在我完成這個問題之前,亨利·溫克勒(Henry Winkler)清楚地知道我要問什麼:“你有沒有想過,如果你贏得了艾美獎,你會說什麼?”
「我無法思考這個問題,」這位演員說道,他最近因在 HBO 電視劇中扮演自我投入的表演教練吉恩·庫西諾 (Gene Cousineau) 而獲得艾美獎提名。巴里。 “我只是很高興。”然後他補充說:“該發生的事情就會發生。”
溫克勒不想為自己帶來厄運,這是可以理解的。誕生了有史以來最酷的電視角色 Arthur“the Fonz”Fonzarelli,來自快樂的日子之前曾五次獲得艾美獎提名,其中三項是因為他在快樂的日子,曾經因為他對紀錄片的旁白Debolt 是誰?,並於 2000 年再次客串實踐——但他從未贏過。一些預言家表示,今年可能是他的一年。你不會聽到溫克勒這樣的談話,但在最近的一次電話採訪中,他很高興討論他的艾美獎記憶,他自己的表演導師的經歷如何影響了他對吉恩的看法,以及他仍然如何應對和克服,工作中的閱讀障礙。
很榮幸能與您交談。快樂的日子是我最喜歡的第一個電視節目。
耶!你知道嗎?我的也是。
您還記得 1976 年首次獲得艾美獎提名嗎?快樂的日子?
當我夢想成為一名演員時——當然,你正坐在紐約市的公寓裡。現在是星期日晚上。你正在觀看艾美獎、金球獎或奧斯卡頒獎典禮。你夢想著成為一名演員。你會想:“我會被召喚嗎?”當然,你拿著一把髮刷,或是一束用橡皮筋綁在一起的鉛筆,你正在對著鏡子發表演講,而你並沒有假裝自己是保羅·安卡,用口型對著「戴安娜」說著話。 」。然後突然之間,你就融入了。你就在那裡,你簡直不敢相信。
兄弟會的一位兄弟給了我一個鑰匙鏈,它是一塊銀製的,上面有一個拇指凹痕,你可以摩擦它來釋放壓力。我一定還把它放在某個地方。但我認為這不起作用。
你穿著它參加真正的儀式嗎?
我把它放在口袋裡。它很小,就像鑰匙圈一樣,而不是整個鏈條。我真的相信我把它擦得太多、太頻繁,以至於我把它擦到了小結。我真的把銀子拿掉了。
我拿過一次。然後我想,你知道嗎?這是行不通的。投票已經結束,這實際上並沒有改變什麼,只是我的拇指上現在貼著創可貼。
每個人都說獲得提名是一種榮幸,當然…
你知道嗎?這是誠實的事實。這是我以前開過的玩笑。被提名是一種榮幸。能夠獲得這一類別的提名是我的榮幸。就我而言,確實如此,所有這些人都非常擅長他們所做的事情。他們非常聰明又有趣。所有這一切都一直持續到過道上。 [然後]引座員向你展示你的座位,你把座位拉下來,就在你的屁股碰到真正的天鵝絨之前,那種感覺消失了。你想做的就是贏。
您上次被提名為客串角色是在實踐,但這是自 70 年代以來你第一次獲得電視喜劇常規角色的提名。自 70 年代以來,我們報道艾美獎的方式、談論艾美獎的方式發生了巨大變化。這次有什麼不一樣的感覺嗎?
