亞當·德賴弗 上週六夜現場。 照片:美國全國廣播公司

週六夜現場第44季首播為我們帶來了完全相關且及時的性格:亞當‧德賴弗 (Adam Driver) 筆下的枯萎石油大亨亞伯拉罕‧H‧帕納蘇斯 (Abraham H. Parnassus)。新生作家伊萊·科約特·曼德爾發表了突破性的草圖,它觸及了當今時代的陽剛之氣,但沒有讓馬特·達蒙戴上假鼻子。這是製作你的第一個草圖的感覺週六夜現場,以及為什麼曼德爾認為鳥類如此奇怪和噁心。

這張草圖的起源是什麼?
它的開始是五年前在芝加哥的即興場景。我想我只是在扮演一個老人。我扮演那個老傢伙,拿著拐杖做了一些事——你知道,搞笑的即興喜劇。然後我的朋友丹懷特就說:“天哪,他正在用拐杖壓死小鳥!”當時覺得有點好笑。

我在想,「如果他已經非常老了,那會很有趣。他有什麼辦法可以做到這一點並用這種高尚的語言大喊大叫?所以在某個時候,他成為了石油大亨。我在芝加哥這樣做了四、五次,然後就忘記了。然後當我聽說 Adam Driver 將主持時……順便說一句,這是我的第一集。

恭喜!
謝謝。我兩週前就被錄用了。所以當我聽說亞當·德賴弗(Adam Driver)會是我的時候,我就在為他考慮事情。我想他可能很擅長我奇怪的石油大亨的事情。所以我必須對其進行擴展,使其成為一個五分鐘的場景,而不是一個 45 秒的角色。

為什麼是石油大亨而不是鐵路大亨、血汗工廠老闆或其他類型的鍍金時代實業家?
我最想要的是讓它完全發自內心,這樣語言就能讓你感受到它。我覺得石油是一種奇怪、噁心的物質。我腦海中浮現出「母乳」這句話。 「地球的牛奶,」我聽到有人說。我覺得這是一個令人厭惡的、帶有性意味的短語,不知為什麼讓我感到癢癢的。我還覺得我們不再有石油大亨了。這是我們現在不會想到的事情。

你認為這個人一天的生活是什麼樣的?
他站起來,坐在家裡一張巨大的桌子旁。然後,時常會有一位非常老的秘書或助理進來並放下一些東西。他會吃一堆水煮蛋或其他東西,然後在下午 4 點睡覺

這是你的第一集。第一次提出草圖並完成所有製作步驟的過程是怎麼樣的?
是的,那太瘋狂了。每個人都很棒。晚上 10 點左右(週二,寫作之夜),我將其發送給了一位首席作家。他們給了我一些很好的註釋——例如 [Melissa Villaseñor] 可能更喜歡它。然後第二天就是表讀。順便說一句,在這個過程的每一步之前我都會想,這太糟糕了,我是個騙子,他們會發現我的。我討厭這一切;這不好笑。幸運的是,我和另外兩位來自芝加哥的作家艾莉森蓋茲和艾倫李奇一起進來。他們都讀了,都說很好。我說:「你在說謊;太可怕了。但後來它進入表讀狀態。在讀表之前,你可以四處走走,給演員一兩句話。我不得不走進亞當·德賴弗的更衣室並與他進行簡短的交談。但當我進去時,他已經讀過了,並且已經知道他要做什麼。 150% 是亞當·德賴弗在做這件事,而且他的表演非常出色。我和他在一起真是太幸運了。

他們走進洛恩的辦公室,選擇要繪製的草圖。我的就裝上了。然後我不知道該怎麼辦。他們指派了布萊恩·塔克(Bryan Tucker)——一位更資深的作家,非常出色,也是一位非常有趣的喜劇演員——他帶領我完成了製作過程。他向我展示了我應該去哪裡以及我應該做什麼,並回答了我所有的問題。他幫助我解決了幾乎所有問題,因為我不知道發生了什麼事。從那裡,我會見了製作團隊、所有設計師,他們都很棒。他們確實粉碎了它。

你能選擇手杖和鳥嗎?他們舉了一隻貓頭鷹和一隻烏鴉,你想來想去還是選了烏鴉?
是的。在最初的製作會議上,他們想知道我們需要什麼樣的道具,我說我們需要一根手杖和一隻鳥。他們問我想要哪種鳥,我說,“嗯……海鷗?”這很酷——他們問我想要為高中命名什麼,我選擇了我的高中:塞拉高中。所以他們在門前掛上了「塞拉高中」的牌子,這是我在加州托爾豪斯的真正高中。這堂課是林德女士的課,她是我高中時最喜歡的老師。當一些高中的朋友發現這一點時,這真是太酷了。

排練時,他們向我展示了一些手杖選項,我選擇了我認為好的手杖。他們正在研究這隻鳥,所以在最初的排練中他們有一隻替身鳥。亞當真的不想在第一次嘗試就將一切壓垮。禮服時,他們給我看了這隻裝滿豆子的海鷗。我們在彩排時使用了它,我很喜歡它。

你說豆子嗎?
它有點像一個帶有鳥翅膀的無簷小便帽嬰兒。這不是我們最後使用的現場直播,但我喜歡它,因為它掉落時發出令人作嘔的撞擊聲。當亞當用拐杖壓碎它時,它發出嘎吱聲。但穿完衣服後我得到的一個重要訊息是我們必須把那隻鳥剪掉,因為它很噁心。我們換了鳥,我對此有點緊張。但當我看到那根手杖穿過那隻鳥的心臟時,天哪。它溫暖了我的心。效果非常好。

所以你在芝加哥就有了素描的想法,但只是作為你正在做的一個角色作品。這是你為了被錄用所做的事情的一部分嗎?
不,這只是我已經做過幾次並在我腦海中留下的作品。我有點擔心,因為我試鏡的是另一首涉及壓碎一隻鳥的作品。但在一個非常不同的背景下!我不想被稱為壓鳥喜劇演員。

這太糟糕了,因為這將成為本次採訪的標題。
伊萊·科約特·曼德爾(Eli Coyote Mandel),壓鳥漫畫?

是的。
很酷,很棒。但還有另一件事與我試鏡時涉及的一隻鳥有關。我喜歡鳥兒內心的怪異。

請問這裡面壓鳥是什麼?
我是一個在懺悔室的人:“原諒我,神父,因為我犯了罪……我只想說:我今天吃了一隻鳥。”原來有一隻鳥飛進了他的嘴裡,他不知道該怎麼辦,只好把牠吃了。他們似乎很享受這樣。

那你討厭鳥嗎?或者你愛他們嗎?鳥兒怎麼了?
我對鳥類沒有什麼強烈的看法!我確實覺得他們很奇怪。因為它們不是狗,也不是貓,所以它們到底是什麼?

它是您在城市中看到的最接近自然的動物。當您在非樹林環境中看到一隻鳥時,您會想起外面還有其他世界。
是的,他們是如此超凡脫俗。我本來就是鄉下人。我來自偏僻的地方,所以我周圍都是動物,但是鳥:它們是什麼?在大學裡,我參加了恐龍課,我發現它們是恐龍。它們是純粹的恐龍。太奇怪了。

亞當·德賴弗 (Adam Driver) 的石油大亨背後的故事週六夜現場草圖