照片：Sarah Shatz/Amazon Prime Video

與所有電視節目今年最出色的配樂2017 年結束時，這是一個特別受歡迎的驚喜，聲音讓人回想起 20 世紀 50 年代。 1958 年，準確地說：了不起的麥瑟爾夫人，聯合創作者艾米·謝爾曼-帕拉迪諾和丹尼爾·帕拉迪諾創造了一個多元化的音樂世界，這個世界不僅像他們快節奏的對話一樣細緻，而且其選擇和提示也非常聰明。 （羅伯特普雷斯頓低吟著，「朋友們，閒置的大腦是魔鬼的遊樂場！」而米奇梅瑟爾分居的丈夫則認為他新的無趣女友是一個特別的亮點。）上週，禿鷹給帕拉迪諾一家打電話，了解更多關於這件事的信息。

20 世紀 50 年代末有爵士樂、早期搖滾樂以及許多來自偉大的美國歌曲集的曲調。您是如何處理和塑造該劇的音樂特徵的？
艾米·謝爾曼-帕拉迪諾：我先生在音樂方面有精神問題。他有點專家，我有時很擔心他。我們家裡有一個非常豐富的音樂庫，因為他有一切。這很奇怪。音樂在我們所寫的一切作品中始終扮演著非常重要的角色。上的內容非常生動吉爾摩女孩，同樣，在每個人都開始授權一切之前，獲得音樂實際上要容易得多。

音樂對我們來說一直有點像是一種個性。我在節目中加入了某些試金石和歌曲，因為我希望亞馬遜能夠理解場景的氛圍。芭芭拉史翠珊的《在老北京”總是在那裡，就像安東尼·紐利的“美好的一天就像今天一樣。他們充滿活力和活力，談論著米奇是誰。她是一個充滿活力、充滿活力的人物，她看待生活的方式就像是：「這是美好的一天！我起來了，我的衣服很好看，我的妝很完美！我從小就聽芭芭拉史翠珊的專輯，因為這是我父母家裡的東西。 「老北京」一直縈繞在我的心頭。這是一首關於瘋狂的歌曲，當米奇去村莊時，就像進入了一個仙境。我們編寫的每個劇本都有一些具有重要意義的試金石歌曲。我們思考，“歌曲如何幫助講述故事中的人物？”相反，“這是一首 50 年代的好歌，我們就把它放進去吧。” 我們並沒有那樣看。

丹尼爾·帕拉迪諾：一切都有意義，無論是歌詞或歌曲的情緒。有時我們會心甘情願地作弊——我認為《In Old Peking》是 Barbra 在 1958 年之後錄製的。但它仍然喚起了那個時代。我們也認為，歡快的百老匯音樂，無論是鮮為人知的還是眾所周知的，都效果很好。艾米和我用音樂寫劇本。我們的節奏為對話增添了音樂感。

ASP：我們拍攝節目時攝影機一直在移動。這不是一個靜態的節目。攝影機不斷移動，人們不斷移動和說話。音樂必須模仿同樣的感覺。

整個賽季中每個角色是否有任何音樂主題，或者是否更受敘事驅動？我認出了可愛的佩吉·李，她陪伴著米奇的許多事蹟。
ASP：也許不是針對每個角色，但更多的是場景的內容。對米奇來說，我們想要的是活力。有時，一首歌詞對我們說話，就像 Blossom Dearie 的“A Gentleman Is a Dope”。這是完美的第一行。更多的是關於角色正在經歷的事情。顯然，我們有角色的背景故事。對Rose來說，她年輕時去了巴黎，法國與她的靈魂對話，所以她聽的很多音樂都是伊迪絲·琵雅芙和20世紀50年代的法國流行音樂。這確實是更多的故事，而不是「這個人會聽這個，這個人會聽那個」。

DP: 雖然是一部分。我們真正考慮人們的喜好，因為這有助於我們定義角色。正如艾米所說，羅絲喜歡伊迪絲·琵雅芙，因為它讓她想起了自己的巴黎階段。對安倍來說，他是一位古典鋼琴家和數學家。這兩個人經常攜手並進。我們也認為他會聽一些爵士樂，因為這非常數學化。但他幾乎肯定會討厭搖滾和貓王。我們做了很多這樣的決定。老實說，我們永遠無法完成角色的所有決定，因為不同的故事會因為不同的原因而帶來不同的背景。

