照片：Eric Liebowitz/FX/FX Networks。
1961 年，在耶路撒冷審判納粹戰犯阿道夫·艾希曼(Adolf Eichmann) 三個月後，斯坦利·米爾格拉姆(Stanley Milgram) 教授在耶魯大學的一個學校禮堂地下室開始進行一項有爭議的服從研究。米爾格倫實驗涉及三人：負責會議的「實驗者」和兩名志願者，一名「老師」和一名「學習者」。老師和學習者都被告知，他們正在參與一項記憶研究，重點是懲罰可能對受試者記憶內容的能力產生的影響。
實驗的真正焦點是老師，實驗者要求老師對錯誤答案進行“電擊”，電擊的增量為 15 伏特。事實上，根本沒有真正的電擊發生，但學習者表現得好像確實有電擊一樣，發出痛苦的尖叫聲，從另一個房間都能聽到。實驗的目的是看看當實驗者刺激時，老師會向上移動多遠。結果令人不安：在米爾格倫的第一組實驗中，高達 65% 的教師施加了最大 450 伏特的電擊，而他們每個人都施加了至少 300 伏特的電擊。米爾格倫的研究表明，作為一個物種，我們傾向於服從命令，而不是我們的良心。
彼得·加布里埃爾的“我們照著別人的吩咐去做（Milgram 的 37）”，摘自他 1986 年的專輯所以，指的是 Milgram 的實驗 18，其中 40 名參與者中有 37 名準備提供最大電壓。在令人驚訝的精彩季開場曲“Dead Hand”中，當伊麗莎白在墨西哥城一家小酒館後面會見戰略火箭部隊的科夫通將軍時，加布里埃爾的歌曲響起。因為他們都說俄語，所以這首歌可以在混音中播放得異常高，而不會錯過所講內容的實質內容。科夫通要求伊莉莎白監視一名與戈巴契夫結盟的特使，看看該人是否計劃在即將舉行的美蘇峰會上做出重大讓步。科夫通擔心，如果雷根政府終止其星際大戰飛彈防禦計劃，一個名為「死手」的系統將成為討價還價的籌碼。更關鍵的是：伊莉莎白不能告訴任何人這次任務，包括她的丈夫。
在伊麗莎白的墨西哥之旅中使用加布里埃爾的歌曲甚至不是潛台詞。當我們聽到副歌重複「我們按照別人告訴我們的去做」時，這就是文本。然而這種情緒是複雜的。在某種程度上，伊莉莎白一直是冷戰時期的忠誠的步兵——肯定比菲利普更忠誠，菲利普對這份工作的痛苦疑慮已被徹底記錄下來。中心為她佈置了一項任務，她就完成了這項任務。她不得不忍受悲慘的錯誤，例如上一季因涉嫌破壞俄羅斯麥田的陰謀而殺死了一名無辜的實驗室助理。但這些可能被視為錯誤，是更大的——最終也是公正的——擾亂敵人的使命中的附帶損害。
然而美國人伊莉莎白從來沒有被認為是一個墨守成規的人。她必須一直在艱難的選擇中掙扎——為了使命，為了她的丈夫，為了孩子們，為了她自己——而她不是那種會服從的人。不假思索地，即使服從是隨著地形而來的。在某種程度上，伊莉莎白對這份工作的投入變成了她對這份工作的肯定：如果她不得不承認自己的事業是不公正的，那麼她所累積的屍體和所遭受的虐待將比她所承受的還要糟糕。更不用說佩奇了，她現在是下一代歸化間諜的一員。
但正如《死手》如此有效地闡述的那樣，戈巴契夫時代和「體積「已經到來，隨之而來的是，關於俄羅斯可能走向何方的隊伍中出現了尖銳的分歧。奧列格上個賽季在莫斯科度過，躲避了各方因與斯坦合作而受到的威脅，之後被現任S 局副局長的阿爾卡迪引誘回到美國，阿爾卡迪清楚地闡明了其中的政治風險。阿爾卡迪注意到戈巴契夫和克格勃高層之間存在分歧，克格勃高層拒絕戈巴契夫推動改革和與美國進行軍備談判。奧列格被告知戈巴契夫沒有權力除掉克格勃的對手，他需要阻止該機構破壞高峰會的計畫。阿卡迪提到組織外的某個人正在與「非法分子」會面，我們知道她是伊莉莎白。阿爾卡迪希望奧列格聯繫這名非法移民的丈夫（據了解她「與眾不同」），並說服他監視自己的妻子。就這樣，最終季的舞台已經搭建完畢。
在第五季結束，當菲利普和伊麗莎白談論退休時，她堅持她無法忍受看到這份工作讓他如此痛苦，而他立即堅持她需要他。在這一集開頭的精彩片頭蒙太奇中沒有說什麼，但很明顯，他們的工作關係已經解體，換句話說擁擠的房子歌曲這是在序列中播放的，在它們之間建造了一堵牆。菲利普經營一家裝潢精美的華盛頓旅行社，開著一輛天窗打開的全新林肯大陸轎車到處巡遊。伊莉莎白為國家與一位可憐的老人上床後正在洗澡。他們不能再分享秘密，也不能分擔負擔，就像他們都在戰壕裡時那樣。即使奧列格決定留在莫斯科，他們的婚姻也會遇到麻煩。
菲利普正在跳排舞。伊莉莎白手裡抓著一條項鍊，裡面裝有氰化物藥丸。他們不再在同一頁上。
• 歌曲選擇美國人一直都很優秀，但《死手》是其中的佼佼者。該劇願意讓完整的歌曲在蒙太奇序列中播放——比如上一季結局中Elton John 的“Goodbye Yellow Brick Road”和這裡Crowded House 的“Don’t Dream It’s Over”——不僅有效，而且忠於80 年代的音樂視頻，通常將歌曲放在短篇故事之上。找到與螢幕上的動作同步的同時代（或足夠接近）的歌曲並不是一件容易的事，但本週的Crowded House、Peter Gabriel、Fleetwood Mac 的“Gold Dust Woman”和Talking Heads 的“Listening Wind 「四重奏得到了工作完成了。
• 伊莉莎白殘酷地派遣了詢問佩奇的海軍安全人員，這是一個早期跡象，表明媽媽仍然會對女兒保守醜陋的秘密，即使她表面上是在心裡。
• 菲利普的排舞怎麼樣？他肯定會被拉回他設法逃離的世界，但在經歷了五個賽季的沉重的世界痛苦之後，看到他穿著牛仔靴、臉上掛著大大的傻笑，真是令人興奮。
Philomena 
Philomena 
Philomena