布萊恩·科蘭斯頓知道事情很糟糕

布萊恩·科蘭斯頓 (Bryan Cranston) 一直在舞台和銀幕上令人信服地演奏“瘋狂如地獄”，絕命毒師沃爾特懷特 (Walter White) 致林登約翰遜 (LBJ)一路走來。因此，讓他在這部影片中飾演狂熱的電視新聞主持人霍華德比爾幾乎是太明顯了。階段適應1976年的電影網路。 （彼得芬奇因這個角色獲得了奧斯卡獎。）在這個「假新聞」、福克斯新聞和演算法新聞源激起我們對利潤的憤怒的時代，復活這部已有數十年曆史的媒體諷刺作品也幾乎太明顯了。但以它的方式，網路這部由伊沃·範霍夫執導的電影仍然具有先見之明，在倫敦上映期間受到了廣泛好評，透過分散在觀眾周圍的攝影機在銀幕上顯示了比爾的崩潰。

是否有任何恐懼網路已經是一部很棒的電影了嗎？為何現在又重新審視它？
如果我們在 2015 年大選之前這樣做，我不知道是否會產生那麼大的影響。但到了 2018 年，它將會震撼世界，因為世界已經改變。我確實覺得它很重要，我確實覺得它很及時，40 多年前寫的東西現在具有如此多的意義和共鳴，其中的諷刺意味並沒有在我身上消失。觀眾不會忽視它，尤其是在紐約。我們現在有一位總統，他知道如何刺激，他知道如何操縱，他知道如何分散注意力，他知道所有這些事情。

你和比爾本人關係如何？
他是個沮喪的人，他認為，媽的，我簡直要自殺了。你想看一場奇觀嗎？我給你看一場精彩的表演他和川普一樣，以無與倫比的方式煽動他的粉絲群。霍華德·比爾和唐納德·特朗普有相似之處。

扮演這個角色是否改變了您觀看電視新聞的方式？
我現在充滿了焦慮。每當我專注於當前的事態時，我的焦慮程度就會達到頂峰。我正在思考應該在多大程度上關注並成為一個有意識的公民，以及我需要在多大程度上保護自己的心靈和個人福祉。在網路，我可以高度專注於角色。圍繞著它發生的一切，以及觀眾所經歷的，都不是我在舞台上所經歷的。這樣我就幾乎不受戲劇訊息影響的影響了。

網路對電視抱持如此悲觀的看法，但它卻在播出絕命毒師，一部電視節目，成就了你的職業生涯。那麼電視到底好不好呢？
電視是一種工具。這是一個很棒的工具。你需要能夠使用它，而不是允許它使用你。絕命毒師對電視媒體來說這是一個完美的故事，因為它會拍成一部糟糕的電影。

範霍夫以將演員推向極致而聞名，你也以將自己推向極致而聞名。一起工作是什麼感覺？
我們互相尊重、互相愛，現在我們是朋友了。他相信我會嘗試新事物。他不適合與懶惰的演員合作。伊沃與大多數導演的不同之處在於，他要求演員在排練的第一天就離開劇本。

彼得芬奇沒能完成兩次完整的「瘋狂」場景，太累了。而且你每天晚上都會這樣做。你不擔心它會把你累壞嗎？
我被大場面所吸引——我想要扮演重要的角色，我想要承擔責任，我想要承擔很大的風險。但我會誠實地告訴你，我協商了兩個月每週演出八場，然後我將把它改為每週七場。我向製片人保證，這不像我試圖利用或博弈結構和一切；我只是想利用它。這是我說的，我需要這個來讓自己內心平靜。

上次我在百老匯表演時，五個月裡每週演出八場。我會見其他演員並閱讀其他戲劇，然後就走，我永遠看不到那些，因為我們週一都休息。我想如果我再做一次，我知道我想這麼做，我只會做七次。

你會扮演很多電影角色。為什麼要抽空去看戲劇？
演戲的偉大之處在於——我想大多數演員都有這樣的感覺——當布幕升起時，你就會投入其中。我演戲的時候一點也不覺得累。當你真正表演的時候，我更喜歡劇院，因為你每晚都在講一個完整的故事，觀眾聽懂了就會告訴你。

*本文發表於 2018 年 9 月 3 日出版的《紐約雜誌》。立即訂閱！