當Holly Hunter 談論她的電影和電視生涯時,態度如此隨意,簡直不敢相信我還在工作,你幾乎忘記了她有多出色。幾乎。從她在科恩兄弟的甜蜜荒誕片中飾演一名瘋狂嬰兒警察的突破性角色開始撫養亞利桑那州三十多年後,她在《獨立精神》提名中飾演一位為昏迷的女兒而戰的母親。大病59 歲的亨特打破了「女性演員的引人注目的角色只會隨著時間的推移而消失」這一令人沮喪的陳詞濫調。
四次奧斯卡提名者和獲獎者(因在 Jane Campion 1993 年令人驚嘆的電影中擔任主角)鋼琴)去年11 月,六次艾美獎提名者在洛杉磯與Vulture 進行了現場SAG-AFTRA 對話活動,並於2 月再次討論了她在艾倫·鮑爾(Alan Ball) 的新HBO 劇集中重返電視的話題此時此地,她在喬治亞州長大時是如何播下對錶演的熱愛的種子的,以及為什麼她從不希望自己的臉成為神秘的根源。 “我不想讓任何人想知道我是誰,”她說。 “我對愚弄別人不感興趣。”
你一直在宣傳大病一年多了,但我最近才得知您和賈德阿帕圖第一次見面是在您的母校卡內基美隆大學?
是的,我回到卡內基教表演課,賈德正在和他的女兒一起參觀校園。他坐在教室裡,後來我遇見了他。幾週後,他們向我提供了大病號。我想這麼做是因為這是一個令人難以置信、不尋常的故事。再次與純喜劇近距離接觸也很有趣。 [笑.]
你有看過你在電影中飾演的共同編劇艾蜜莉·V·戈登的母親嗎?
我從來沒有這樣做過。影片中虛構程度最高的部分是母親角色。我甚至從未和她通過電話,因為我只是想給她化妝,這是演員通常會做的事情。我們通常不會扮演真人。
距離你在TNT出道已經十多年了拯救恩典,一個充滿激情的項目僅在三個賽季後就結束了。是什麼讓你想再演出電視節目此時此地,尤其是剛上映的熱門電影?
其中很大一部分是與艾倫·鮑爾的合作有關。這就是他的環境。他設置了一個令人難以置信的舞台,然後將其發展起來——展開、挖掘、拉回更多層次。身邊有這麼多多元化、技術精湛的演員,這也令人難以置信。再次與提姆·羅賓斯合作是一種快樂。我們曾經在一部電影中扮演過兄弟姊妹爆竹小姐。 [笑.]
在此時此地你扮演奧黛麗,一位嬉皮士的前治療師,是四個成年孩子的母親,每個孩子都是不同的種族。您認為這部劇對 2018 年美國的種族和認同有什麼看法?
我認為艾倫公開地解決了這個問題。有人可以撫養來自另一個國家的孩子嗎?是的。有限制嗎?是的。會有失望嗎?是的。愛和慷慨足以克服這些挑戰嗎?是的。我們國家目前存在著許多分裂問題,感覺彼此疏離。但我們一直都有。我們都曾在某個時候經歷過謾罵、被排斥和排擠。你走在街上,可能會因為是女人而遭到蔑視。
該系列,就像艾倫的突破性劇六英尺以下,深入探討了一個複雜家庭的動態。您在喬治亞州科尼爾斯長大的家庭是什麼樣的?
我有五個兄弟和一個姊妹,所以這是一個深受男性影響的家庭。但我的母親非常堅強,我的姐姐對我的影響也很大。雖然我們寡不敵眾,但雌性的力量很強大!我不是一個叛逆的孩子,但我認為,在一個性別歧視的環境中長大,男孩在農場工作,女孩不被允許工作,這給了我自己的存在。我的興趣就是在無形中四處走動。
你第一次表演並感到“我想要更多”是什麼時候?你的父母有鼓勵嗎?
當我五年級的時候,我拍了一個場景奇蹟締造者。我扮演海倫凱勒,我當時想,“哦,就是這樣。”她大發脾氣,把房間撕得粉碎。然後我在高中開始表演我喜歡的戲劇。當我 13 歲的時候,扮演祖母或狗感覺很自由。 [笑.] 奇怪的是,我的父母非常鼓勵我。從五年級開始,我一直在尋找一種創造性地表達自己的方式,從唱歌和彈鋼琴開始。然後我發現了表演,這就像我的個人大獎。
我聽說你小時候也對家禽有評判。這是真的嗎?
在我成長的過程中,農村地區有 4H 俱樂部,一個農業社區計畫。我參加了馬、小馬和公共演講 4H,我還對活體動物進行家禽評判:肉雞、煎鍋、帶殼的雞蛋,還有破碎的雞蛋。 [笑.]
