肖恩賓真的很想趕上權力的遊戲

肖恩·賓在權力的遊戲。照片插圖：Vulture 和 HBO

奈德史塔克並不是第一個死於此的人權力的遊戲。（那是韋瑪·羅伊斯爵士，被異鬼殺死。權力的遊戲。（那是韋賽里斯·坦格利安，他的姐夫把熔化的金子澆到了他身上。該劇的第九集仍然是該系列中最具標誌性的死亡，該系列早早離開的次數已經超過了應有的比例。內德的去世明確了喬治·R·R·馬丁小說的讀者早已知道的一件事：這是一個殘酷、不公正的世界，沒有人能保證活著離開它，無論他們多麼受人愛戴。但如果沒有肖恩·賓的表演，這一刻就不會如此有效，他為這位粗獷的北方領主帶來了溫柔的人性，凸顯了他命運的悲劇。作為權力的遊戲在準備播出最後一季時，《Vulture》在薩默塞特鄉村的比恩家中採訪了他，談論了他在劇中單季中最喜歡的回憶、奈德的遺產以及扮演死亡場景。

你還記得他們是如何聯絡你參加演出的嗎？
我們在倫敦蘇豪區的一家小咖啡館見面，我、大衛·貝尼奧夫和丹·韋斯。我不知道這些書，他們只是給我發了第一個飛行員的治療方法。他們描述了它的全部內容、角色以及我可能無法再堅持另一個[季節]的事實！ [笑.] 所以他們非常坦誠，我對此表示讚賞。他們說話的方式非常興奮和熱情，我對扮演這個名叫奈德·史塔克的偉人的前景感到非常著迷。

當時這樣的角色對你來說是新鮮事嗎？
我之前扮演過的角色都是「正派」的人，但不是真誠地很好，你知道嗎？我扮演的角色總是有一些[黑暗]的一面。就像博羅米爾在魔戒。他是個好人，他的本意是好的，但他有這個弱點，導致了他的生命。他們都是有趣的人物，但內德是個不折不扣的好人。我從來沒有扮演過一個有這麼大家庭的角色。

我一直很想聽聽原著權力的遊戲飛行員，因為它是某事公眾可能永遠看不到。您對拍攝第一個版本有什麼深刻的記憶嗎？
我們為此來到了貝爾法斯特，並在攝影棚拍攝了許多內容。我們射了進去謝恩的城堡為我的城堡[臨冬城]工作，然後我們在蘇格蘭為宴會工作。所以我們稍微閒逛了一下。當時似乎有點支離破碎，因為我們都在努力找到自己的立足點，找出我們是誰以及我們如何互動。有很多潛力的曙光，我想這就是我們的想法，嘗試展示所有這些不同的動態，以便為節目提供資金並獲得背後的支持。我認為，這更像是展示，而不是其他任何東西。然後我們重新拍攝了一半以上，我們保留了一些片段並改變了一些東西，它變得更像一個故事而不是蒙太奇。

當你說這是一個展示時，你是什麼意思？
他們必須在試播集中引入如此多的角色，以至於沒有太多時間來開發角色。問題在於描繪不同的家庭、不同的人物、陌生的人，並將他們全部介紹出來。然後我想一旦完成，你就可以在十集中進一步探索它們。試播集只是讓那些決定是否將其拍成連續劇的人試一試。

對於第二個版本，他們重鑄凱特琳，你的妻子。
是的，他們做到了。我們請來了米歇爾·菲爾利，我認為他們會重新選角還有其他人。 Jennifer Ehle 剛生完孩子，所以這對她來說相當困難。我認為參與多年的前景可能對她不起作用。或者也許是別的什麼。我對此不太了解。

你是怎麼得知他們要重新拍攝試播集的消息的？
當我們知道要繼續拍攝時，我們重新拍攝了某些場景，並考慮拍攝十集。我想我們知道這很好。我們沒想到會出現現在這樣的現象。沒有人真正知道它是否會繼續進行。當我們得到認可時，我們欣喜若狂，因為它有如此巨大的潛力。

第一季有你最喜歡的場景嗎？
我和布蘭有一個美好的場景，我們坐在靠近水邊的一棵老樹下。當然，我喜歡我說「冬天來了」的場景！我從來不知道這會成為一個世界性的短語。

你認為這些家常話為什麼會變成這樣？
它集中體現了喬治·R·R·馬丁的作品。並不是說「春天回來之前天氣會有點冷」。它充滿了危險和恐懼。這是一個預兆——它的意義比它實際上所說的還要多。能成為說這句話的人真是太好了！

