照片：Larry Busacca/Getty Images for Coachella

這篇文章最初是在 Beyoncé 於 2018 年 Coachella 音樂節上進行突破性表演後發表的。今天我們再次重溫它，以紀念一年後 Beychella 在她的新故事片中來到 Netflix， 歸來。

上週末，碧昂絲在科切拉 (Coachella) 的精彩表演火爆了互聯網，但在 YouTube 直播中觀看與親臨現場觀看有何不同呢？ Vulture 編輯 Dee Lockett 和 Kyle Buchanan 都是這場歷史性演出的觀眾，在下面，他們討論了家庭觀眾沒有看到的內容，澄清了對觀眾的誤解，並重溫了所謂的“貝切拉。”

凱爾坎南：Dee，我們已經三天沒一起欣賞碧昂絲的表演了，在那段時間裡，我很高興沒有考慮其他事情。和你一樣，自從科切拉音樂節官方重播以及 Beyonce-Legion.com 上現已被封存的表演檔案之後，我甚至已經將整場演出看了好幾遍。你是如何應對貝切拉的衰退的？

迪洛克特：凱爾，哇！我不了解你，但我已經活在神遊狀態好幾天了。我對切拉之前的生活沒有任何記憶。我以前的自我已被抹去，現在我只存在於一個名為AB、Beychella之後的世界。讓我們從我的記憶開始的地方開始：看著她的工作人員搭建舞台，推測設計的每個小方面可能意味著什麼。我們討論過她龐大的身體的可能性俄羅斯方塊舞台牆式的舞台可以容納傳說中的 100 名舞者，每個人都在自己的立方體中。我隱約記得這個想法讓我昏倒了。你腦子裡在想什麼？

凱爾：回想這種預期，以及它如何影響即將發生的事情，是很有趣的。對於在家觀看科切拉直播的人來說，他們不得不忍受從不同舞台直播的波斯特馬龍表演，然後不久之後碧昂絲就開始直播。不過，對於我們這些在主場上的人來說，我們在兩小時前就利用了Haim 表演，盡可能地佔據了離舞台最近的位置，然後在長達一個小時的中場休息時間裡，當B隊準備好一切時，我們已經像瘋子一樣互相笑著了。令人驚訝的是，考慮到我們的大肆宣傳，接下來的演出仍然超出了我們的預期。你還記得事情開始時的感受嗎？

迪伊：當我看到她的鼓手示意演出開始的那一刻，我想起了碧昂絲的最後一場超級盃中場秀（與酷玩樂團或其他什麼的），類似地開始。讓我沒想到的是，鼓聲分開後，貝伊就出現了，她穿著巴爾曼 (Balmain) 服裝，扮成努比亞女王。斗篷！頭飾！這一切都太過分了。然後鷹架向後傾斜併升高，以釋放坐在看台頂上的 200 人遊行樂隊的其餘成員。我們正在參加動員集會！我認為其他人花了半秒鐘才意識到這個設置，這可能解釋了我們看起來很困惑的原因。但別搞錯了，當 Bey 穿著 BΔK 運動衫走下樓梯，《Crazy in Love》落下時，整個場地都震動了。不過，我們的能量似乎並沒有在溪流中轉換。

凱爾：我看到很多推文因為我們的人群太困了，或者經常拿著手機而對他們大罵。對於後一點，我只想說：如果上帝從天而降，落在你面前的人行道上，你會不會有點想把它扔到“克”上？我認為手機的事情有點被誇大了：即使在直播中，當碧昂絲沿著場地中央的跑道大步走時，你也可以看到手機的起伏，就像人群在揮手一樣。他們想要在碧昂絲經過時拍攝一張令人驚嘆的照片，然後他們想觀看我們周圍正在上演的節目！至於人群噪音，我注意到直播中的噪音非常低，這有助於保留碧昂絲的聲音，但並不能準確地反映出觀眾中有多少人失去了他們的狗屎。

迪伊：這是所有現場直播活動通常都會使用的音訊技巧，這樣觀眾就不會淹沒舞台上發生的事情。我看到了一些指控我們沒有按提示進行衝浪，對此我說：你是否嘗試過在只有一厘米的地方移動一英寸？相信我，我和其他人一樣，騰出了所有可以搭乘衝浪艇的空間。

凱爾：實在沒地方住了！如果是的話，你所能做的就是舉起雙手，稍微擺動一下。我被夾在你和一個背包裡裝得足夠多的傢伙之間驚人的競賽，所以我唯一的首要任務是讓我的肺部充滿足夠的氧氣，以便為碧昂絲尖叫（或者如果發生踩踏事件，可以為護理人員尖叫）。

迪伊：我還應該指出的是，凱爾和我的位置離演出非常近，以至於我們可以聽到蕾哈娜和其他名人在演出前入場時集體崩潰的聲音。當碧昂絲乘坐起重機飛過我們上方時，至少在我們這一帶，混亂程度是三倍。我的脖子還很痛！如果我們曾經顯得毫無生氣，那是因為貝奪走了我們的生命。我們甚至還沒有討論過她對意外客人的反應。

凱爾：迪伊，我永遠不會忘記碧昂絲說她想帶她妹妹上台，當我轉向你時，我意識到你在節目的第一個半小時​​中仍然如此震驚，以至於你還沒有解析那句話。我必須體驗一下你對索蘭熱客串的反應。

