在演員朱迪絲·萊特和麥克·法雷爾的手中，本周播出的《芝加哥權力夫婦李》和瑪麗蓮·米格林的悲劇故事。詹尼范思哲遇刺：美國犯罪故事讓觀眾完全忘記了這位名義上的時尚偶像。 “隨機殺戮」 講述了 1997 年安德魯·庫南 (Andrew Cunanan) 第三次謀殺的故事，三個月前，他在南海灘豪宅的台階上槍殺了范思哲 (Versace)。正如劇集中所描述的，庫納南是一名付費護衛，與房地產大亨（法雷爾飾）有染，並殺死了他，而他的妻子瑪麗蓮（萊特飾）是一家公司的創始人。美麗帝國，出差了。
在該集播出之前，禿鷹向萊特講述了她飾演米格林遺孀的引人入勝的表演，米格林仍然活著。萊特也談到了她在扮演新角色之前所做的內心工作，以及她如何看待米格林家族否認庫納南和李互相認識，以及為什麼致力於美國犯罪故事對她來說意義重大。
你以前沒有和瑞安·墨菲合作過。鑄造過程是怎樣的？
我沒有，而且我一直想這麼做。這個想法是透過我的另一個朋友提出的，我曾在紐約為他演過一部戲劇，並實際上贏得了托尼獎[其他沙漠城市]。這是喬恩羅賓貝茨。他說，「有這一部分，我認為你應該這樣做，因為它太棒了，」而且因為它對於我多年來在倡導 LGBTQ 社區中談到的內容來說非常及時。他認為我必須[為此]改變我的整個日程。所以它來自於擁有很棒的朋友。
您還記得有關安德魯庫南 (Andrew Cunanan) 或范思哲 (Versace) 的死因嗎？這是你關注的事情嗎？
是的，我已經遵循了。當然，我對范思哲感到有些不安，我相信他是一位非凡的人才。但這可能會如此明目張膽、如此輕易地發生，正如我們現在都知道的那樣，世界是如何如此輕易地在如此多的地方被摧毀的。我的意思是，剛才有昨天在肯塔基州發生的事情，所以我們發現人們有這種獲得槍支的機會，如果他們的精神無行為能力或其他什麼原因驅使他們無意識地遭受心理傷害，那麼這就是如此，如此容易。我們生活在一個發現自己不受保護並且需要安全的世界，所以我關注了這個故事，我認為這在許多不同層面上都是令人難以置信的士氣低落。我認為這令人沮喪。作為人類，我們可以在更高的層面上運作，但通常你會看到這樣的情況，而我們卻沒有。
我來自邁阿密，我清楚記得范思哲的謀殺案，但多年來我已經忘記了庫納南是個瘋狂殺手。我想我對米格林一家人一無所知。你有嗎？
不，我實際上沒有。我的父母住在龐帕諾比奇，這在一定程度上是我與那裡的聯繫以及我與邁阿密的聯繫，但我並不真正了解或讀到庫納南之前發生的事情以及他的瘋狂殺戮過程。
當你開始與瑞恩·墨菲討論這個角色時，你了解瑪麗蓮·米格林嗎？
是的，這就是告訴我的。我對此一無所知，然後我讀了莫琳·奧爾特的書[粗俗的恩惠：詹尼·范思哲的刺殺] 所以我從中了解了更多，所以這就像一個教育過程。
你準備得怎麼樣了？
我花了很多時間閱讀這本書，仔細閱讀我認為非常出色的劇本，並與導演格溫妮絲霍德佩頓交談。我與製片人討論了他們想要什麼、看到什麼以及需要什麼。而且，每當我從事任何部分時，我總是做那種讓我深入了解一個人的動態和心理的作業。
該作業需要什麼？
我獨自坐著，觀察是什麼驅使一個人。這是我經歷過的一個非常緊張的過程，我也讓自己看到自己身上與角色相似的地方。但這是一個深入的調查過程，我還與一位名叫伊凡娜·查巴克的女士一起工作，她是一位出色的教練。我們談論了很多關於這個角色的事情。所以，這就是我所做的事情。一旦我去某個地方，我真的傾向於花很多獨處的時間，在研究完並與其他支持我完成作業的人共度時光後沉浸其中。當你有一個出色的劇本時，這也會產生影響，因為它為你提供了一張地圖，即你要去的地方的風景。
