黛比唐納 (Debbie Downer) 可能讓瑞秋德拉奇 (Rachel Dratch) 名聲大噪,但前者週六夜現場如今,實用播放器沒有太多理由使用悲傷的長號音效。她一直忙於工作,繼續她的競選活動,以出現在所有您最喜歡的情景喜劇中(僅在過去一年,她就補充道波特蘭迪亞,堅不可摧的金米·施密特,安吉·翠貝卡,以及出色的怪人與艾米·塞德麗絲在家到她的簡歷) 同時透過兩部即將上映的電影獲得 Netflix 的收入。週二下午,當她接到 Vulture 的電話時,Dratch 正在洛杉磯工作。酒鄉,一部與她老人家合奏的喜劇週六夜現場朋友們。至於更不久的將來,她和亞當山德勒將扮演新娘的爭吵父母,與新郎的家人發生衝突。本週,將於本週五在 Netflix 上映。

但為人父母一直是她最近的主要項目。 2010 年,這位女演員在 44 歲時發現自己懷孕了——她在回憶錄中以滑稽的篇幅詳細描述了這段神奇的經歷女孩走進酒吧——在中年時透過養育孩子找到了許多快樂。從個人到專業以及他們有趣的交叉點,德拉奇有很多見解可以分享。

你和我一樣是馬薩諸塞州本地人,但你扮演的是一對典型的長島夫婦。本週。在紅襪隊的房子長大,我們從小就相信紐約人是敵人,但這部電影表明這些部落之間沒有太大區別。

我在製作過程中沒有想到這種轉變。最大的差異確實在於口音。你出現時會想,“哦,我可以學口音”,但後來我又不斷地回到波士頓。我和一位方言教練一起工作,了解了波士頓諺語和長島諺語之間的細微差別。不過,就實際角色而言,每當我做波士頓的事情時,我都會扮演在帕金法律中打架的人。這是一對住在郊區的年長夫婦。還是有很多喊叫,但方式沒有那麼粗暴。

你與電影中亞當山德勒飾演的角色的關係建立在爭論和愛的基礎上,半和平共處。這是我父母的意見──你也有參考框架嗎?
在一個普通的家庭中,尤其是在發生壓力事件時住得很近的家庭中,籌辦婚禮可能會讓每個人都暴露出最糟糕的一面。我們的角色,你可以看出我們有一個美好而穩固的家庭生活,但為了讓它成為現實,你必須加入很多不和諧的因素。我媽媽是一位出色的派對策劃者,但她總是感到壓力很大。不像我的角色那樣大喊大叫,但我可能會在其中加入一些她的東西。

你今天早些時候在拍攝,是嗎?你能告訴我們為什麼嗎?
是的,這是另一部 Netflix 電影,我今年連續拍了兩部。它被稱為酒鄉,與許多週六夜現場女士們。我們現在正在洛杉磯做這件事。

我聽過這件事,這讓我思考──你們這一代週六夜現場與蒂娜·菲(Tina Fey)、艾米·波勒(Amy Poehler)和瑪雅·魯道夫(Maya Rudolph)一起,自從她離開該劇以來,她的地位確實有所提高。你有沒有感覺到你的集體形象正在成長,或者這只是我?
我認為因為我們都是現實生活中的朋友,一直保持密切聯繫並一直交談——事實上,這部電影大致是基於我們所有人都參加過的一次旅行——所有的互動讓喜劇更容易繼續下去。當你想到一個想法或一個角色時,你會立即想到你的朋友,以及他們如何適應特定的場景。當友誼在鏡頭外保持真實時,你會在鏡頭前看到結果。亞當·桑德勒也在做同樣的事情,他喜歡和他平常的朋友一起工作。加入一個小團體很有趣。