迪伊：我被時間凍結了。我清楚記得你看著我，嘴裡念著「索蘭吉」這個名字。然後我抬起頭，看到了所有漂白的金發，瞥見她正與她姐姐一起進行最令人滿意的電臀舞，但我卻迷失了。我差點把手機掉在那個背著討厭的背包的傢伙後面。這一切都發生在幾秒鐘之內，你目睹了它的每一幀慢動作。這確實是我的最終形態。我很確定你在命運之子到來時也死了，同樣的。

凱爾：我必須把它交給碧昂絲，因為該節目的第一個小時是如此具有令人難以置信的前瞻性思維，以至於我無法理解她如何將像命運之子重聚這樣的懷舊戲劇融入其中。你知道是什麼讓這一切成功嗎？行進樂隊。將碧昂絲目錄中的所有歌曲重新排列為歡騰的HBCU 中場頌歌，這真是天才之舉，這給整個事業帶來瞭如此多的審美凝聚力，以至於《Check On It》聽起來就像來自與《Freedom》同一張專輯。但雖然直播主可以聽到樂團的勝利貢獻，他們不能看音樂家們在整個兩個小時裡都在搖滾，因為鏡頭通常對著碧昂絲。對於我們這些在人群中的人來說，不可能錯過在那些立管上為 Bey 提供支持的數十名樂隊成員，他們的喜悅為我們提供了動力。我看到它反映在我們所有興奮的臉上，這是我永遠不會忘記的共同經歷。

迪伊：碧昂絲從索蘭奇那裡獲得了很多關於她的軍樂隊參與程度的靈感。儘管巡迴餐桌上的一席之地索蘭吉讓她的樂隊同時表演舞蹈、發聲和演奏樂器。它們不是事後才想到的，貝的樂團也不是，他們繼承了她的金曲，讓我們感覺像是第一次聽到它們。他們經常必須獨自控制中場休息，但即使碧昂絲不在場，我的娛樂也絲毫沒有減少。另一方面，Jay-Z…饒舌傳奇人物的意外出現幾乎沒有引起觀眾的注意，這說明了整個活動一貫的優越性是什麼？老實說，這可能更多地體現了蜂巢對那個冤枉蜂后的人的尖酸刻薄，而不是他作為表演者的素質。 （不過，不可否認，他聽起來更好了。） 儘管如此，我還是忍不住注意到，聽得見的人更專注於拿他的頭髮開玩笑，而不是欣賞他的表演。

凱爾：好吧，這證明你不能在科切拉音樂節上即興發揮。我的意思是，從技術上講你可以，但你在碧昂絲旁邊看起來就像一個業餘愛好者，碧昂絲在這個舞台上傾盡全力。將碧昂絲與週五科切拉音樂節的頭條新聞《Weeknd》進行比較是有啟發性的：阿貝爾的聲音優美，獨自一人在場，但他表演的熱門歌曲越多，他唱的就越少。相反，他將麥克風轉向觀眾，彷彿在說：「你想要嗎？那你就唱吧。另一方面，碧昂絲則因更新自己的熱門歌曲而充滿活力。這是一堂真正的大師課，講述了經驗豐富的表演者如何在為觀眾提供他們想要的東西的同時仍然感到前沿：懷舊從未如此像對即將發生的事情的預覽。

迪伊：凱爾，我想了很多蒂娜小姐的擔憂科切拉音樂節的白人觀眾無法理解黑人大學生活的文化參考。身為人群中眾多白人中的一員，我很好奇你在多大程度上忽略了這種象徵意義？

凱爾：我們現在要深入探討，但我成長過程中最熟悉的情境喜劇角色是德韋恩韋恩 (Dwayne Wayne)不同的世界因為他是個骨瘦如柴的小伙子，雖然戴著眼鏡，但還是能演主角。 （我看過德韋恩闖入惠特利的婚禮在YouTube 上的次數多得我數不清，只是為了確保我所有的情緒仍然正常發揮作用。 ，當我觀看碧昂絲的節目時表演，不僅讓我想起不同的世界但沮喪地意識到，在主要的非串流媒體網路上根本就沒有類似的東西了，除了成熟的在自由形式上。 NBC 曾經製作過一系列標誌性的黑色情境喜劇，例如科斯比秀,227， 和阿門，如果這些大公司越來越少地將這些體驗帶到廣播中，那麼碧昂絲利用她的聚光燈來這樣做是值得支持的。

迪伊：我太高興了不同的世界為您做好了貝切拉的準備。我透過參加PWI 獲得了自己的教育，幸運的是，該校的大部分神聖九人都在校園裡，所以看到碧昂絲建立了自己的兄弟會並舉辦了首次遺囑認證，真的讓我回想起了這一點。我為我的朋友們感到激動，他們發誓要阿爾法，看到碧昂絲，她的舞者，她誓言們用黑色和金色重新塑造了他們的腳步。黑人建立了自己的大學機構、傳統和歷史，因為這是我們一直必須做的事情。因此，看到這種精神不僅得到承認，而且作為正典的一部分而受到慶祝，這是我將伴隨我一生的事情。

我附近的大多數白人「明白」貝伊試圖講述的故事嗎？考慮到我在出去的路上聽到白人的喋喋不休，稱讚遺囑認證好像它是貝發明的東西，可能不是。但要引用索蘭格，這狗屎是給我們的。如果它也鼓勵一個白人對希臘黑人生活產生足夠的興趣並透過谷歌搜索，那麼貝伊的使命就完成了。肯德里克可能剛剛獲得了普立茲獎，但碧昂絲需要以她自己的名義為文化頒發自己的獎項。

成為 Beychella 的觀眾是什麼感覺