您對戲劇的興趣是如何影響您進入卡內基美隆大學的?
只。我去找我的高中輔導員問:“我怎麼才能進入卡內基梅隆大學?”他說:“你不能!”他只考慮 SAT 成績——我是一名普通學生——但他不知道,卡內基是一所音樂學院。除非你申請工程師職位,否則你不必有出色的成績。如果你申請成為演員,你所要做的就是試鏡。所以我和父親一起去了匹茲堡,進行了兩天的試鏡,然後我就進去了。
那次訓練對你在紐約的戲劇生涯有何幫助?
當我到達紐約時,我覺得,「我有權利走進這些房間。我有權利參加試鏡。我有權要求一些東西。表演是一個非常沒有安全感的職業。我總是缺乏安全感,但又總是充滿自信。他們互相撞擊,這是一種持續的平衡行為。
您什麼時候認識您的老朋友兼曾經的室友弗朗西斯·麥克多蒙德(Frances McDormand)?
我的男友和弗蘭的男友是最好的朋友。我在聖路易斯劇團演出時遇見了我,然後我回到了紐約。他說:“嘿,我最好的朋友要去耶魯,我們去看看。”他的女朋友是弗蘭。我們四個人一拍即合,我們都搬到了北布朗克斯。我們有兩間公寓,每對夫妻一間。然後我們和男友分手了,弗蘭搬來和我住在一起。
她喜歡和什麼人住在一起?
極好的。弗蘭就像她看起來那樣棒極了。我們玩得很開心。我們在那裡待了幾年,然後她就這麼做了血液簡單。之後,[編劇兼導演]喬爾·科恩搬來和我們住在一起,他們最終結婚了。這是一個偉大的章節。
說到血液簡單,您的聲音在電影中用於答錄機留言。科恩一家付錢給你了嗎?
不。笑.]
距今已經31年了撫養亞利桑那州。科恩兄弟真的為你寫了艾德這個角色嗎?有什麼感覺嗎撫養亞利桑那州最終形式會是什麼樣子?
他們做到了,是的。天哪,我不知道。血液簡單和撫養亞利桑那州是同一個家庭的,但是撫養亞利桑那州真的被打垮了。 [笑.] 我認為劇本很棒;科恩兄弟的作品中沒有一個音節是你想改變的。你想完全按照所寫的方式記住它。他們的作品躍然紙上,進入了一個我甚至不知道存在的電影領域。但我不認為我真的明白了撫養亞利桑那州直到我在觀眾面前看到它。你需要和一群人一起看喜劇。它與觀眾有著不同的生活——煉金術是達成交易的關鍵。我看完後也有同樣的感覺大病號。
我一直想知道你和尼克凱奇和這些嬰兒一起拍攝是什麼感覺。特定時間有多少人在片場?
我想我們大概有18個。笑.] 他們必須阻止嬰兒走路!嬰兒在開始站起來之前只會爬一小段窗戶,但至關重要的是所有這些嬰兒仍處於爬行模式。順便說一句,尼克真是不可思議。對我來說,他仍然是一位完全令人驚訝的演員。他對 HI 的解釋違背了頁面上的內容——他把它帶到了另一個平流層。
撫養亞利桑那州1987 年 4 月開業。
有些人因為它以如此真誠的方式處理兒童綁架而感到被冒犯,然後有些人因此與我相處得很困難。我對此感到非常驚訝,因為我從來沒有想過我甚至是一名綁匪,因為這部電影的基調非常有愛。
艾德只是想要一個孩子。
是的,我認為這消除了犯罪方面。我想她是個好警察,這也讓事情變得平息了。
我聽說你接替了黛布拉溫格廣播新聞。這是真的嗎?
[製片人兼導演]吉姆布魯克斯為這部電影經歷了非常痛苦的選角過程,就像他在職業生涯中多次經歷過的那樣。我不知道黛布拉溫格,但我知道這部電影正在選角永遠,但我故意不參加,因為他們正在尋找知名的、知名的演員。另外,我知道吉姆正在尋找高個子的人。
是因為威廉·赫特太高了嗎?
