加斯帕·諾埃的最新作品會讓你頭痛

比阿特麗斯·達勒 (Béatrice Dalle) 和夏洛特·甘斯布 (Charlotte Gainsbourg)永恆之光。照片：加斯帕·諾埃

四年前的坎城影展，加斯帕諾埃 (Gaspar Noé) 的作品震驚了海濱大道的觀眾圖形 3-D 射精鏡頭愛。去年，他讓他們大吃一驚舞蹈恐怖片高潮，這是他多年來所做的最好的事情。今年，他讓我們處於輕微的感官困擾狀態。

片長 50 分鐘，Noé 的勒克斯·埃特納 —該片在周六午夜放映時在競賽中首映——既不是短片，也不是傳統的長片。原來是做廣告的提前作為“一篇關於尊重信仰、演員技能和電影製作藝術的充滿活力的文章”，這當然是一種表達方式。在一部由一部關於中世紀酷刑的德國老電影組成的開場鏡頭之後——解說員說，中世紀農民對惡魔和地獄的看法比我們更接近——結果是貝阿特麗斯·達勒和貝阿特麗斯·達勒之間進行了長時間的討論。達勒讓甘斯佈出演她的導演處女作，一部關於焚燒女巫的電影，但這對於兩人關於宗教的公牛會議、所謂的“娛樂電影”以及一位男演員不小心射精在甘斯布腿上的事件來說是次要的（這可能是激發一次旅行的靈感色情狂的 IMDb 頁面來檢查嫌疑人）。整件事情發生在分割畫面中，諾埃定期在標題卡中拼接雷納·沃納·法斯賓德等導演有關電影製作的引言，這些引言已被翻譯成拉丁語。

然而，一旦甘斯布真正踏上達勒的佈景，一切都亂了套。製作一團糟，部分原因是達勒似乎不是一個很好的導演，部分原因是她的男製片人正在密謀反對她。 （「Béatrice Dalle？更像是 Béatrice Fail，」有人說。）場景中同時用法語和英語進行著混亂的對話，每個人都對其他人沒有正確完成自己的工作感到害怕，並且有大量的如果你比我更了解法國電影業，你可能會理解這些元笑話。到處都是糟糕的景象。

但我懷疑每個人都會談論的是電影的最後十分鐘。發生電氣事故後，達勒的片場沐浴在閃爍的霓虹燈和刺耳刺耳的警報聲中，片場似乎沒有人能夠關閉它們。的觀眾永恆之光被迫與達勒的演員們一起經歷磨難，當甘斯布陷入痛苦並最終進入達勒所追求的純粹的悲慘痛苦狀態時，整個事情達到了高潮。 （參與針對導演的陰謀的攝影指導終於得到了完美的鏡頭。） 對於觀眾來說，可怕的燈光和噪音一直持續到片尾字幕。

這是怎麼回事？在整個項目中，諾埃專注於電影從商業產品轉變為純粹藝術形式的過程。據我猜測，他將這種輕微的折磨視為流行電影盲目娛樂的解藥。或者換句話說，只有操弄觀眾，他才能真正解放他們。坎城影展的觀眾以易怒而聞名，但他們似乎並沒有太多抱怨地度過了這場考驗。從我在陽台上的有利位置來看，我只看到一個人退場，儘管許多觀眾有時會摀住眼睛或堵住耳朵。 （隨後在大廳裡，至少有一個人明顯在哭。） 今晚，宮廷裡著名的噓鳥並沒有出來：片尾字幕一結束，觀眾們就歡呼起來——不僅僅是因為劇院的燈終於亮了。