斯科特·巴庫拉和迪恩·斯托克韋爾量子飛躍。 照片：Moviestore/REX/Shutterstock

我開始看量子飛躍去年夏天，主要是一時興起。我只知道一點關於這個前提——由斯科特·巴庫拉扮演的山姆·貝克特博士通過短暫地居住在別人的身體中並修復他們生活中的一些東西來跨越時空——但並不真正知道會發生什麼事。我認為會有很高的起司因素，也許有些低成本科幻小說的樂觀情緒要求每個觀看者假裝一堆紙板箱實際上是一個邪惡的機器人。這似乎是本週愚蠢消息的秘訣。

但我立刻就被這種真誠的感覺震驚。看著山姆一遍又一遍地跳入新的經歷，不斷地面對自己的成見，與他的特權的偏見作鬥爭，試圖根據他需要如何行事來保證主人的安全來衡量他的傾向？感覺很激進。這感覺是一種宣洩。我不知道自己有多想看這樣的節目，基本前提很簡單：一個有魅力、有思想的白人必須以不同的方式反覆體驗世界。

整個過程中量子飛躍在五個季節中，薩姆·貝克特經歷了數十種生活。他跳進了南方黑人司機、華麗樂隊的搖滾明星、空中飛人、選美皇后、孕婦、患有唐氏症的男人、被強奸的女人、盲人鋼琴家、一名正在接受電擊治療的男子，一名涉嫌在軍隊中同性戀的男子。儘管這部劇有一些失誤和時刻，確實使它成為了時代的產物——尤其是與文化挪用和山姆最好的朋友艾爾的無情性慾有關——但潛在的人性仍然是主導因素。量子飛躍。

本週早些時候，我與巴庫拉談論了該劇的30 週年紀念日、他最喜歡的劇集、他為何如此努力地推動該劇深入探討社會問題，以及他想像的這些年後山姆·貝克特身上發生的事。

回顧這部劇，你最喜歡哪幾集？您最喜歡哪一種跳躍？
嗯，我們做了很多音樂方面的事。那很有趣。我們解決了很多社會問題，所以這總是好的。但這部劇實際上是圍繞著我和迪恩（扮演阿爾的斯托克韋爾）之間的關係展開的，從字面上看就是一個簡單的概念，就是把自己放在別人的立場上，過一段時間的生活，看看他們的生活會如何影響你，反之亦然。

我有我最喜歡的劇集。 《跳躍回家》是一部好片，當我16歲的時候跳回自己的生活，面對父親生病的情況——知道他什麼時候會死，他會死於什麼，思考你會怎麼做。在那種情況下做。在門廊上為他的小妹妹唱《想像》。那真是一段甜蜜的插曲，而且非常令人心酸。

隨後，他前往越南，試圖拯救他的兄弟。我們製作了很多有趣的劇集，並且不斷尋找擴展的方法。任何時候我在一個女人的身體裡，這對每個人來說總是很有趣。因為衣服的原因，對我來說並不總是有趣！

我認為在我們參與之前沒有人真正知道這部劇會是什麼。因為他們僱用了我，而我在音樂和體育方面做了很多不同的事情，所以我給了他們其他追逐的途徑，因為我在這些領域有某種技能或傾向。於是這部劇就一直開播了。這是一趟瘋狂的旅程！

原來是可怕很難製作。我們沒有任何站立裝置，沒有任何我們可以去開燈的地方。每集的一切都必須是全新且獨特的，所以這就是這些迷你時期電影，當時長約 53 分鐘。每個人都竭盡全力地工作，但這也讓我們成為了一個團結的團隊。唐[貝利薩裡奧，創作者和劇集主管]讓每個人都參與他們的遊戲。他堅持認為車牌是在正確的時間段內使用的正確的車牌，褲子的長度是正確的，鞋子的種類是正確的。他對所有這些事情都很堅持。所以事後看來，這件事並不馬虎。每集都是真實且一致的。

去年夏天我碰巧開始觀看這部劇之前，我從未看過它，我期待著會有更多的愚蠢之處。但我對它的同理心感到非常震驚。
這就是我嘗試處理我的工作的整體方式。我只是帶著真實的感覺和對每種情況的誠實感覺去跑步。我們到了這一集的結尾，我在軍隊中經歷了一個年輕同性戀者的生活，最後一句話是我轉向迪恩，他說，“但他是不是同性戀？”我說：“這很重要嗎？”那一刻我跳了出去。嘗試並做好這些事情真是太棒了。當你在一個女人被強姦後跳進她的身體時，你正在處理山姆和阿爾所感受到的全部憤怒和沮喪，這並不好笑，你知道嗎？

這部劇有一定的責任，但唐從來沒有真正想要過。他的口頭禪是：「我們正在創造娛樂。我們的工作就是娛樂。如果有人選擇了他們想從劇集中刪除的內容，那就取決於他們。但我們正在上演一小時有趣的電視節目。這就是我們的目標。然後，隨著歲月的流逝，突然我們要製作[關於]李·哈維·奧斯瓦爾德的一集，因為[唐]對奧利佛史東的電影，並表示沒有陰謀。這就是他對史東電影的回答。他別有用心。

如果我們再去幾年，我們可能會變得有點古怪。我們正在談論一部動畫劇集，我們正在談論嬰兒時期的山姆，並試圖弄清楚如何拍攝這些東西。但是天哪，我們對我們製作的 97 玩得很開心。

