裴淳華 (Rosamund Pike) 談“不在乎”

2014年的時候消失的愛人,英國最受歡迎的裴淳華（Rosamund Pike）令美國著迷，並以其冷靜的深度令學院驚嘆不已。在飾演復仇心重的艾米鄧恩（Amy Dunne）一角時，她面無表情，透過模擬和真實的謀殺來強行控制自己的生活。但她最新的高調演出是史考特庫柏雄心勃勃的西部史詩敵對者，要求恰恰相反；影片一開始，派克飾演的邊疆婦女羅莎莉目瞪口呆地看著科曼奇叛徒屠殺她的丈夫和孩子。儘管派克勉強度日，但她非常確定觀眾明白她的角色失去了多少，儘管他們只花了一分鐘與新去世的人在一起。她竭盡全力，讓自己的悲傷傾瀉而出，只有一個沒有什麼可失去的人才能完全擁抱這種笨拙的混亂。需要一位對自己具有罕見程度的控制力的女演員才能令人信服地再現完全失去控制的情況。

當我們坐在紐約的克羅斯比街酒店時，派克非常鎮定，雙腿交叉，每一根頭髮都完美地就位。她也有一種與之匹配的方式，仔細選擇每個單字以獲得最大的特異性或詩意。 （沒有什麼比與能說出口的話的人聊天更讓面試官開心的了刻苦地聽起來自然如你好.) 但對於這位牛津畢業生和前邦德女郎來說，博學和精緻正是當今的常態。無論是對錶演中身體層面的狂熱，還是不再在乎的解放力量，她都表現得極為平靜。艾米真是太棒了，確實。

這部電影中的槍聲確實很引人注目。與其他一些電影相比，它們在音頻混合中聽起來更大一些，並且回彈更大。我從來沒有開過槍，所以你會如何向像我這樣的人描述這次經歷？
這是一種非常奇怪的感覺。這是我全身心抗拒的事。很多時候，你都是在拍攝空白，因為你在電影片場。但去靶場並用這些槍支發射真正的子彈是至關重要的，這樣你才能感受到後座力並重現它。我發現射擊場非常奇怪的地方。子彈落在固體目標上但沒有穿過目標時，會釋放出巨大的能量到大氣中。那股力量的爆發讓殘留的空氣有了一些變化。射擊場裡氣氛緊張，我覺得很令人不安。這是本能的，空氣的置換和能量的轉換。

[聯合主演]克里斯蒂安貝爾和我去了射擊場測試左輪手槍，我們用手機慢動作拍攝彼此的視頻，你可以看到後座力在你的肌肉中蕩漾。皮膚像大海一樣滾動到你的手臂。你會想，『天啊，這就是我正在承擔的事情。有暴力進入我的身體。

第一個場景是你先拍的嗎？這，呃，相當激烈。
嗯嗯，我們按順序拍攝。這非常痛苦，但我也必須確保在你看到家庭生活被摧毀之前我已經創造了它。我和史考特庫柏的女兒們一起度過了時光，她們在電影中扮演我的女兒。我把他們拿出來，我們互相認識了，我在我的房間裡放了一些他們的照片。就像在電影中扮演我丈夫的男人一樣——他只在那裡短暫停留，但我認識他並且我們之間有聯繫，這對錶演很重要。雖然這只是電影的一個片段，但將所有內容建構起來很重要，因為這就是我在電影的其餘部分中必須攜帶的東西。然後它只是做出反應，活在恐懼之中，這是非常真實的、非常現實的。當您身臨其境時，很容易想像場景是如此真實，科曼奇車手的感覺如此真實。我很容易想像對我的孩子被帶走的恐懼，儘管我從來沒有在腦海中想過我自己的家人。我從不把個人生活中的經驗融入我應該有的感受中。

這是一個哲學選擇嗎？
是的，這對我來說是關於真理的。拿走一些東西然後貼進去，對我來說會感覺有欺騙性。

在你的表演中，當你從極度悲傷過渡到隨後的震驚麻木時，你的思考過程是怎樣的？
你面對的是一個受過如此深的創傷以至於她完全否認的人。這是悲傷的第一階段。你大腦的每個部分都在試圖拒絕單一結果。我試著模仿她的呼吸，她如何向嬰兒吹氣，試圖讓他活下去。這就是她當時一直在做的事情，按摩女兒們的手以避免屍僵。想通這一切真是一種折磨。至於能否被觀眾接受，誰知道呢。

