米歇爾·歐巴馬已經不再接受「向前一步」的福音

照片：Chip Somodevilla/Getty Images

週六晚上，米歇爾·歐巴馬 (Michelle Obama) 在布魯克林巴克萊中心 (Barclays Center) 露面時澄清了這一點，這是她訪問的眾多地點之一成為書遊。談到工作與生活的平衡，以及尋找在事業和婚姻中取得優異成績的方法，歐巴馬坦率地談到了什麼有效，什麼無效，並且「擁有一切」的期望並不總是可行。 “這一切都是‘這樣你就可以擁有一切。’”不，不是同時，」歐巴馬說。 「那是一個謊言。僅僅依靠自己並不總是足夠的，因為這種方法並不總是有效。聽到前第一夫人說“狗屎”，人群爆發了，奧巴馬很快就道歉了。 “我一時忘了自己身在何處！”

「靠」是一種方法Facebook 營運長謝麗爾桑德伯格在她2013年的書裡寫到向前一步：女性、工作和領導意願。就連桑德伯格本人也承認，「向前一步」並不是正如她所希望的那樣有效。「財富 500 強公司的執行長職位以及世界上幾乎每個國家的同等職位中，我們所佔據的比例不到 6%。當時有 19 個國家由女性統治向前傾已發布。今天有 11 個，」桑德伯格在 2017 年說道。奧巴馬不僅僅談論什麼不起作用。她也討論了她在成長過程中如何找到人們相信她，因為她在傳統地方找不到支持。一位高中輔導員告訴歐巴馬，她不是「普林斯頓大學的材料」。

在巴克萊銀行露面後，歐巴馬重新安排了她新書巡迴的幾站行程，以便騰出時間參加喬治·H·W·布希的葬禮。