我不知道!我從來沒有想過要根據“小”或“大”來選演員。尺寸是如此無足輕重。通常,當我遇到演員時,我會對他們的身高或矮小感到震驚,因為這對我來說在鏡頭前幾乎毫無意義。這個舞台也在某種程度上使人們正常化。大多數情況下,吉姆正在尋找一位經驗豐富的女演員。但六個月後,他只是說:“讓閘門打開”,我就進來了。
我最近看了這部電影,感覺比三十年前更及時。此外,您與威廉布魯克斯和艾伯特布魯克斯的化學反應也令人驚嘆。很難想像除了威廉之外還有誰能扮演這個角色。他面臨著既可愛又令人厭惡的艱鉅任務。
是的,這對任何人來說都是幾乎不可能完成的部分。比爾·赫特是我們偉大的演員之一。無論他是否知道,他都是我的導師。由於他的才華和敏銳的智慧,與他一起在房間裡也是一個非常可怕的人。在我之前和之後共事過的人中,沒有人有如此清晰的洞察力。那是我最害怕的一次!比爾確實理解演員的恐懼,但也理解恐懼和利用恐懼是多麼可怕。他說:「你害怕了。你將永遠如此。擁抱這種恐懼,並像對待角色一樣尊重它。我永遠不會忘記這一點。
您首次獲得奧斯卡提名是因為廣播新聞。那年參加奧斯卡金像獎你還記得什麼?
我們的豪華轎車壞了。 [笑.] 他們也沒有弄清楚整個下車的事情。我記得格倫克洛斯必須頒發最佳男配角獎——當晚的第二類——她就像懷孕了八個半月一樣,我看到她跑過我的車。 [笑]我想,“這太不好了。”然後,由於某些原因我沒有拿到票,他們也不讓我進門。我當時想,“我被提名了!”那很有趣。
當你最終走進去的時候,你能體會這一刻嗎?
我只記得當雪兒獲勝時,她必須有五個人在台上幫助她。
是的,鮑伯麥基洋裝。還記得頭飾嗎?
天哪,這一切都太迷幻了。她是那裡唯一穿著名牌禮服的人。
如果一定要輸的話,最好輸給雪兒。
是的,你必須輸給雪兒。
1993年, 鋼琴和公司為您贏得了另外兩項奧斯卡提名,並贏得了鋼琴。你是怎麼想到簡坎皮恩的劇本的?
我很喜歡一位名叫崔西·雅各布斯的經紀人,但他不是我的經紀人。在聖丹斯電影節上,我坐在她旁邊,她說:「聽著,我剛剛讀了我職業生涯中讀過的最偉大的劇本之一。你應該讀一下。這是我讀過的最偉大的劇本。簡的寫作方式是如此直觀和發自內心,你可以感覺電影。我知道我想和她一起工作,所以我和一位方言教練一起教我蘇格蘭方言。艾達這個角色很沉默,在電影中顯然沒有說話,但我記住了她的書擋獨白。我還整理了一個鋼琴磁帶,因為我已經彈得相當好了,然後我遇到了簡。
作曲家邁克爾尼曼當時有得分嗎?
沒有。
對於選擇安娜·帕奎因飾演你的女兒,你還記得什麼?
其實是安娜的妹妹被帶去試鏡的,而安娜剛好也在場。簡問她:“為什麼不也去試鏡呢?”她當時 9 歲,住在新西蘭。安娜是一個有魔力的人,就像她本身一樣。
她奧斯卡得獎感言這也是有史以來最甜蜜的電視時刻之一。
是的,有史以來最好的。
那次拍攝中最辛苦的部分是什麼?雨下得很大,泥土也很多。
實際上,這些都是有趣的事。 [笑.] 對我來說,最困難的部分再次是與我的恐懼進行談判。在人們面前彈鋼琴是令人癱瘓的。我喜歡在舞台上對著鏡頭表演,但彈鋼琴是不是樂趣。我必須帶著那架鋼琴去旅行!這是我面臨的最大挑戰──鋼琴是一堆破爛的東西。它建於 1850 年。當我第一次到達時,簡說:“這是儀器!”我想,“什麼?”所以鋼琴留在了我的公寓裡。每當我們從一個地方旅行到另一個地方時——而且我們旅行了很多次——鋼琴也必須移動。然後,當電影進行後期製作時,我不得不飛往慕尼黑,將我在電影中演奏的所有鋼琴替換為慕尼黑管弦樂團。那又是一場惡夢。 “現在我必須和管弦樂隊一起演奏嗎?”所以,我服用了他們給我的安定以及一杯上好的德國啤酒。在那部電影中我所做的所有事情中,在慕尼黑彈鋼琴無疑是最困難的。
你知道今天鋼琴在哪裡嗎?
簡有它。它仍然是一種華麗的樂器,但現在沒有真正的聲音,這很有趣,因為艾達也沒有聲音。
說到安娜的奧斯卡演講,您還記得那天晚上接受自己的獎盃時的情景嗎?
我只記得[聯合主演]哈維[凱特爾]沒有獲得提名感覺真是太累了。我真的很討厭那樣。只是說實話。我覺得他太聰明了。
看到這真是令人感動你的剪輯感謝當晚獲得最佳編劇獎的簡和製片簡·查普曼。三位女性在 1994 年的奧斯卡頒獎典禮上產生如此大的影響,在今天看來尤其令人心酸。
完全正確。幾個月前,我第一次和女導演一起在片場和女DP。這是我以前從未體驗過的豐富——被拍照和由一名女性導演。我們需要更多這樣的東西。
另一位同樣改變了你職業生涯的導演是凱瑟琳哈德威克,她的導演處女作十三。
一顆美麗的小寶石。我愛過十三。我愛凱瑟琳!