我讀到你和迪恩·斯托克韋爾敦促唐·貝利薩裡奧做更多的社會問題，但他拒絕這樣做，因為他太專注於把節目當作娛樂了。為什麼推動這個目標對你來說很重要？
最初來自迪恩。當時他比我更像是一名活動家，他向我介紹了他和他的妻子一直倡導的許多事情。我在紐約已經有 10、11 年了，我沉浸在我的戲劇生活、旅行和巡迴演出中。迪恩是 60 年代的人，他面臨許多社會問題，尤其是環境和臭氧層，這在當時是一件大事。

所以Dean一直在尋找機會。我們做了一集伊莉莎白二世女王[遊輪，而不是人]。那是在 50 年代，他們只是打開船尾，然後將垃圾倒進海裡。在那一集中，我最終被扔進了垃圾桶。他們正準備打開垃圾壓實機殺死我，然後我就會被推到海裡。所以每當 Dean 看到這樣的事情時，他都會想辦法去找 Don 說：“我們可以談談把所有這些垃圾倒進海裡嗎？”他會在故事中找到一種方式來發表一些社會評論。

我們只是養成了尋找它的習慣。如果我身處 60 年代秘書的世界，而她在工作中受到性騷擾——雖然這很有趣，因為山姆穿著高跟鞋到處跑——那就很嚴重了。山姆想要給沙發上的那個試圖與他調情的人打卡，這很有趣，但在這背後，有所有這些問題。當然，有一些方法可以將那些微妙的情節聯繫起來。這不像我們在做一個法律與秩序：SVU插曲。但這部劇有一個奇思妙想，而且這部劇肯定有隱藏在懷舊之中的潛在元素。

當山姆走進這些人的生活時，他們的一些個性就會在他的角色中顯現出來。它是如何成為節目的一部分的？
談論它幾乎是不可能的，因為這確實是我在跑步過程中才想到的東西。我甚至很長一段時間都沒有告訴唐這件事。當你在一個系列中待了很長時間時，你會想辦法找到你所扮演的角色中所有可以利用的東西，以保持自己的興趣並保持觀眾的興趣。這對我來說很有意義。

它導致了“震撼劇院”這一集，在那裡我在瘋人院裡，我確實感受到了這種效果，這些我隨著時間的推移而與之聯繫在一起的生活片段。這幾乎更像是一種隱喻的物理性，假設你的分子在新陳代謝上正在混合。 [笑]。簡而言之，如果我們完全存在並完全開放，我們就會受到我們在這個星球上的旅程中所接觸到的每個人的影響。這些經驗的累積決定了我們是誰。

如果我們確實以這種方式生活，穿著別人的鞋子走一英里，那麼這個星球將會是一個不同的地方。我們可以看到生活的各個方面，所有不同的宗教和種族，所有這些我們通常不會被迫做的事情。而很多人不曾經這樣做。因此，如果在演出過程中，我們可以讓某人說：“嗯，我從來沒有那樣想過……”

你知道，我從未夢想過這個小節目能夠在影響人們方面擁有如此大的影響力。工作很有趣。它永遠不會變得無聊——不僅僅是因為一周我倒掛在空中鞦韆上，下週我就變成了一隻黑猩猩。

即使是現在，觀看這樣一部以「一個英俊的白人了解成為其他人的感覺是什麼」為中心前提的節目仍然感覺有點令人難以置信。現在感覺這是一個特別相關的概念。
可悲的是，我們在調整方面進展緩慢，我們不必每週都看著一個來自中西部的農場男孩睜開眼睛。我想，但現實並不支持這一點，我們正在繼續前進，我們正在更快地前進，我們正在加速走向一個不同的世界。但可以肯定的是，在我們現在生活的世界裡，我們似乎在逆流而上，試圖抓住一些不值得抓住的東西。但我很清楚你在說什麼。今天，你說，如果他們今天重新製作這個節目，他們甚至會讓節目中的角色是白人嗎？並不是說他需要這樣做，這就是這部劇的美妙之處。

如果重啟的話，你認為它會如何播出？我有點希望它仍然可以由一個相對有特權的人來領導。感覺力量在於觀看有特權的人了解截然不同的生活是什麼樣的。
我認為這是其中的一部分。棘手的是，山姆——因為他的天才，也因為他快速完成學業並很早就進入了麻省理工學院——他的成長歲月並沒有和他的伙伴們出去喝啤酒。他有那樣的天真。我不知道是一個厭倦了的人創造了這個實驗。但當然，我認為這個節目的美妙之處在於你幾乎可以插入任何人。

不久前，唐正在談論重新啟動它，內容是關於山姆的女兒，而她追隨了他的腳步。我認為這也是一個非常有趣的方法。或者你可以把它帶到另一個國家，並以南美洲某個地方的年輕女物理學家的身份重新啟動它。可能性是無限的。感覺還是一個新鮮的想法。

你認為演出結束後山姆貝克特會發生什麼事？
他仍然在那裡做他的事情。我喜歡這樣的感覺：山姆貝克特就在那裡，他為許多人做著正確的事。有很多人每天都在做出改變，他們花時間觀察其他人，而不僅僅是假設他們知道更多。所以我喜歡這個主意。他再也沒有回家是不是很難過？是的。但有時，還有更重要的工作要做。

斯科特·巴庫拉是量子飛躍成立30週年