格萊美主席“遺憾”稱女音樂家需要“站出來”

尼爾·波特諾.照片：Kevin Winter/Getty Images for NARAS

唱片學院院長尼爾·波特諾澄清了他關於格萊美數十年來未能承認和獎勵女性音樂家的有爭議的聲明。當週日晚上的演出結束後被問及此事時，波特諾告訴記者“[女性需要]挺身而出，因為我認為她們會受到歡迎」這一聲明激起了音樂家和歌迷的憤怒。在一個聲明發布至種類週二早上，波特諾堅稱「加強」這句話是斷章取義的，並不反映他的真實感受。 「我很遺憾我沒有像我應該的那樣清楚地表達這個想法，」波特諾說。 「我仍然致力於盡我所能，讓我們的音樂社群成為一個對每個人來說更好、更安全、更具代表性的地方。”請參閱以下他的完整聲明：

週日晚上，有人問我關於今年葛萊美獎某些類別中缺乏女性藝術家代表的問題。遺憾的是，我用了「站起來」這兩個詞，如果斷章取義的話，並不能表達我的信念和我想要表達的觀點。

我們的行業必須認識到，夢想從事音樂事業的女性面臨著男性從未遇到過的障礙。我們必須積極努力消除這些障礙，鼓勵女性實現自己的夢想，透過音樂表達她們的熱情和創造力。我們必須歡迎、指導並賦予他們權力。我們的社區將會因此變得更富裕。

我很遺憾我沒有像我應該的那樣清楚地表達這個想法。我仍然致力於盡我所能，讓我們的音樂社群成為每個人都更好、更安全、更有代表性的地方。

之中高點、低點和反彈在週日晚上的葛萊美頒獎典禮上，南加州大學安納伯格學院今年發布的一份報告發現，在過去六年中，葛萊美提名者中只有不到十分之一是女性。