冷戰結束了

我已經沒有那種感覺了。把事情搞定。

“別開玩笑了。”

“我是認真的。”

這次交流將讓馬修·里斯 (Matthew Rhys) 和克里·拉塞爾 (Keri Russell) 在 FX 電視台扮演已婚的俄羅斯間諜，在冷戰時期的華盛頓郊區從事臥底工作。美國人 —永遠結束六個賽季後的五月——有些麻煩。在這個場景中，他們一邊說話一邊脫掉身上的偽裝，這在頁面上聽起來很簡單。 （「他們開始卸下偽裝，」最後一季十集中的第七集的劇本如此說道。）但這需要拉塞爾（飾演伊麗莎白）拔下髮夾並摘下假髮，而里斯（飾演菲利普）則需要脫掉假髮。哦，他們必須始終看起來完全自然。

「這該死的場景，」拉塞爾在嘗試的間隙對任何人說道。但他們擺脫了挫敗感，再次出發。

「我不再有那種感覺了，」里斯開始說道。 “把事情拉開。”他把鬍鬚和鬍鬚從皮膚上取下來。他和拉塞爾坐在假裝飯店房間的床上繼續聊天。他們到達場景的結尾……並且必須再做一次。他們還沒有完成菲利普拔掉鬍子同時說他認為自己無法完成任務的部分。

「抱歉，我試著讓場景看起來更真實。」在第四次拍攝後，里斯對著工作人員挖苦地喊道。 「啊，」他補充道。 “我會想念這個的。”

什麼時候美國人早在 2013 年就首次亮相，一些評論家認為它像是對反英雄公式因諸如此類的節目而流行狂人和絕命毒師,這次與二反英雄，一對媽媽和爸爸，他們的工作與生活平衡問題涉及照顧孩子和偶爾要求他們將肢解的屍體塞進手提箱的工作。然而，隨著季節的推移，該劇鞏固了其在有史以來最偉大電視節目萬神殿中的地位。 FX Networks 執行長 John Landgraf 表示：“我認為你無法指出它源自於之前的間諜劇。”

在布魯克林的戈瓦努斯 (Gowanus) 上，一組美國人在這個一月中旬的日子裡，到處都在提醒著這個系列即將結束。詹寧斯家的主層和樓上大部分完好無損，但主臥室的所有家具都已搬出。攝影棚本身被標記為在製作結束後拆除；紐約市聲稱擁有徵用權，希望與清理受污染的戈瓦努斯運河的計劃一起拆除它們。 「每天我走路去上班，我都會感到悲傷，」該劇的主創喬·韋斯伯格承認，他與另一位劇集主管喬爾·菲爾茲在過去六年中一直擔任該劇的創意總監。

這些天菲爾茲也變得迷糊起來，尤其是在討論他的線索時。 「這部劇的一大樂趣在於，他們有能力接受我們給他們的任何場景工作，並將其提升到更深、更令人驚訝的地方，」他談到拉塞爾和里斯，他們都獲得了兩項艾美獎提名，因此距離他們的表演還很遙遠。 「有一系列時刻，特別是在第一個賽季，我們意識到，哇。我們在這裡得到了很好的幫助」。

韋斯伯格對此表示同意：“化學反應從一開始就存在，這就是這部劇成功的原因。”

但里斯和拉塞爾在劇中合作後成為了現實生活中的浪漫伴侶，他們在接近劇集結局時的方式讓人想起伊麗莎白和菲利普（在較小程度上）一直處理他們的貿易技巧的方式：透過推動感性到一邊並專注於手邊的工作。

「我們仍然處於最激烈的狀態，」拉塞爾解釋道，他坐在離里斯幾英尺遠的化妝椅上，里斯也在他們的下一個場景之前進行修飾。他們不再偽裝，現在穿著經典的伊莉莎白和菲利普套裝，棕色絲綢襯衫搭配相配的千鳥格圖案褲子，圓領毛衣搭配褶皺灰色爸爸休閒褲。 「我們只是想把它完成。你一直都筋疲力盡。當人們問，“結束後你會如此悲傷嗎？”你會說，“我現在能集中精力的就是八小時後將要發生的一杯酒。” 」

也許他們不像同事那樣因為節目即將結束而表面上感到不安，因為在攝影機停止轉動後他們仍然可以見到對方。這對夫婦第一次相遇是在近 20 年前，當時是在已婚演員詹妮弗·格雷 (Jennifer Gray) 和克拉克·格雷格 (Clark Gregg) 在洛杉磯舉辦的一場踢球派對上。但直到十多年後，兩人才開始合作或建立關係，當時他們扮演了菲利普、伊麗莎白以及這對夫婦的數千個另一個自我。 （他們於2014 年正式宣布了他們的關係。）一起拍攝了六季電視節目，並建立了自己的家庭伴侶關係- 拉塞爾和里斯有一個兒子，今年晚些時候將滿兩歲- 很容易看出他們從做事中獲得了多少能量在彼此面前，無論性格或外表。

在拍攝間隙，他們經常開玩笑來保持輕鬆的氣氛。在嘗試了“成功”場景後，拉塞爾看著里斯並低聲說道：“我們操吧。”在另一個場景的結尾，菲利普和伊麗莎白決定吃點東西，拉塞爾跳上跳下，喊道：“熱狗！熱狗！導演喊「停」後。

後來，在他們的化妝預告片中，他們在回答問題時詢問對方的意見，偶爾也會即興發揮。當我提出最後一集的主題並順便指出我實際上還不想知道如何美國人結束後，兩人包夾我並以劇透相威脅。

“好吧，我們就告訴你吧！”拉塞爾大喊。

“亨利死了！”里斯大聲喊道，指的是詹寧斯夫婦經常被忽視的兒子。

“是的！”拉塞爾說。 “對不起！”

我問里斯兩人將來是否會合作做其他事情，他很快回答：“另一個孩子。”

好吧，但是演技方面呢？

里斯停頓了一下。 「又一個孩子，」他又說。 「也許是翻拍版哈特到哈特？他對 80 年代偵探系列中萊昂內爾·斯坦德 (Lionel Stander) 的畫外音產生了非常準確的印象——“這是莫伊德」——然後提出了另一個想法：「他們應該向我們推銷他們想做一個版本[稱為]加拿大人，”他說，“我們太友善了，我們不殺任何人。

美國人'最終季將於 3 月 28 日在 FX 電視台首播。

*本文的一個版本出現在 2018 年 3 月 19 日的《紐約雜誌》上。 立即訂閱！