這是不同的,因為,讓我們看看,我在威斯康辛州艾奧拉。我當時正在參加我的兒童讀物的簽書會。我令人難以置信的公關人員雪莉·戈德堡(Sheri Goldberg)打電話給我,因為艾奧拉的電視上沒有播放這則訊息。要么我錯過了,要么我認為我在西海岸的時間是正確的。我在這個國家的中部,也許有兩個小時的時差,但我錯過了。但當她打電話給我時,電話已經打開,所以我們正在透過電話收聽。我正在這家民宿向坐在我旁邊的妻子報告。他們突然沒有讀出我的類別,喜劇配角。然後,[Sheri] 說:「好吧,別擔心。我要去電腦那兒。然後我們走到她的電腦前,我打電話,她站起來,她查閱了整個清單。她宣讀了所有的提名者,最後一位,她說:“你就在這裡。”我說:“我就在那裡。”我們在威斯康辛州這個小鎮的這家民宿的客廳裡跳舞。
那很好。
真是太好了。太令人興奮了。因為你不知道。人們說:「哦,當然,這是一個很棒的角色。基因太棒了。但你不知道。就在那裡。我的名字確實在那裡,我必須說,那真是一種美妙的感覺。然後,這種感覺逐漸消失,變成“天哪,他們會投票[給我]嗎?”然後你最終會說,“你知道嗎,你必須把這一切交給宇宙。”因為從現在到下一次 Tisha B'Av,您都可能會擔心這個問題。而你無法控制。我很興奮。我很高興能成為這個節目、這個樂團的一部分。
我班上的孩子們稱自己為「庫西諾嬰兒」。他們每個人都是全壘打。柯比 [豪厄爾-巴蒂斯特] 加入殺死伊芙。亞歷杭德羅[菲爾斯]在梅南德斯兄弟。達雷爾[布里特-吉布森]在三塊廣告牌。莎拉·戈德堡(Sarah Goldberg)是本世紀的傑出發現者之一,飾演莎莉。她每次都給人驚喜。我的班上助理達西·卡登 (D'Arcy Carden) 是珍妮特 (Janet)好地方。所以她有兩個地方很出色。我告訴你,這真是太美妙了。然後是飾演尼克的萊托(多伊爾)——他編寫並導演了一部作品,並帶到了坎城影展。這些是我出色的演藝搭檔。
你的《吉恩》中有任何部分是根據你的表演老師改編的嗎?
我一生教過四門課。當我製作時,他們是西北大學的一個大師班,以及艾默生的三個課程繁榮來臨在波士頓。我意識到,首先,這令人興奮。因為整個練習就是看看你是否能讓學生嚐到一些他或她在準備歌曲、獨白、場景時沒有想到的東西。看到它發生是令人興奮的。然後我的一生中有 14 位老師,分別在艾默生學院和耶魯大學。然後我根據我聽說的人來做這個決定。有一位老師把他的藝術強加給班上的孩子們,這些孩子們正在努力賺錢來支付房租、食物和表演課。你必須買這個人的藝術品。
哦,上帝。
那太瘋狂了。
吉恩對莎莉和巴里提出了可怕的、尖銳的批評,但他這樣做是為了讓他們在表演中運用情感。這只是動機,還是有其他原因?
我有過很殘酷的老師。如果你在字典中查找“殘酷”,你會看到他們的名字。我認為這是在想要改變演員的習慣的幌子下——想要打破壞習慣,並用可以在你餘下的職業生涯中使用的全新習慣取而代之。現在,我只想說,作為一個上過很多戲劇學校的人,其中一些是正確的。我幾乎用盡了一路上學到的每一寸知識。即使在慢動作工作中,我在[快樂的日子] 與《Ork》中的莫克和羅賓威廉斯的一集,當時他凍結了我,然後以慢動作移動了我。
我記得。
我在耶魯大學課堂上就這麼做了。但另一方面,有時它是如此刻薄,以至於我不確定是否涉及習慣。我不太確定。當我還是耶魯大學一年級學生時,一位老師下課後跟我提起,說:“你想破壞我的課堂。”我心想:“天哪,我第一週就會被學校開除。”我不僅沒有自我意識,甚至不知道她在說什麼。我甚至不知道如何破壞任何東西。
是什麼讓她認為這就是你所做的?
我不知道,也許是因為我是個自作聰明的人。也許是因為我無法控制開玩笑。如果我看到什麼有趣的東西,它就會從我嘴裡飛出來。但讓我告訴你,在那一刻,我就像一碗果凍,當你把它放進冰箱時,它就會凝固。我不知道那個女人到底是什麼意思。這一點也不誇張。
在你的兒童讀物中,一般來說,你對處理閱讀障礙問題持非常開放的態度。這對你仍然有什麼影響?對你的工作有影響嗎巴里以任何方式?
它從第一天起就影響了我的工作。當我試鏡時,我讀得很差。直到今天。所以我讀得很慢,並且盡可能快地記住。然後剩下的,如果我不知道,我就彌補。我一生都這麼做過。我的兒子馬克斯,我們最小的兒子,在試鏡中指導了我[巴里]。他看著劇本。我們討論了一下,他說:“爸爸,尊重作家。”我說:“麥克斯,我已經盡力了。”
當有人這麼說的時候你一定會感到害怕。你不想犯錯,但就像你說的,你已經盡力了。
是的,好吧,他是無情的。我進去了,顯然我得到了這個角色。
就工作本身而言,您有即興發揮的機會嗎?