喜劇演員經常談論信任,只有當你適應場景搭檔的節奏和思維時,即興創作才能真正發揮作用。
當你在做一個場景時,你正在看著一個在舞台上或在鏡頭前與你一起待了數百個小時的人,你已經有了一個速記。艾米所做的事情每次都會讓我立刻笑起來。那裡的熟悉感非常重要。

您即將進行的另一個項目是續集颶風比安卡,幾年前你出演過的一部變裝皇后比安卡·德爾·裡奧的喜劇作品。我有很多問題。你現在是拖曳圖標了嗎?
沒有我想要的那麼多!我一直是魯保羅變裝皇后秀從那時起。我被要求做第一個,我必須扮演反派,這是一件有趣的事情,我通常不會做。那是我們一個夏天在德克薩斯州拍攝的一部小型獨立電影,非常有趣。第二個比第一個還要愚蠢,但是──這很奇怪。比如,我的名字在比安卡電影是黛博拉,我的名字是本週是黛比,然後是我的大人物週六夜現場是黛比唐納。我不知道為什麼我總是得到這些與 Deb 相關的角色。這是否符合類型轉換的資格?

但是,是的,比安卡事情太棒了,這次他們甚至把我打扮成變裝!我在瘋狂的輪廓化妝,巨大的假睫毛,整個九碼。我看起來不可思議。

你已經選好變裝的名字了嗎?
開槍,我沒有!當人們問我這個問題時,我必須想出一個有趣的答案。 「Dratch」有很大的潛力。

我最喜歡的你的素描之一週六夜現場那天是“謝爾頓成年禮男孩”,這讓我對你自己的成年禮感到好奇。主題是什麼?

哦,有一件事,只是想澄清一下:瓦妮莎·拜爾後來在周末更新中扮演了一個名叫雅各布的成年禮男孩,在我完成謝爾頓之後。人們有時會感到困惑。

但不,在我那個時代,成年禮沒有主題。我們沒有這樣做,也許這是馬薩諸塞州的事情。儘管如此,這仍然是一個[咯咯笑] 所有人的神奇之夜。

你在 44 歲時成為了母親,這主要是透過重新安排你的整個日程來改變你的工作,但我更好奇撫養孩子是否對你對錶演和喜劇的看法產生了影響。

我不認為這改變了我的方法或任何事情。從更大的意義上來說,它幫助我擺脫了這樣的想法:“啊啊,我必須得到這個零件,否則!”現在,我可以喜歡在我的孩子還小的時候和他在一起。和他一起出去玩很有趣。人們總是這麼說他們的孩子,但對我來說,這確實是真的。他是個有趣的傢伙!我不想鼓勵他出去拍廣告什麼的,但如果他最後拍喜劇我也不會感到驚訝。我不能贊同這一點,但我看到它正在發生。

您會如何形容 7 歲孩子的喜劇風格?他創作有趣的小聲音、印象、小角色。我們不是坐在那裡做這件事,他只是自然地想出一些微型的東西。我現在想不出一個例子,但每次我上賽斯·邁耶斯的節目時,我都會儲存一些我可以在節目中講述的軼事。每次都是我兒子殺人!

最後一件事:在你扮演的許許多多角色中30 搖滾,你有最喜歡的嗎?
我很喜歡葛蕾塔·約翰森(Greta Johanssen),她是我最先喜歡的貓牧人之一。那個是鬆散地基於我們所擁有的動物處理者週六夜現場。這是一個特定的類型,它可能參考真人。我扮演的小藍人,崔西產生幻覺的那個人,可能是我扮演過的最奇怪的角色。這就是我最懷念的30 搖滾:一周又一周,你不知道接下來要做什麼,而且可能是任何事情。蒂娜就這樣很好——在吉米·施密特,我扮演了一對女同性戀的兩半。我一定要跟自己結婚!

本次採訪經過編輯濃縮

雷切爾·德拉奇 (Rachel Dratch) 談“她的小幫派”蒂娜·菲 (Tina Fey) 和艾米·波勒 (Amy Poehler)