知道自己只能堅持一個賽季，感覺如何？
很好。至少我知道我的立場。當一個好作者這樣寫的時候，你就無法真正改變它。你不能說：“我想留下來！”但他有好局，他的死亡累積得很好，而且令人震驚。對於一個角色來說，你真的不能要求更多了。他們決定採用我的北方口音，這為後來的其他人定下了基調。他們都必須學會像我一樣說話！

你讀了第一本書，但沒有讀過其他書。這是一個有意識的選擇，還是只是發生了？
我不想太深入地了解這些書，所以我讀了第一本書，但沒有很深入。其實只是為了嚐嚐味道。我不想太關注奈德的形象和故事的內容，因為我知道它可能會改變。我想把我的一些想法帶入這個部分。

這些想法是什麼樣的？
你能從書中得到的東西只有這麼多。如果你真的照搬它，那是行不通的，因為它首先是一本書，而不是戲劇。我帶來了我和我父親的一部分，以及父親形象的一部分。我試著向內德表達誠實和同情。他並不知道一切，有時他很脆弱，而且他並沒有試圖隱藏得那麼深。我只是想帶一個有弱點和弱點的人，一個堅強、勇敢和光榮的人，但他也有這些缺點。我想同時克服這些情緒，這樣所有這些情感的結合就會造就一個全面而有趣的人。

如果你不介意我問一下，內德的哪些部分來自你自己的父親？
我的父親，我一直記得他是一個非常公正、幽默的人。確實有點安靜。但我們非常尊敬他，當然也非常愛他。他有一種安靜的權威。他是一個彬彬有禮的人，一個善良的人，我想這些東西會在你的日常生活中反映出來。我仰望我的父親。

當奈德·史塔克從北方來到君臨時，他受到了文化衝擊。我想知道你在謝菲爾德是否經歷過類似的事情。
我的背景是非常工業化的──鋼鐵廠、煤礦和重工業。來到倫敦真是令人震驚。它是如此之快，對我來說有點陌生。我本來打算雷達戲劇學校，有一次我想坐火車回家！我不知道我是否能夠適應。我想念我的朋友和家人，但我堅持了下來。這可能是我一生中最大的機會，我真的很想做我說過要做的事。

去好萊塢是非常不同的。我想在與製作人的許多狗屎方面，[與內德經歷的事情]有一些比較！我的意思是，這是一種典型的情況，就是四處走動，然後被告知，“這可能發生，那也可能發生，我們要這樣做，我們要那樣做。”然後什麼事也沒有發生！洛杉磯有很多兩面派的人和非常膚淺的人，我不是特別喜歡這個地方，但從某種意義上說，它對我有好處，因為我在那裡得到了工作，而且我很享受它。但它肯定不是我能舒適地長期居住的地方。你必須對每個人都持保留態度，因為每個人都參與其中。他們都是非常雄心勃勃的人，這就是他們去那裡的原因，我理解這一點。但一開始我不明白這一點，也不明白為什麼人們答應了事情，然後又食言了。我想你可能會說這有點像內德。

至少在好萊塢還沒有人砍掉你的頭。
不！但你卻在旋轉，試圖弄清楚什麼是什麼以及誰是誰。這真是太殘酷了。我只是不太從字面上理解它，你知道嗎？我第一次去那裡時還很年輕，對找到工作的前景感到非常興奮，但並沒有真正成功。我必須回來並在英國和歐洲做更多的工作，然後才能帶著任何重量回來。但我現在沒事了。他們認識我。

你已經下班了權力的遊戲到現在已經八年了。為您提供的零件類型是否有變更？
有人向我提供了很多馬匹零件。毛茸茸的男人騎在馬上，披著毛皮斗篷，劍和鬍鬚！ [笑了。] 我為成為奈德史塔克而感到非常自豪，這無疑對我們所有人的其他工作都有幫助。我們獲得了展示機會，我們藉此機會展示了我們可以做什麼。

您認為是什麼讓這個節目如此盛大？
我的意思是，純粹的球。它不需要俘虜。它觸及所有那些非常深刻的情感──憤怒、嫉妒、愛與恨。人們可以在其中看到自己。這些角色可能看起來不屬於這個世界，但他們非常像我們所有人。任何事情都可能發生。當您可以殺死第一個系列中的主角時，每個人都處於危險之中！這純粹是幻想，但植根於權力問題——王位的權力，家族的權力，以及他們為實現這一終極權力而付出的努力，這是一件非常奇怪的事情。

我唯一能類比的是魔戒，您也是其中的一部分。我很好奇這些經歷如何比較。
在魔戒，我們都在新西蘭的這個島上，我們真的不知道它會變得有多大。最好你不知道會發生什麼事。如果你認為自己將成為非凡事物的一部分，那麼它通常會變得有點虎頭蛇尾。如果我們知道的話，可能會感到緊張或不安，所以我很高興我們沒有這樣做，而且它發展成了巨大的事情。但你總是知道自己什麼時候在做好事。它背後有一家優秀的公司、優秀的導演和製片人，而且你知道它是優質的材料。這非常令人放心，並且會給你帶來動力。