真的深入骨髓。
從字面上看，實際上！失去孩子的母親們都會談到前臂骨頭的疼痛。這種感覺就是，帶著孩子，突然缺席，骨頭都酸痛了。我想，“好吧，每次羅莎莉拿起東西時，都應該有嬰兒的感覺。”無論是毯子還是馬鞍，她都會本能地這樣拿著。

根據你所說的，表演的身體層面比人們想像的要多。
隨著年齡的增長，我的身體正在成長，我能夠接觸到我的每一個部分，並用它來運輸。對於這個角色，我知道我必須從物質的地方開始，而不是精神的地方。

在平原上的場景中，攝影機使用廣角鏡頭來展示人物在大自然中是多麼孤獨。到底有沒有一個「集合」？
我們一直在戶外，不會覺得被四面牆所限制。不存在正常的電影製作技巧；我們只是擁有廣闊的空間，無所不在的各個方向。這是完全不同的。我想我們大概進去過兩次。這太棒了，是我經歷過的最令人驚嘆的經歷之一。哦，空氣中的雷暴一直追隨我們，迫使我們崩潰，因為當閃電擊中機組人員五英里範圍內時，你無法射擊。有一個場景應該以雷暴為背景，但我們甚至無法拍攝，因為這是不合法的！

您是否認為這是您從事過的最繁重的工作之一？
這是一次非常艱難的拍攝。工作時，我們無法安心地躲到拖車裡集中精力。獨處的時間變得非常寶貴。戶外是一個美麗的地方，但它是高海拔、炎熱的夏日陽光。我們從七月工作到九月。這一切都模糊為一。有時我們都在聖塔菲郊外租了幾棟房子。我們一起吃了一些非常愉快的晚餐，但有時你仍然需要釋放一些緊張。我們都非常關心這部電影。

西方是這明顯的美國類型——我很好奇一位來自英國的演員如何看待這種類型對我們國家的看法。
有趣的是，美國不斷地回歸西方，它深植於西方文化。這是一種在宏觀層面上不斷了解我們自己的方式，我想就像我們了解莎士比亞一樣。這是一種審視來自衝突土地的罪惡感和認同的方式。我們現在仍然著迷的事情！確實，白人並不總是騎兵的一部分。我看的越多，我就越覺得克里斯蒂安對軍人的描繪是永恆的，他深入了一個一生都在戰鬥的人的內心。

就此而言，你認為他的角色具有救贖性嗎？我仍然對最後幾個場景感到困惑。
我不認為他覺得自己有可挽回的特質。他不認為自己是個好人，而只是個好士兵。這是我的角色想要向他傳達的一件事，我認為他是個好人，即使他不這麼認為。身為羅莎莉，這在我心中燃燒。我只想告訴他，“你是個好人”，而且是真心實意的。然而，這並不那麼容易。

片中的服裝非常漂亮，尤其是你的寬邊帽。我聽說古裝非常不舒服，是嗎？
我先生的帽子，沒錯。這就是他能夠讓她靠近的部分。但不，情況並沒有那麼糟！你有點接受它，因為穿衣服讓你成為一個演員。穿著全套羊毛西裝的男人們真的很痛苦，外面太熱了。

除了敵對者，我看到你在布拉德安德森的新電影中貝魯特，將於下個月在聖丹斯電影節開幕。我非常喜歡他的電影——你能告訴我們什麼嗎？
布萊德和我都喜歡這部電影危險生活之年。在我們的腦海中，我們希望我們能夠製作出具有真正的嗅覺、味覺和位置感以及觸覺特異性的東西。我們講述的是一個虛構的故事，但以 80 年代貝魯特的特定現實為基礎。

演員有時會談論“奧斯卡獎”。您有沒有發現，自從消失的愛人提名？
很高興一旦獲得奧斯卡提名，您就可以終生獲得奧斯卡提名。沒有人能從你手中奪走它。但是……嗯。我相信我對這些事情仍然非常天真。它的影響可能比我意識到的要大，但我認為自己和之前和之後是同一個人。我希望成功能泰然處之，失敗也一樣。我從來沒有讀過評論，你知道。我太害怕了，即使摘錄了一些關於我的好話，我也擔心我無法重複我所做的正確的事情。我與這一切保持著健康的距離。

我確實正處於一個激動人心的時刻，有能力成為一些電影的主角。我即將開始拍攝的這部電影，真的落在了我的肩膀上，這是一種新的感覺。令人欣慰的是，我想我現在已經準備好了。我不會是20多歲。

那時和現在有什麼改變？
我變得自由了。我不在乎。我已經失去了虛榮心。我不在乎，真的！我只是不在乎。一旦你擺脫了作為年輕女性的壓力，你就可以只做一個女人。它正在釋放。