約翰·赫夫南（John Heffernan）飾演奧特林厄姆勳爵（左），真正的奧特林厄姆勳爵（右）。照片：Netflix/蓋蒂

之一皇冠它的優勢在於它能夠在重大國際影響力和政治陰謀的故事（例如甘迺迪家族的宮殿訪問或蘇伊士運河危機）和人們似乎不太了解的人文故事之間無縫轉換。在第一季中，最好的例子就是圍繞著雙方之間共享的權力動態。溫斯頓邱吉爾和他的肖像畫家格雷厄姆薩瑟蘭。這一次，是一個名叫奧特靈厄姆勳爵的和藹可親的小伙子的故事。

當我們第一次見到奧特林厄姆（約翰·赫弗南飾）離開倫敦一家電視演播室時，他臉上帶著自鳴得意的表情，被描繪成一個簡單的惡棍：他剛剛在報紙上侮辱了伊莉莎白女王和在電視上！他的臉被打了一拳，活該，該死！然而，隨著第二季第五集「牽線木偶」故事的進展，很明顯，奧特林厄姆勳爵不僅對伊麗莎白女王和王室的精明批評是合理的——她在汽車工廠的演講也確實是合理的。曾是太可怕了——但為了更大的利益，最終將需要他的建議。

「最終，奧特林厄姆勳爵對君主制提出的幾乎所有改革都得到了實施，」該集的片尾字幕告訴我們。 “白金漢宮後來承認，奧特靈厄姆勳爵為幫助君主製做出了與 20 世紀任何人一樣多的貢獻。”那麼，我們究竟該感謝誰讓白金漢宮的燈光保持亮起呢？為什麼我們沒有早點聽說他呢？皇冠當然，喜歡在敘述中採取創造性的自由，因此考慮到這一點，以下是您需要了解的關於真正的奧特林厄姆勳爵的信息。

確實如此。正如劇中所描述的，1957 年 8 月，他寫了一篇極度批評王室在政治鬥爭中的文章。國家和英語評論，他編輯的出版品。 （他的父親是前所有者和編輯。）奧特林厄姆勳爵是一位受過良好教育的人，曾就讀於伊頓公學和牛津大學，他認為這些批評是“建設性的「自然，儘管公眾對他們看起來有多卑鄙意見不一。在其他觀點中，他寫道女王的說話風格是「令人頭痛的」；由於她的「粗花呢」朝臣不斷出現，她無法進行原創思考；她具有「自以為是的女學生」的性格。為了減輕打擊，他補充說，他“除了為君主政體服務、加強它並使其生存之外，沒有別的意圖”，他這樣總結自己的想法：“這是一個非常寶貴的機構，不容忽視。我認為奴性地接受它的缺點是一種忽視。

那次臭名昭著的英國獨立電視台電視採訪就發生在皇冠在展示期間，奧特林厄姆勳爵明確闡述了他對王室的想法，並且沒有後悔他的批評。 （也許是當時最突出的燒傷：坎特伯雷大主教稱他為“很傻」）「我很確定這需要說，」他在採訪中說道，並指出他收到的信件「三對一」對他有利。 「我覺得女王的講話不允許她自然的自我表現出來。它是一種會說話的合成生物。不是真正的女王。如果讓她自己發言的話，效果會非常好。他在離開工作室時還被一名帝國效忠聯盟成員打了一巴掌，後者大喊：“拿走那個！”可惜沒有錄影那存在。

沒有任何關於會議舉行的公開記錄，正如節目所表現的那樣有趣。然而在傳記中君主：伊莉莎白二世的生活與統治，作者羅伯特·萊西確認的奧特林厄姆勳爵卻會見了另一位著名的宮內人士。

在宮殿內，有些人意識到奧特林厄姆所說的是真的。這場風波發生後的兩天內，透過一位共同的朋友聯繫了這位直言不諱的貴族，安排與女王的助理私人秘書馬丁·查特里斯（Martin Charteris）進行私人會面。三十年後，在伊頓公學的一次政治會議上，查特里斯告訴奧爾特靈厄姆，“你為君主製做出了巨大的貢獻，我很高興公開這麼說。”

奧特靈厄姆勳爵提出的兩項改善君主制的建議——讓女王在電視上播放她的年度聖誕致辭，以及消除初次亮相舞會的“社會不平衡”——最終得到了實施。就在他發表批評幾個月後，1957 年引入了電視廣播的傳統，隔年首次亮相的派對被取消。 （而不是成為一個更非正式的活動皇冠得出結論。君主，因為女王不想讓別人看到她「聽從奧特靈厄姆勳爵的命令」。

不完全是，但他的生活非常有趣。作為皇冠值得注意的是，當 1963 年皇家同意合法化時，他最終放棄了自己的頭銜，並決定使用他的出生名字約翰·格里格 (John Grigg)。格里格逝世訃告電報—他於 2001 年除夕夜去世，享年 77 歲——據報道，他一直是一位受人尊敬的作家、記者和眾多英國出版物的傳記作家，直到晚年健康狀況惡化。 （他的大衛·勞埃德·喬治的三部分傳記特別受人尊敬。）事實上，在戴安娜王妃去世後的幾天裡，格里格讚揚了女王的分裂的電視廣播“這是我從她那裡聽到的最好的消息。”作為一個顧家的男人，他還與妻子帕齊收養了兩個孩子。

皇冠：誰是真正的奧特靈厄姆勳爵？