照片:Ryan Pfluger for Vulture

距離莉娜海蒂 (Lena Headey) 在 HBO 跨文化現象劇中飾演邪惡女王瑟曦蘭尼斯特 (Cersei Lannister) 的劇集拍攝已經過去半年多了權力的遊戲。到春天結束時,該系列將結束,並將從她的生活中消失。這對她來說沒什麼問題——她已經準備好討論其他事情了。

她正在曼哈頓市中心的一間飯店套房裡與 Vulture 討論與家人戰鬥改編自職業摔角手佩奇的回憶錄,講述了她在諾維奇最粉碎、最猛烈的鬥毆家族中非正統的成長經歷。海蒂扮演令人敬畏的甜蜜薩拉亞,她既是主婦般的照顧者,也是令人窒息的晾衣繩。她接受了學習如何表演毆打的挑戰,從頂繩上一躍而下,這是一個對錶演的一切感興趣的女性的典型反應。她已經完成了直接的恐怖(清洗),一部帶有及時社交潛台詞的驚悚片(閒話,確實值得重看),以及本世紀最受歡迎的劍與涼鞋史詩(300)。當你的上鏡外表掩蓋了角色女演員的智慧和自發性時,你很容易在流派和色調之間轉換。

訪談是由問題組成的,但在簡短的對話中,海蒂顯得特別好奇。對她的電影作品進行的調查無縫地轉向放屁笑話、對無政府狀態之夜的預謀、對亂倫色情作品的沉思,以及讓這位採訪者徹底謙卑的口音比賽。

所以,在開始工作之前與家人戰鬥,你對摔角很熟悉嗎?
不是大型、閃亮的 WWE 類型的摔跤,更多的是內幕的英國類型,就像你在電影的前面部分看到的那樣。 20 世紀 80 年代初,當地穿著緊身衣的紳士們不健康。當你看到重要的夜晚、WWE 賽事時——他們就擁有了那個領域。但我們擁有所有這些偉大而多彩的角色。我看到一個一部關於美國地下摔角的紀錄片在酒吧很受歡迎,它讓我想起了騎士隊的東西。只是互相撕扯,最後有人流血了。

這在家裡長大是很常見的嗎?事實上,你年輕的時候也搬過地方──家在哪裡?
是的,出生在百慕達,但我太年輕了,不記得在那裡的任何時光。我的家是約克郡,與諾維奇非常相似。

我喜歡這一點,因為我們對諾維奇的個性有了清晰的個人印象。在來自好萊塢的關於英國的電影中,通常有這種模糊的、籠統的英國性觀念。
是的!約克郡是縣,哈德斯菲爾德是我真正的城鎮。酒吧,很多酒吧。大型採礦社區關閉,所有工作都消失了。簡單、誠實的生活。很多笑聲。

你經歷了大量的體能訓練,但如果你能用語言表達出來,那麼真正讓某人感到氣喘吁籲的秘訣是什麼?
你必須拉它,這是所有這一切的關鍵,拉回來。你必須全力向前移動,但要適時收回腳,否則你會傷害你的伴侶。除非這就是你問我的?在這種情況下,呃,只是把腳拉回來?

有一個很棒的場景,弗洛倫斯·皮尤在受到真正的打擊後給了另一個女孩一張“收據”。拍攝過程中真的出現過這樣的狀況嗎?
一次也沒有,因為佛羅倫斯太棒了,超人。我會擔心,比如,“哦,我應該……”,在我問完問題之前,她就像,“是啊,是啊,就他媽的去吧!”你必須在這些特定的關鍵時刻有所保留,但從更大的意義上來說,你必須全心投入其中。

坦白說,我必須承認我不看權力的遊戲
哦,感謝上帝!

……這就是為什麼我向一些朋友詢問他們的緊迫問題。
[笑。] 你快要成為唯一的一個了!你已經擁有了!

第一:自那以後的幾年裡,以亂倫為主題的色情內容的消費量急劇上升權力的遊戲首次亮相。因果關係的可能性是否曾經成為演員或工作人員討論的話題?
很高興我們能夠產生影響力。遺憾的是,還沒有意識到這一點,但現在肯定有了。不過,有影響力總是好的。這將是一項巨大榮譽的遺產。嘿,分享愛!