事實上,你讓我想起了她很多。
[笑.] 我們一拍即合。她擁有令人難以置信的天賦和快樂。另外,腳本十三太有異國情調了。這是一個 13 歲女孩合寫的,你可以感覺到。就像,「哇」。可怕又充滿異國情調。然後我遇到了凱瑟琳,她為電影帶來了一種惡作劇的感覺。這部電影體現了她的原始性和直覺。她清楚地知道自己想看到什麼,然後她就看到了。她很衝動。
這在導演中很少見嗎?
是的,非常。還有,奇怪的是廣播新聞和十三這兩部電影有一些共同點,幾乎完全按順序拍攝。廣播新聞因此,這是一項極其昂貴的工作,我們幾乎拍攝了所有的內容十三按順序,因為我們大部分時間都在我角色的房子裡。
與當時的青少年演員埃文·雷切爾·伍德和妮基·里德如此密切合作是什麼感覺?
這太瘋狂了。那時我還沒有孩子。我從來都不是14歲左右的女孩。我不記得自己是這樣的!他們有所以很多能量。而且我有很多精力。但與他們相比,我已經死了。 [笑.]
那之後你有感覺到你的職業生涯再次轉變嗎?您是否渴望更多小規模、私密的電影?
身為演員,你要從陰溝裡撿到什麼。 [笑。十三,我做了拯救恩典。這個角色是如此豐滿,並且過著令人難以置信的性生活。 46集中,她的年齡從未被提及。我和服務生發生性關係。我和執行長發生性關係。這真的很有趣,很有趣,很有趣。
她表現得像個男人。
她是,但她也是女人。演出結束時真是令人震驚。感覺就像跳進冰冷的水的深處。 「歡迎回到長片的現實世界。這會很艱難。到那時,我在功能方面的主導作用已經沒有真正的用處了。
有趣的是,你和格倫克洛斯 (Glenn Close) 在 80 年代和 90 年代的電影事業也非常忙碌,他們在 2007 年轉投 Basic Cable——你轉投 TNT拯救恩典,她向 FX 發送損害賠償。您從電視劇製作中學到了什麼?
格倫在以下方面表現出色損害。看到她伸展成這樣真是令人難以置信,你知道。後拯救恩典這是我經歷過的最艱難的轉變之一,因為我在一場宴會上大吃大喝,然後就完全沒有了。我了解到,與電影中的有時不同,電視是全部關於寫作。
你提到已經做了十三在你還沒有孩子的時候。我也問男演員:成為父母是否改變了你與表演的關係?它是否改變了你覺得必須要做的工作?
我從來沒有那麼多機會或能夠去,「嗯,這些出色的事情中我必須做哪一件?誰給我一杯酒! [笑] 你的這個導演有點殘廢,另一個導演給你還不錯的錢,而這個是美麗而閃閃發光的。這是一件不完美的事。如果你正在等待鋼琴如果你出現,你就再也不會工作了。你永遠不知道某件事會發生什麼演變。大病是一部可愛的電影,一路上一切都很順利。這真是太神奇了。
你認為出演賈德阿帕托製作的喜劇是否為你贏得了新一代的粉絲,或者促使好萊塢以不同的方式看待你?
很難說。演員的職業生涯處於不斷變化的狀態。我不知道兩個月後我會做什麼。我會在哪裡?從地理位置上來說,我住在紐約,但也許我不會在那裡!我喜歡我生活中的一部分是不確定和未知的。我對其中的一部分感到不滿,但我已經學會忍受它。最重要的是,我想保持真實。我想讓我的臉保持真實。這很難,尤其是對於年紀較大的女演員來說。我希望人們了解我的臉。我不想當著我的面做一些讓人不再認出我的事情。 “我思考那是霍利·亨特? [笑.] 對於女演員來說,這是一個持續不斷的談判——你想要被拍照,但你也想要變老,因為這是真實的。我不想讓任何人想知道我是誰。
這完全是一個實際的問題。
是的,這讓我現在感到賓至如歸。我對愚弄別人不感興趣。我想與慾望、失落、需要、恐懼、愛和拒絕連結。我感到很榮幸大病與觀眾建立聯繫。這就是身為演員想要的一切,也是身為觀眾想要的一切。要連結起來,你知道嗎?想到我已經在一個行業投入了近 40 年,真是太酷了。我對我的職業生涯中有一些持久的東西感到非常滿意。就像,「哇,多可愛。多好啊。
本次採訪經過編輯濃縮。