尚未發行的電影進行 Beta 測試。電玩遊戲適用於任天堂 3DS 手持遊戲系統。這位高層只分享了人物傳記、一些初步的故事情節以及居住在偵探宇宙中的其他一些生物的細節,但製片人立即對這個版本的黃色閃電囓齒動物產生了興趣。

大偵探皮卡丘環境中,心愛的神奇寶貝仍然存在(斯納布爾、賽鴨和超夢都出現在新電影中),但它的皮卡丘版本——在此之前它的全部對話都是歡快的“皮卡!”皮卡! ——感覺煥然一新。在這裡,他是一位超級偵探,儘管患有失憶症,但仍能用清晰的語言與人類同伴交談。這位同伴就是蒂姆古德曼 (Tim Goodman),一名 21 歲的年輕人,他的家庭關係迫使他開始與怪物一起解開謎團。他們穿越萊姆市,那裡一種名為「R」的藥物正在對神奇寶貝族群造成嚴重破壞。製片人承認,石原慎太郎製作真人電影的方法雖然聽起來很荒謬,但比他們的效果更好。

從那時起,神奇寶貝公司和傳奇影業(以及在北美院線發行傳奇影業所有電影的華納兄弟)之間很快就達成了一項協議。神奇寶貝公司始終積極參與開發的每一步:監督角色設計和故事結構,確保電影製作人在台詞內進行著色。 「他們非常關心這一點,對細節的關注融入到每一個決定中,」本吉·薩米特(Benji Samit)說,他是該劇的五位知名編劇之一。大偵探皮卡丘*「有很多事情,當我們想做一些與遊戲不同的事情時,就需要把它跑到旗桿上——比如很多。他們真的很關心,甚至關心物種。他們對這些行為有自己的看法……“傑尼龜的行為方式與耿鬼完全不同。”

傳奇高層經常前往東京以獲得公司的批准,而神奇寶貝高層則飛往好萊塢解決製作問題。翻譯人員加班彌合英語和日語之間的分歧。在協議簽署後的一年半內,羅布·萊特曼 (Rob Letterman)怪獸大戰外星人、鯊魚故事)已被任命為董事,並且神奇寶貝:大偵探皮卡丘正在生產中。主要攝影在科羅拉多州丹佛和英國倫敦進行。注重細節對每個人都很重要;這部電影甚至使用真正的 35 毫米膠片拍攝,而不是數位視頻,以提供適合其偵探主題的新黑色「自然紋理」。

儘管粉絲請願書為了讓丹尼·德維托為黃色主角配音,瑞安·雷諾茲輕鬆地獲得了主角的位置。這部電影的PG級情節圍繞著他的皮卡丘展開——一個像傑森·伯恩那樣喝咖啡、有記憶問題的人,他與失踪搭檔的兒子合作。提姆(侏羅紀世界:失落王國配角史密斯法官),事實證明,他是唯一能夠理解皮卡丘神奇寶貝語言的人類。他們(以及凱瑟琳牛頓飾演的記者和她的迷鴨)一起試圖追蹤年長的古德曼。

到底,這些年的「騷擾」和發展都值得嗎?迄今大偵探皮卡丘記錄了 71% 的“新鮮度”爛番茄。 「雖然電子遊戲電影沒有最好的記錄,但這部電影是迄今為止如何正確行事的最佳例子,」認為IGN 電影。 “神奇寶貝迷們會想看看,但這部電影基本上是一個平淡無奇的苦差事,”Bilge Ebiri 為 Vulture 撰稿”,“不夠致力於成為一部瘋狂的類型片,也不夠有趣,無法成為一部愚蠢、輕鬆的喜劇。

帕倫特、門德斯和博伊特從未打算創作一部黑色神奇寶貝,但他們最終得到的東西很可能比頑固的神奇寶貝粉絲對真人電影的期望更奇怪、更古怪。但考慮到早期的、壓倒性的積極反應大偵探皮卡丘— 相比之下普遍的蔑視被堆放在第一個刺猬索尼克 拖車——這部電影很有可能成為第一部以電玩遊戲為基礎的大片。在這種情況下,製片人的戰鬥可能是正確的。

傑克森·麥克亨利為這個故事提供了額外的報導。

*本文已更正,以反映《大偵探皮卡丘》編劇的正確數量。

大偵探皮卡丘不為人知的七年銀幕之旅