過去有,現在也有。如果 Bill [Hader] 沒有對我說過一次,他一定已經說了 6,000 遍了,以你所見過的最耐心的方式:「你能按照寫的方式讀一遍嗎?這樣我就能聽到它?我想。我是,我向你發誓。有時會進行即興表演,有時他們會溫柔地說:“我們可以再做一次嗎?”而且片場也沒有什麼戲,除了劇本裡寫的戲。我總是說比爾,當他同時製作、寫作、導演和主演時,他會動起來——在戲劇學校,我們有兩位太極拳大師老師來教我們太極拳,這會讓我們集中精力,這將有助於我們在舞台上保持冷靜——我經常說比爾在不動空氣。這一切看起來毫不費力。現在,我不知道他回家後會發生什麼事。但我不是開玩笑。你可以來片場見證我所見證的一切。它就在那裡展示著。這真的很了不起。
還有[系列聯合創作者]亞歷克[伯格],同樣的事情。冷靜的。我喜歡說亞歷克太挪威了,他太貼近馬甲了,他的馬甲都是畫上去的。然後他有一次低聲對我說:“實際上,我是瑞典人。”我說:「但是我可以一直說挪威語嗎?我覺得這樣比較有趣。他說:“是的,你可以。”天啊,9月18日我們又要開始了。現在和你說話,我發誓我已經等不及了。
你看過劇本了嗎?
我們做到了。我想說,我們在五月或四月看到了兩個劇本。現在我們將在兩週內閱讀它們。比爾、亞歷克和[編劇]莉茲·薩諾夫都獲得了艾美獎提名。聖牛。
我很好奇:如果亨利溫克勒(而不是吉恩)可以給巴里表演建議,你會告訴他什麼?
你的意思是真誠的?
是的。
一定有方法可以讓你理清思緒。一定有方法可以讓你只聽那個舞台上、那個表演空間裡所說的話。對此,你必須理清思緒。如果你頭腦清醒,你就能用你的個性來填滿它。如果它很雜亂,如果它很焦慮,如果你正在考慮約會、晚餐、冰箱,那就沒有空間了。沒有空間容納你想要塑造的角色。這樣有道理嗎?
這確實有道理。看來吉恩不一定能理解巴里大腦中的混亂情況。
也不在他自己的大腦。他太胖了。他真是……吉恩簡直瘋了。
您也可以了解一些吉恩不知道的有關巴里的資訊。
是的,沒錯。這很混亂。許多屍體在那個大腦周圍遊蕩。
我正在讀你的採訪最近與紐約做了時代……
關於披薩?
關於披薩,是的。
我可以告訴你一件事嗎?
是的。
我已經這樣做了很長時間了。自 1974 年以來我一直在接受採訪。然後我和他,馬克[Iacono],老闆,一起穿過社區?就像教父,我告訴你。我們走進了賣香腸的地方:過來,我想跟你合影。我的意思是,我一生中從未如此安全過。在麵包店裡。和他一起走過街區,每個人都會說:「嘿馬克,你好嗎?馬克,早安。發生什麼事了?你的車怎麼樣了? 天哪,我就像和布萊德彼特一起散步。然後我要做這個披薩。我很喜歡它,我真的很喜歡。但無論如何,我離題了。
我想你自己也有類似的經歷,只是走來走去。
我願意,但不像你和馬克在一起時那樣。
你在那次採訪中說了一些話:“我花了這麼長時間才接近我知道自己想成為的演員。”
是的,確實如此。
告訴我更多相關資訊。
當我 27 歲時,我得到了 Fonz。因為我改變了我的聲音,我改變了我身體的傾斜,這實際上是一把打開我想像的鑰匙。我們之前討論過如何清除頭腦中的混亂?老實說,改變我的聲音就像拔掉排水管的插頭一樣。我可以用我的新聲音和新的神氣做任何事。是的,我不知道是什麼,但無論如何我感謝上帝,讓我告訴你這一點。這很有趣,我愛那些人。這真是令人驚奇的十年。
那時我知道我想成為一名演員,但當我沒有那把鑰匙來打開我的思想時,我想找回一些表演。唯一的。英雄。我希望我能重做它們。我只是無法弄清楚我知道我需要做什麼,以及我能夠做什麼。所以現在是 27。必須是現在。
你認為你比以前更擅長清除雜物嗎?
仍然有混亂。我還有很長的路要走,但就你我而言,我距離起點已經有好幾光年了。我很頭暈。這讓我很高興。
好吧,我支持你贏得艾美獎。
謝謝你。真是太好了,珍,謝謝你。
誰能不支持你呢?
你永遠不知道。我們會找出答案。
本次訪談經過編輯精簡。