多莉·帕頓。照片：Rich Fury/Getty Images for NARAS

「在我的一生中，我因兩件事而聞名，」多莉·帕頓 (Dolly Parton) 面無表情地走上舞台領取 MusiCares 年度人物，並停頓了一下，「嗯，不是他們。

「我也被稱為歌手和詞曲作者，」這位鄉村偶像澄清道。 “不過，我並沒有抱怨——老潘喬和左撇子對我很好！”然後，她向洛杉磯會議中心擠滿了人的人群吐露心聲：“每個人都希望我能講一個胸部笑話，而我喜歡在前面就這樣做。”

為了彰顯帕頓在她五年職業生涯中作為傑出歌曲作者的聲譽，來自各個音樂流派的一流人才登上舞台，演奏了她最熱門的熱門歌曲和最個人化的作品，作為唱片學院及其慈善機構MusiCares 在年度葛萊美週晚會上向帕頓的非凡成就和長期回饋承諾致敬（葛萊美頒獎典禮將於 2 月 10 日東部時間晚上 8 點在哥倫比亞廣播公司 (CBS) 現場直播）。

在處理帕頓目錄的傑出人物中：Pink 以“Jolene”的表演拉開了這場演出的序幕；帕頓的教女麥莉·賽勒斯(Miley Cyrus) 與肖恩·門德斯(Shawn Mendes) 和馬克·羅森(Mark Ronson) 合作，在帕頓(Parton) 與肯尼·羅傑斯(Kenny Rogers) 的跨曲二重唱《Islands In the Stream》中演繹了一場火熱的旋轉；凱蒂佩芮 (Katy Perry) 和凱西馬斯格雷夫斯 (Kacey Musgraves) 合唱《Here You Come Again》；鄉村明星克里斯·斯塔普爾頓 (Chris Stapleton) 為電影歌曲《朝九晚五》 (9 to 5) 帶來了低級酒吧的演繹；福音歌手尤蘭達·亞當斯(Yolanda Adams) 演唱的史詩般的《我將永遠愛你》(I Will Always Love You) 是帕頓早期職業生涯的熱門歌曲，後來因惠特尼·休斯頓(Whitney Huston ) 的演繹而永垂不朽。

其他表演者包括威利·尼爾森和布蘭迪·卡萊爾；加斯·布魯克斯和特麗莎·耶爾伍德；文斯吉爾和唐亨利；萊昂布里奇斯、梅維斯史台普斯和喬恩巴蒂斯特；勞倫戴格爾；諾拉瓊斯；還有 — Cam、Jennifer Nettles 和 Margo Price，完美地模仿了 Parton 與 Linda Ronstadt 和 Emmylou Harris 的 80 年代錄音的和諧。作為錦上添花，哈里斯和朗斯塔特一起登台為帕頓頒獎。帕頓隨後以她的自傳式突破性單曲《Coat of Many Colors》結束了當晚的演出，並由她最近的合作者琳達·佩里 (Linda Perry) 用吉他伴奏。

帕頓在紅地毯上對 Vulture 表示，因其對音樂的貢獻而受到表彰，「意味著不僅僅是任何事物，因為如果我必須停止其他一切而只選擇一件事，我會選擇成為一名歌曲作者。

在參加晚會的路上，帕頓的音樂同事們迫不及待地對她大唱讚歌，記錄下每當在廣播或 Spotify 上看到她的歌曲時就會情不自禁地大聲唱出來的歌曲。 「今天我要和肖恩門德斯一起演唱《溪流中的島嶼》，我喜歡這樣做，因為通常當我在車裡唱歌時，我沒有肯尼，但現在我有了！”麥莉賽勒斯告訴禿鷹。表演結束後，賽勒斯在現場拍賣會上瘋狂競拍，在多莉的帶領下前往偶像主題公園多萊塢，進一步展示了她的粉絲熱情，拍賣會上還附贈了直接從精心挑選的倉庫裡拿出來的正宗帕頓舞台服裝。當競價達到 90,000 美元時，賽勒斯誠然猶豫了，在帕頓點頭同意的情況下，最終同意將獎金與她的競標對手平分，為 MusiCares 帶來了 180,000 美元的意外之財。

這位流行歌手的父親比利雷賽勒斯表示，他仍然對女兒與教母之間的密切聯繫感到震驚。 「在某種程度上，他們是志同道合的人，」他告訴 Vulture。 「我第一次看到他們在一起時，就像看著一個人一樣。他們都是老靈魂，他們深入挖掘自己的智慧、歌詞和人性。他們確實是一體的。他們是炸藥。

創作歌手麗莎·勒布毫不猶豫地說出了她最喜歡的帕頓歌曲的名字。 「《朝九晚五》每次都讓我著迷——我是 70 年代和 80 年代的孩子，」她承認道，並指出她對帕頓將平易近人的表演技巧和藝術價值融為一體的敬畏。 「她有能力如此安逸、如此規律、如此美妙，同時又在彩虹之外的星空中。她有如此多的愛心和如此多的聯繫，但她又如此巨大和普遍。能夠做到這些事情真是令人難以置信。

另一方面，加斯布魯克斯（Garth Brooks）卻找不到帕頓筆下最喜歡的任何一首。 “你剛剛說了‘多莉之歌’，”他說。 “如果這是一首多莉的歌，你就這麼做，把它調高，因為當你把它調高時，她的聲音就會響起。”

「這些歌曲是永恆的，」布魯克斯的妻子耶爾伍德表示同意。 “‘喬琳’到‘爸爸’，‘朝九晚五’到‘舊情人’，那個聲音——我的意思是，忘了它吧。我不知道我們在想什麼：今晚我們要唱一首多莉的歌在她面前？……我永遠不會達到那個水平，但她是一個比任何人都更努力工作的女人，並激勵我努力工作。

「是的，阿門，」布魯克斯同意。 「我希望我是她一半的女人。夥計，她很有膽量。我愛她。

內特爾斯在兩部根據帕頓童年經歷改編的電視電影中飾演了帕頓的母親，對她來說，帕頓在她的生活中佔有特別特殊的地位。 「對我來說，她是一位導師，她是一個偶像，她是一個英雄，她是我作為歌手/詞曲作者、女性、女商人、慈善家和演員所尊敬的人，」內特爾斯說。 「她已經完成了這一切，但她仍然充滿活力，仍然如此重要。我看著她，我想我們都應該很幸運，能夠擁有這樣的職業和那樣的影響力。

「這些水對她來說真的很深，」內特爾斯補充道。 “你在她講述的故事中聽到了所有的深度和所有的莊嚴，但她身上的所有這些浮力確實吸引了我們。”

「今晚我真的、我真的能感受到這個房子裡的愛——要么是我的電話震動，」帕頓說道，她告訴觀眾，她帶著一種沮喪的心情經歷了職業回顧—— 「我真的覺得我的頭髮看起來很好，那時。你能相信那頭髮嗎？現在這就是最好的鄉村音樂」——以及諷刺的反思。 「看他們有點像看A片。你個人並沒有參與其中，但你仍然樂在其中。今晚這個節目真的很精彩。嘿，現在，別怪我了。在我這個年紀，你會得到任何你能得到的東西。我仍然希望自己能活得夠長，能夠獲得貝蒂懷特長壽獎。我正在努力。

音樂家向多莉·帕頓致敬