你們兩個都離開得很早。從遠處觀看這些經歷的繼續，感覺如何？
我不介意！我只是做了我該做的事，然後我就得走了！ [笑了。] 我沒必要爭論這個，對吧？談話內容是：「這會發生嗎？會發生這種事嗎？我想因為[節目已經超越了書籍]，人們可以推測，而當書籍存在時，我們做了所有的書籍，而且必須是這樣。但現在有了這個非常令人興奮的元素，誰知道會發生什麼事？這很有趣。

你是否也陷入了這個猜謎遊戲中？
一點。我和其他人一樣。我認為 HBO、丹、大衛以及所有人，他們都知道這一點，並且喜歡這一點。他們喜歡它的秘密。

你是否獲得任何內幕消息，或者你是否與其他人一樣感到冷落？
我很冷。我沒有收到任何更新，根本沒有任何資訊！這很好，因為我想像其他人一樣享受它。

你知道瓊恩雪諾的真實出身嗎？
不，我沒有。我以為他是我兒子。

你什麼時候發現他不是？
當它出來的時候。

真的嗎？
我和其他人一樣發現了，是的。沒有人告訴我。

我覺得你暗示了真相在一些採訪中。
總是有一些小小的疑問或懷疑，但我不會說出來。但是，你知道，我比其他人知道更多。

我聽說你並沒有把節目的每一集都看完，但你還是堅持看完了。這是真的嗎？
我進進出出，是的。由於工作、旅行之類的事情，很難保持聯絡。但我本來打算在一個週末坐下來觀看它們。我喜歡狂看，尤其是這樣的東西。

當你看劇集而不看中間的劇集時，是否很難跟上空檔？
是的。但我可以打開它並觀看一段時間，然後我想，哦，我必須把它關掉，我不想破壞它！

自從你在第一季結束時死後，許多扮演斯塔克斯的演員都有自己的死亡場景。有人來找你尋求建議嗎？
不，我想每個人都喜歡用自己的方式去做，你知道嗎？我不會問任何人：“那個場景他是怎麼死的？”這是非常個人化的，只有您真正知道自己要做什麼。死亡是一件非常私人的事情。你必須學習如何自己模仿。這是一件很奇怪的事。這只是你必須要做的事情。我不是特別喜歡它。

很抱歉你不得不這樣做這麼多次。
噢耶！但現在我做的越來越少了。我現在可以多活一點了。

當你觀看節目時，你會發現自己支持史塔克家族，還是試圖保持中立？
絕對是史塔克家族。他們是我的家人！

你認為內德對他所有孩子的結局會有什麼感覺？
對於發生的事情以及他是否會以不同的方式做事，他會有複雜的感覺，但他可能會想，嗯，事情本來就是這樣的。我不認為他會說：“你應該這樣做，你應該那樣做。”我想他會在一旁看著並說：“他們必須走自己的路。”他可能覺得自己應該做得更多。

劇中你有最喜歡的角色嗎？
我很喜歡，我想叫他光頭…

瓦里斯？
瓦里斯，是的。我只是覺得他很有趣。作為一個角色，他非常全力以赴，你知道嗎？ [康萊斯希爾]在這個角色上做出了很多貢獻，他真的很喜歡這個角色。我覺得他很獨特的在節目中。

如果你能讓某個角色復活，你會是誰？
我。 [笑了。] 不，也許是羅伯特國王。我會把他帶回來。他的頭被正確地擰緊了。

你認為他是個好國王嗎？
嗯，不是真的。

但他比後來的人更好。
是的！他很有趣。

我記得在遊戲中扮演過你黃金眼視頻遊戲。現在有博羅米爾和奈德史塔克的玩具了。一個人會習慣這種事嗎？
有點像，是啊！我家裡有好幾張。你必須看看它們，因為它與你相似，通常他們都能理解，但你必須說，「沒關係」或「那不行」。他們把你的小腦袋放在郵件裡，你看著它說：“是的，沒關係！”

你曾經寄回過一封嗎？
你可以，但我從來沒有做過任何改變。他們總是讓我很好。

我聽說有傳言說你曾經收到過羅溫·阿特金森的郵件。這是真的嗎？
一次或兩次，是的。上面只是寫著「先生」。比恩，倫敦”，我想他們只是以為是我。有一張羅溫·阿特金森的照片讓他簽名，我把它寄回去並寫著“肖恩·賓！”