瑪麗蓮是一個真實存在的人這一事實是否改變了你試圖弄清楚這個角色的方法？
不，我認為你只需要根據劇本和故事中的內容進行即可。你知道，我們很小心，也很恭敬，但我不認為和她說話是有目的的。
你看過她的影片嗎？
不，我真的不想。 Ryan 對外觀非常具體。他將所有這些內容傳達給化妝和髮型人員以及他們想要看到的內容。我正在一件作品中表現，所以對我來說，這並不是沒有幫助。在另一種情況下，可能是，但不是。
關於瑪麗蓮·米格林，您最想傳達的是什麼？
她深深地愛著這個男人，並且對他一心一意。他是一個讓她成為一切可能的男人，而她在很多方面都是一個走在時代前面的女人。她還有一個支持她努力的男人。她是一位偉大的女商人，他也是一位偉大的商人，他們之間有著非常密切的、深愛的關係。
當他們從宴會回來時，他感謝她介紹他的場景非常甜蜜。這顯示了他們真誠的欽佩和愛。
完全正確。這確實是麥克法雷爾和我都想重點關注和參與的重點。
你認為瑪麗蓮知道李的秘密生活嗎？
我不知道。我可以推測，我可以推測，但我認為這樣做是有問題的，因為我們不知道。我發現心理學和人性如此令人著迷的一件事是，我們走遍世界時都認為我們知道一些事情，而我們的無意識正在驅使我們做不同的事情。當涉及到一個真實的人時，我無法推測她的無意識是什麼或她知道什麼。所以，就像我之前在很多不同的採訪中說過很多次一樣——佛洛伊德在 100 年前說過，意識是一個非凡的事件。這不是一個普通的事件。因此，我們正在討論有人是否知道。也許在不知不覺中這是可能的，但我不知道。我認為這實際上並不重要。
我認為重要的是正在發生的動態以及這個系列的整體背景，詹尼·范思哲遇刺事件。有一個年輕人，他顯然很不安，他的心理很有問題，他在很多層面上都受到了折扣，並且有不同的方面驅使他這樣做。所有這些作品，我認為瑞安的一些目的，都是為了展示一種文化中的同性戀恐懼症對人們的影響。一種文化如何讓人們不敢出櫃，這就是如何發生的。這個年輕人是如何如此渴望成為別人，而不是擁有自己，以至於他做出了這些可怕的行為。我認為這篇文章的價值在於我們正在談論當今文化中仍然存在的某種程度的恐同症。
我們在范思哲的故事中也看到了這一點，在他與多納泰拉關於出櫃的談話中提倡。而她不想讓他這麼做。
請記住，這是愛滋病流行最嚴重的時期。就在兩年前，也就是 1995 年，他們推出了一個開始拯救人們生命的蛋白酶抑制劑。僅僅兩年前，你談論的是一種貶低、輕視和誹謗 LGBTQ 群體的文化。這就是我認為這個故事的最重要的內容。就好像，以免我們忘記，這件事仍在繼續。這些人以及他們對這個社區的誹謗，這個社區是如此非凡。所以這是一個值得關注的時刻，這就是為什麼我很自豪能參與其中。
你覺得扮演瑪麗蓮最具挑戰性的是什麼？
這是一個值得思考的有趣問題。我不得不說，劇本太棒了，一切都在那裡，然後我開始與邁克法雷爾合作，他是一位非常有聯繫的非凡藝術家，還有所有參與演出的人——唯一的事情我發現真正具有挑戰性的是必須弄清楚如何改變我的日程安排。這不是工作。我對她非常欽佩。她是一位令人難以置信的女商人。她是一個不可思議的人。她很早就涉足商界。她找到了一個支持她努力的夥伴。我的意思是，這真是太棒了，談論今天並真正確保女性得到平等的報酬並在工作場所高水平工作。我非常尊敬她。
米格林家族有維持認為這是一起隨機殺人事件，並否認李·米格林生活中的這一方面存在。但該劇將他與安德魯·庫納南（Andrew Cunanan）發生性交易的事實呈現為事實，並最終導致了他的謀殺。鑑於家人的否認，你有沒有停下來講述這個故事？
