“真是女王啊!”共同創辦人艾琳‧布羅什‧麥肯納 (Aline Brosh McKenna) 感嘆道瘋狂的前女友她凝視著身穿絲綢雪紡、坐在王座上的唐娜·林恩·錢普林 (Donna Lynne Champlin),她是該劇第三季結局的導演。每次編舞家凱瑟琳·伯恩斯都會大喊“孩子!”一位兒童舞者從王座底部走出來,錢普林做了個鬼臉。船員們極力忍住不笑出聲來。正如這首歌所唱的那樣,“誕生的奇蹟」。
表演結束後,查姆林把接髮從頭髮上拔下來,換上一些更舒服的衣服,談論她的角色保拉本季的大致輪廓。但我們最終討論了更多內容,包括選角時那些乏味且常常令人反感的語言、她個人對麗貝卡自殺未遂和精神疾病的困擾,以及她如何通過在線觀看變裝皇后學會假唱。
《誕生的奇蹟》拍攝得怎麼樣?
通常,在這裡表演最有壓力的部分之一就是正確編排。有時時間真的很緊張,所以我會擔心確保我採取了正確的步驟。 《誕生的奇蹟》的偉大之處在於,我只是坐在椅子上!通常在音樂演出日,我前一天晚上都不會睡覺。昨晚我睡得像個嬰兒。今天早上,我就想:「啊!我只是坐在椅子上為一些人唱歌! [笑了。]
但我要說的是,對口型對我來說是最大的挑戰之一。這實際上是我甚至沒有的肌肉。因此,就其本身而言,我確實對如此暴露感到有點焦慮。每首歌都有自己的挑戰,但那首歌是迄今為止我聽過的最簡單的歌曲。坐上王座!我還能要求什麼呢?
你是對口型還是唱歌?
我唱歌。雷切爾顯然是這方面的高手,所以在第一季我把她拉到一邊說:“請幫助我,最重要的事情是什麼?”她說:“首先,你必須唱好每一段。”你不必大聲唱出來,尤其是像《Mama Rose》那樣的歌曲,但你必須發聲、呼吸並唱出來。相機確實可以分辨出差異。然後她說:“呼吸是第二重要的事情。”即使你在錄音中聽到呼吸聲,你也必須記住[在現場]這樣做。顯然還有截止。截止是一個音符的結束,所以如果我在唱歌 - [唱幾個音符]——最後是一個截止點。我覺得我們離開之後我對這裡感到更自在了。現在我準備的時間少了很多,但我仍然為此苦惱。
你看魯保羅的嗎變裝皇后秀?您可以觀看口型同步!
未必變裝皇后秀,但我在谷歌上搜尋了變裝表演者,因為他們是完美的口型同步者。我的意思是,這對他們來說是一種藝術形式。事實上,我專門在谷歌上搜尋了第一季的變裝口型同步,以幫助我學習如何做到這一點,因為它們是迄今為止最好的。
當你看到自己穿著全套服裝出演這個節目時,你有什麼反應?
我哭了。當我唱《公主之歌》時,我也遇到過這種情況。如果你注意到的話,Paula 的大部分號碼要么就是她穿的衣服,要么就是她穿的衣服,但只是稍微高了一點。我很少換全套服裝。當我拿到公主號碼時,我總是感到非常興奮,這是一次徹底的離開。
這裡的每個部門都令人難以置信。能夠成為每個人工作的中心,從聲音到燈光,從建築到藝術設計,我感覺很特別。我知道這種情況發生在音樂劇中,但出於某種原因,它在這裡感覺更加明顯,因為它就像龍捲風的眼睛。艾琳·布羅什·麥肯納(Aline Brosh McKenna)——寶拉(Paula)的原型是她——她走到我身邊,順便說道,“你有沒有想過我們會讓一個40 多歲的女人打扮成女神,坐在王座上,崇拜?我覺得我職業生涯中所做的一切都是為了這一刻!我當時想,「女孩,這感覺不如存在40多歲的女人打扮成女神,在寶座上受到崇拜! ”沒有比這更好的了!