我的編輯非常欣賞你在劇中的假髮,並希望我問一下,在你參與這部作品多年之後,你是否與它建立了某種聯繫。
啊,是的,蘿蔔,我習慣這樣稱呼她。真他媽討厭蘿蔔。等不及要擺脫她了。結束了。做過不是把那個跟我一起帶回家吧。

為了準備這次採訪,我一直在看你早期的一些照片,我看到閒話,今天有很多事情要處理。隨著我們對性騷擾和性侵犯的思考和談論方式的不斷發展,您對這部電影的看法是否改變了?你覺得它怎麼老了?
直到現在我才認真地想到這一點。大多數情況下,我希望重看它的是我已經老了。但當然,我絕對可以看到其中的相關性。

我很享受清除電影,尤其是第一部。
嗯,第一個最好的一個。

我同意。淨化之夜你會做什麼?
哦,上帝。嗯,我不會殺任何人。

我不認為我有這樣的能力。
我做不到!不,我想我會變得很糟糕並躲在某個地方,也許在百貨公司安營扎寨,然後自己經營這個地方。偷走我能拿到的一切。一晚,衣櫃煥然一新。你呢?

我想騎一匹警馬。坐上一輛,沿著第六大道行駛。他們甚至不讓你觸碰他們。
但我想,這將涉及謀殺一名警察以獲得馬的監護權。可能會出現問題。將會有一場爭奪這匹馬的比賽,不是嗎?你認為你是唯一想騎它的人嗎?無論馬在哪裡,那裡都將成為淨化之夜的熱門目的地。

所有優點。我看了新的危險老鼠卡通剛出來的時候我就看過了,但當我查了你的電影作品之後才意識到你的口音是美國口音,就像他來自美國的表弟一樣。美國口音有不同的變體嗎?
我願意。你要考驗我嗎?

沒什麼意義,這將被印刷。
我懂了。我可以做加州。我可以做南方——極端的人更容易,但真正困難的是普通的、不受影響的美國人,他們聽起來不像來自任何特定的地方。不過,告訴你吧,英國人學習美國方言比美國人學習英國口音更容易。

這是為什麼呢?
我認為英國口音是[發音輔音] 相當具體,美國口音有一種更寬鬆、更放鬆的元素。雖然這完全有可能,但我這麼說只是因為我來自英國

我確信你的美國口音比我的英國口音好。
那我們來聽聽看吧。

不錯的嘗試。
如果有必要的話,就像《歡樂滿人間》一樣。說點什麼——呃,說,“電話響了!”

[災難性的】 電話響了!
你聽起來像朱莉婭·柴爾德。但這太好了!我喜歡它。

你參與了一些非常成功的系列電影,但你也拍了一些電影——我在想特警判官,傲慢與偏見與殭屍, 和凡人樂器- 非常明確地定位了無法提供的治療。在拍攝過程中,你是否知道什麼會拍第二部或第三部,什麼不會?
是的,我想你確實知道。你可以感覺到。空氣中瀰漫著一股味道。不是那一刻,你在想,哦,哇,這確實是狗屎。但當你知道自己所做的事情將會很棒時,你會感覺不到這種出色的膨脹感。這就是沒有的感覺。你可以分辨某物何時有腿。正在做清洗,我認為顯然他們必須跟進這一點,並且顯然他們必須詳細說明這個世界。社會接受的謀殺這個簡單的主題,你可以永遠繼續下去。

好吧,現在他們已經有了電視節目,所以我猜他們是的。
真的是電視劇嗎?

你沒有從這個行動中分一杯羹嗎?
威厄爾,我可以告訴你一個關於這個的故事,但我們不是在談論這個!

等等,什麼?那裡有什麼事情嗎?
[默劇用鑰匙鎖住了她的嘴。]

最後一件事:摔角名字。你的會是什麼?
我被問過很多次,有足夠的時間來完善我的答案。我的事情是,我是火車 Choo-Choo,我進來放一個屁,把所有人都撞暈。沒有人會想到這一點!

我不確定我是否看到火車和放屁之間的關聯。
你假裝拉那個東西,然後你就發出「呼呼!」的聲音。在火車上,頂部會冒出煙、蒸氣或其他東西,但它卻是個屁!甚至不用碰我的對手,他們就已經倒下了。

莉娜·海蒂 (Lena Headey) 準備放棄她權力的遊戲假髮