我想對此非常小心，因為我知道人們想談論這個。那是他們的事。這就是他們的生活。這就是他們選擇的持有方式。作為這個非常重要的故事中的演員，我的職責不是去挑戰他們的感受、他們想要什麼，或者他們覺得他們想談論什麼，而且我認為保持人們神聖的選擇非常重要。
我聽到了。但我想知道你是如何自己解決這個問題的。身為演員，知道家人的說法後，你如何說這個故事？這對你有什麼影響嗎？
它們是兩個不同的東西。我得到了一個劇本。我是一名演員。這是我要扮演的角色，我的工作就是以最好的方式講述這個故事，以便它從頁面到螢幕都被照亮。這就是我的工作。我的工作不是介入這個家庭和他們的故事以及他們相信什麼或不相信什麼。我不參與其中。我有一份非常不同的工作。我有一份非常獨立的工作，我的工作就是做我被賦予去做的事情。
當瑪麗蓮等待警察搜查房子時，我真的被指甲的咔嗒聲所吸引。除了指甲外，她一動也不動。葛妮絲要求你這麼做嗎？
它被寫入劇本中，當你有像湯姆[羅布·史密斯]這樣的作家並且你有這些方向時 - 再說一次，它是一個路線圖。這是他在那一刻向我們展示的風景，關於這個女人是誰，她是多麼堅強，她是多麼堅定，她不會讓自己的情緒控制她，它告訴你的是行動中的故事，而不是故事。我只是覺得這太強大了。它還向您展示了她的美容和修飾細節。她的整個生意就是美容生意，你也看到了。這些指甲告訴你關於這個人的整個故事。我認為那是精彩的寫作。這對我來說是非同尋常的。
在最後一個場景中，瑪麗蓮回到家庭購物網絡銷售，她講述了假裝相機的紅燈是她所愛的男人並閉上眼睛的故事。你選擇就這樣結束嗎？還是朝著那個方向？
你問這個問題很有趣，因為我不記得是導演葛妮絲霍德-佩頓還是我。我想我可能曾經做過，她喜歡它，或者我做了，然後她剪掉了那裡的場景，但我認為這是我們倆的結合。那是一個非常激動人心的時刻，所以我並不總是記得那些時刻發生了什麼。
你還記得當時的感受嗎？那是一個非常美麗、令人心酸的時刻。
是的。有悲傷，有失落，有知道你必須繼續生活。當我扮演一個角色時，很多不同的事情同時發生，而我不知道如何將它們分開。但我知道，如果我在情感上有聯繫，就會在許多其他層面上發生很多其他事情，我認為這可以幫助人們在觀看時感受到某些東西。所以我感受到的一些事情是失落、繼續前進、需要奪回那一刻被剝奪的生活，並且知道我的丈夫會希望我繼續前進。
就像瑪麗蓮說她知道每個人都在評判她，因為她沒有哭，然後她最終崩潰了，說：“我現在是一個好妻子了嗎？”告訴我關於那個強大場景的工作情況。那是很漫長的一天嗎？
我飛來是因為前一天晚上是艾美獎頒獎典禮，我獲得了艾美獎提名，然後第二天就是我們必須拍攝的場景。你真的必須知道這樣的場景的台詞，因為湯姆·羅布·史密斯（Tom Rob Smith）是一位非凡的工匠，他的寫作方式是一件事在情感上引發了另一件事。我必須花很長時間才能把所有內容都記下來，因為你不可能不知道這樣的場景中的台詞。你真的不應該考慮這個，而應該考慮其他一切。導演 Gwyneth Horder-Payton 非常願意談論這個問題，以確保這是她想要的，她是如何看待的，我是如何看待的，我們如何塑造場景。另外，當你完成場景中自己的部分而他們拍攝你時，你必須能夠不斷地將情感水平傳遞給場景中的其他人，所以這是非常漫長的一天。到最後我們都感受到瞭如此深刻和強烈的滿足感，以至於我們精疲力盡，但並不覺得這是一項痛苦的工作。這是令人興奮、充滿活力和驚心動魄的，而且隨著我們每次去，情況都發生了變化，雖然很多，但令人難以置信的滿足。
本次採訪經過編輯濃縮。
Philomena 
Philomena 
Philomena