你知道,在音樂劇中,這可能永遠不會發生在我身上。那不是我喜歡的類型。我真正喜歡這裡的一點是它們彎曲了類型。他們給了我一首公主之歌,一首女神之歌——我並不總是那種愛說俏皮話、「邪惡舞台上的生活」的女孩。作為一名藝術家,能夠被要求做一些超出你能力範圍的事情,這真是令人難以置信的滿足。
或者是選角導演通常看不到的東西。
真的。即使只是我們的客串明星和聯合主演也總是那麼出色,那麼正確,那麼......看起來很正常!他們是真實的人們!這是最令人驚奇的事情之一,讓這個世界變得如此特別。或者對於菲律賓男主角,他們會覺得有必要“談論它”,或者對於雙性戀角色,讓其成為“非常特別的一集”。在這裡,我覺得我們創造了我們在現實世界中看到的世界,但我們不一定能看到反映在我們身上的世界。我喜歡它。如果我這麼幸運的話,我應該做的所有其他節目都毀了。
我希望這個節目和其他類似的節目能夠改變一切。
我認為這已經發生了。當梅麗莎麥卡錫出來時伴娘突然你看到一個大號的女人,她有立體,不是附屬物,是劇情的關鍵。車輪轉動大約花了一年半的時間。但在那部電影一年半後,我從未見過的部分開始出現。我通常會說:“先生。”約翰遜來看你,你想喝點咖啡嗎?就電視而言,就是這樣。突然之間,就有了角色。你知道那個精彩劇集中的角色路易他和莎拉·貝克做了什麼?這是非常好的一集。我也參加了試鏡,但我很遺憾沒有得到它。當我看到它時,我想,“當然你沒有明白,因為她太棒了!”她在這方面不是很出色嗎?有不同身材、不同種族的演員都有才華。我希望「最好的人」能得到這份工作,無論是什麼類型。
有趣的是,你開始看到不同的角色出現。
這是我試鏡的第一個飛行員。
決不!他們想要的最初描述是什麼?
我不是百分百確定。我確實知道有一個版本是這樣寫的:“試圖減掉嬰兒多餘的體重。”我認為這就是最初的處理方式。然後我認為描述發生了一些變化,但這實際上是一個很好的描述。很多時候,對於我通常喜歡的部分,描述相當粗俗。
他們怎麼說?
“沒有吸引力。” “沒有吸引力。” “胖的。”我的尺寸是 14 號。說「開始減掉嬰兒時多餘的體重」是件好事,因為這更能說明這個人是誰。曾經出現過這樣的情況:僅在音樂劇合奏中,“所有類型和少數民族的男性,所有男性類型都適用”,然後對於女性,“沒有沉重的女性,只有非常非常瘦的女性。”這件事是最近發生的。我當時就想,“什麼?!”有一組角色部件,傳統上是女性角色,但男性角色可以免費通行證,無論尺寸和顏色如何。女士們還沒有。我得到了大聲關於那個。我當時就想,“我已經太老了,不適合做這些事了。”如果我用這個毀掉了一座橋樑,那就這樣吧。這讓我很生氣。
你做了什麼?
我在社群媒體上發了很多關於這件事的文章,並且引起了一些爭議。我並不孤單。通常情況下,我對事物的看法更像是瑞士人,但在這種情況下,我只是想,「我已經 43 歲了。我害怕什麼?顯然,這傢伙無論如何都不會僱用我!當你到了 40 歲的時候,你確實開始少考慮自己,多考慮下一代,你只會想,「去他媽的。我不得不面對這些狗屎,但你知道嗎?我可以大聲說話,所以也許你不必這樣做。
你不覺得這樣的事現在發生得越來越多了嗎?
是的,我願意。我願意。我仍然無法弄清楚為什麼會這樣以及現在怎麼樣,但這很有趣。我非常非常高興,但身為一個女人,你會覺得我們一直在敲那扇門永遠,突然間它就打開了!你只是坐在那裡,「哦?你正在服用他的工作?他被解雇了?有後果嗎?人們知道這件事嗎?還有更多人支持我嗎?所以這是一個非常令人興奮的時刻。這是一個非常非常混亂和可怕的時刻。我有一個好朋友常常對我說:「你不能只在傷口上貼創可貼。你必須把它清理乾淨,看看它是如何被感染的。所以我想我們現在只是在治療傷口。我想我們只是永遠貼著創可貼而已。
我認為我們從未承認過這是一個傷口。
我讀過一條有趣的推文,我不記得是誰幹的,但它就像是,「2016 年是白人意識到種族主義猖獗的一年,2017 年是白人意識到性虐待猖獗的一年。 」我當時想,“是的,差不多。”
你覺得這個行業很猖獗嗎?
是的,但是到處都很猖獗。我的觀點顯然是“業務”,因為那是我的工作,但這是一個微妙的平衡,特別是對於女性來說,因為它仍然是一個你可以根據你的外表來被雇用或不僱用的業務。如果你體重增加太多,而且你的服裝不合身,或者你不夠漂亮,你就出局了。在任何其他工作中,這都是違法的,但在我們的工作中,這實際上是就業過程選擇的適用部分。這很困難,因為如果我正在試鏡某人扮演模特,我就不會得到那份工作!但如果你要選一群有個性的人,我就得到這份工作了。
我們需要對一個人是什麼以及他能成為什麼有一個更廣泛的認識。
我認為與漢密爾頓,林曼努爾確實炸毀了整個選角想法。太神奇了。你看看第1776章,這是一群老白人和老白人小雞。你看看漢密爾頓,這只是美國的面孔。我真的認為林先生僅僅因為他最初選擇的演員陣容就已經完成瞭如此出色的工作。它解放了選角導演,我知道選角導演常說:「你為什麼不看這個有色人種?怎麼不見這個大號的人啊!很少有藝術界人士。這更多的是企業理念。他們查看電子表格後說:“人們喜歡苗條的金髮女性,所以明白吧。”我們必須對錢負責。
我只是不相信錢就在那裡。
[笑。真的!