ASP：此外，這些角色正在進化。一開始，米奇的音樂品味會比較方正。她很年輕就結婚了。搖滾樂現在正在流行，但是當你 26 歲並且有兩個孩子時，搖滾樂與 26 歲單身時是不同的。現在她又恢復單身了，並且和新一起工作的女孩成為了朋友，音樂變得更加年輕和搖滾了。既然她的生活發生了變化，她的角色可以嘗試自己的音樂品味。

DP：這麼說吧，你不會在之前的劇集中看到米奇聽瑞奇·納爾遜的講話。我們甚至不確定她是否會知道瑞奇·納爾遜.他們會認識喬·斯塔福德（Jo Stafford）和多麗絲·戴（Doris Day）以及所有大樂隊歌手。當然還有弗蘭克辛納屈 (Frank Sinatra)，他在 1940 年代取得了巨大的成功，然後在他的《資本唱片時代》中英雄般地回歸。對於當時 20 多歲和 30 多歲的人來說，Sinatra 非常重要。

ASP：時間也讓我們發現了許多有趣的藝術家。我們發現巴里姐妹，她們有點像猶太界的安德魯斯姊妹。我們使用了他們的幾首歌曲，這些歌曲都令人難以置信。他們有一種強大的音樂性，我們必須體驗到這種音樂性，因為我們面對的是一個 1958 年的猶太家庭，這是一個群體 他們會知道的。我什至不知道它們，直到我走進阿米巴音樂並看到一張以它們為特色的二手黑膠唱片。

您想要的 Gaslight 聲音怎麼樣？您是否有意識地選擇了更“上城區”或“市中心”風味的音樂？
DP：市中心俱樂部的音樂非常具體。迪倫幾年後，西蒙和加芬克爾才剛開始扮演湯姆和傑瑞。那時在這些俱樂部裡，民謠歌手、喜劇演員、爵士樂手都在閒逛，互相逗笑—— 他們都那麼風度翩翩。我們牢記這一點。當喬爾和米奇去市中心時，他們對民間風情很感興趣。他們可能會對迪倫感興趣，儘管這對他們來說仍然是陌生的。

ASP: 這可能不是他們帶回家的東西。當我們在 Gaslight 時，我們希望有人演奏民間音樂和很多爵士樂，因為那裡有一個很大的爵士樂場景。我們在市中心時不玩辛納屈。我們盡可能將其保留在住宅區。

您認為本季最重要的音樂時刻是什麼？我個人很喜歡薩頓福斯特在第五集開頭演唱的「我喜歡當女孩」。
DP: 那是一首大歌。事實上，我們讓薩頓錄製它是出於一個有趣的原因。我們正在考慮使用它的現有版本，但有人提醒我們，這些版本比我們記憶中的要慢得多。他們是中等節奏的，我們需要更快節奏的東西。也許我們加入的最晦澀難懂的東西，也許也是我最喜歡的，是在第三集中，當阿部在他的服裝工廠拜訪莫伊謝時。我從我小時候聽過的一首非常晦澀的配樂中挑選了一首歌曲，它來自一個百老匯演出，名為裡肌肉，這是關於紐約市的。這首歌的副歌是“What's in it for you, What's in it for you?!”我非常非常喜歡那個。從歌詞上來說，它完美地表達了當時的場景。試播集還有幾首決定性的曲調，它們奠定了我們如何繼續音樂發展的 DNA。 《像今天一樣美好的一天》是艾米寫劇本時的完美開頭，就像《老北京》一樣。

ASP：還有 Peggy Lee 的「Pass Me By」。我還將添加米奇搬出的蒙太奇，該蒙太奇設置為芭芭拉史翠珊的“​​快樂日子又來了”。這首歌對我來說有一些東西——這些非常快樂的歌詞和非常悲傷的編曲，完美地契合了她生活中非常快樂的閃回和非常悲傷的解體。

片尾字幕常常將 50 年代的美學打破為更現代的東西。為什麼選擇這樣做？
ASP: 這是一個有意識的決定。有時我們不會這樣做——有幾次我們會回顧最後一幕中發生的事情，你必須先尊重戲劇性。對我們來說，米奇是一個我們一直希望年輕女孩喜歡並​​與之產生共鳴的角色。不同的十年不應改變這種感覺。對我來說，這是這個角色所代表的另一個面向。

DP：它引導觀眾前進。我們試圖謹慎使用音樂，並強調我們不希望這部劇給人一種被鎖在時間裡或被鎖在一個珍貴的盒子裡供人們觀看的感覺。我們希望它感覺像是正在發生的事情現在，但這是在 1958 年發生的事。

為什麼麥瑟爾夫人有著如此美妙的 50 年代配樂