你覺得寶拉這一季的弧線怎麼樣?
在第二季結束時,她找到了更多的自主權。她更加關注她的家庭。今年,由於麗貝卡的自殺未遂,寶拉幾乎放棄了她所做的所有辛勤工作,這種相互依賴的關係更加強烈地重新結合在一起。保拉設定的任何界線都完全消失了。
我喜歡這一季的地方,尤其是昨晚播出的那一集[“喬許無關緊要”】,在我個人的生命中,我經歷過有人選擇結束自己的生命。關於留下來的人或試圖自殺的人所產生的連鎖反應,並沒有太多提及。我真正喜歡《喬希無關緊要》的地方在於,它展示了當你所愛的人這樣做時,人們如何試圖應對的所有這些不同的方式——健康的或不健康的。每個人都有自己不太好的方式來試圖理解它並繼續前進並幫助她。這是我最喜歡的劇集之一。其他人都改變了。今年顯然是她終於被正確診斷的一年,這對她意味著什麼,對我們其他人意味著什麼。
寶拉試圖擺脫這段關係,但麗貝卡用那段獨白把她拉了回來。
我已經和編劇們談過這個問題了。我說:“你說是什麼特別能讓她回來?”他們說:「她可能會進監獄。歸根結底,寶拉仍然是她最好的朋友,她實際上可能會入獄多年。寶拉知道明智的選擇是下車。她不是假人。作為一名演員,扮演她所做的一些愚蠢的事情是一個很好的台詞。我總是向艾琳詢問,「這是妄想嗎?這瘋了嗎?或者這根本就是愚蠢的行為?我是一個聰明人,我總是做蠢事,但通常是因為我沒看對地方。我一直想對寶拉非常小心,確保她的智慧永遠不會因為她決定要做的一些胡鬧而被放棄。這很棘手。
你覺得寶拉和麗貝卡是這部劇的核心人物嗎?
我願意。我確實覺得她和我在一起就是心,但看到他們如此慷慨也真的非常非常好。但是,是的,編劇們也說過,麗貝卡和保拉是他們的主線。
這就是我的意思——中心愛情故事不是喬許和麗貝卡,而是寶拉和麗貝卡。
是的,最終人們希望是麗貝卡和麗貝卡。並不是說我想把自己寫出第四季! [笑]但是,作為一個在情緒問題上掙扎、接受強化治療並對此非常感激的人,我認為你必須與自己建立良好的關係,然後才能走出去,與別人分享自己,無論是最好的朋友、男人、女人還是孩子。任何一種原始關係,你都必須與自己相處得很好。沒有人是這樣,但理想情況下,您應該盡可能接近。
如果你都不愛自己,你怎麼會去愛別人呢?
你知道在飛機上他們怎麼說,如果氧氣面罩掉下來而你有孩子,你必須先給自己戴上嗎?任何家長都會想:「這太他媽的瘋狂了!我得先救我的孩子!但這是非常適用的理由,“如果你失去知覺,你就無法幫助那個孩子。”當我談論治療時,這就是我總是想到的。女人從小就被教育要先考慮別人,先照顧自己是自私的行為。我有一個我非常愛的小男孩,但如果我有一天生病或累了,我必須說,「嘿,給媽媽 20 分鐘。我會設個鬧鐘,鬧鐘一響,我們就可以玩了,但媽媽需要小睡一下。
本賽季的心理健康問題確實受到了沉重打擊。
沒有多少人知道這一點,但我毫不猶豫地說出來——我的家族中有很多精神疾病。我的父親是一名偏執型精神分裂症患者,而我還有其他親戚患有精神疾病,因此,作為一個在一個房子裡長大的人,他的家人不僅患有嚴重的精神疾病,而且達到了令人衰弱的程度,這個季節很困難為我。精神疾病的困難在於沒有人可以怪罪。你不能責怪一個精神病人,因為他們沒有要求它!對此別無選擇。有時,對我來說,看到這些場景,看到她陷入困境或成為一些可怕的事情的接受者是非常困難的,因為這太困難了。你有這些感覺,你想責怪某人,但很難責怪精神病患者,因為這不是他們選擇的。
這個賽季對我來說非常非常困難。我給我的治療師打了一些緊急電話,例如,“我今天度過了艱難的一天,我只是需要和你談談。”我對此完全不感到羞恥。你需要照顧好自己。由於我的成長方式,這很困難,而且我為自己設定的動力與我在這個節目中扮演的動力非常相似。有時它變得有點太接近了,所以你擺脫它,打電話給你的治療師,然後它又開始工作了!