劇院評論：論踢的狼

狼隊又回到城裡了。

去年夏天，莎拉·德拉普 (Sarah DeLappe) 創作的關於室內女子足球隊的戲劇——這位年輕劇作家的第一部專業演出作品——開始在紐約劇院引起轟動。該劇在劇作家領域的外百老匯首演門票全部售罄，隨後的返場演出也同樣售罄，該劇的全體演員獲得了奧比獎和戲劇台獎，以及許多其他榮譽，包括入圍2017 年普立茲戲劇獎決賽。德拉普在劇本創作上就像她自己的一位年輕運動員一樣——球隊中的新女孩，她通過自行車踢進了一個進球，立即吸引了大學招生球探的注意，引起了她的隊友們驚​​訝的低語：「她從來沒有打過球前？？ ……他媽的沒辦法。

現在狼隊在林肯中心的米茲·紐豪斯劇院(Mitzi E. Newhouse Theater) 上演，勞拉·傑利內克(Laura Jellinek) 優雅的舞台佈景，大片的阿斯特羅草皮(Astroturf)，給我們一種綠色永遠持續下去的感覺。莉拉·諾伊格鮑爾 (Lila Neugebauer) 執導了該劇的首演，並對佐伊·卡贊 (Zoe Kazan) 的戲劇進行了有力的演繹爆炸後剛從樓上跑完狼隊，再次率領一支由傑出年輕女演員組成的精幹團隊，其中大多數人都是第一次為原版製作穿好衣服。紐格鮑爾的觸感既細膩又果斷。她不會用過多的概念包袱來裝飾戲劇或壓垮它們。她的風格非常適合新作品：清晰、清晰、以演員為中心、自信而不引人注目。就像一位優秀的教練一樣，她專注於每個球員的表現，為團隊和文字提供支持，幫助整個計畫找到節奏。

狼隊需要像諾伊格鮑爾這樣的導演。它還需要一個殺手組合。作為一篇作品，它無疑是強大的，但也明顯是精心製作的——它的弧線感覺過於整齊，校準得不夠真正令人驚訝。我不想稱該劇為操縱性的，但德拉普確切地知道其情感塊的堆疊順序。她的角色最終比她的建築新鮮得多——所以，演員們也加入了。與諾伊格鮑爾一起，九名年輕女性在訓練場上徘徊狼隊好好演一場戲，並為使其成為一部偉大的戲而努力。

我們首先在熱身圈裡見到球員們，他們齊心協力地伸展身體，以驚人的速度喋喋不休，從句號（「如果它跑下來，就像……弄髒了球怎麼辦？！」）到宗教（ 「我聽說她喜歡說話」）。如果你曾經和一群青少年相處過，那麼高速重疊的玩笑——其中夾雜著髒話、深奧、興奮的尖叫、倉促的判斷、愚蠢和深度——會立即感到熟悉。德拉普善於傾聽年輕人和具有超強社會意識的人如何相互呼應並在群體中脫穎而出，他們潛在的和諧鬥爭被明顯的獨奏所打斷，有些是有意的，有些則是無意的。

聽著狼隊熱鬧的妙語連珠，我們逐漸開始分辨構成音樂的各個樂器。 7號（女孩們僅通過球衣號碼來識別）性早熟、好鬥，並且非常注重讓自己看起來很酷。她真的很喜歡說「操」。 13號有點傻（也許是個傻瓜？），可以指望他會講愚蠢的口音和政治不正確的笑話。 8號活潑可愛，但壓力可能比她表現出來的更大。 11 號聰明、沉思、緊張（「他們都是治療師，」她在劇中後來悲傷地談到她的父母。「…我不想談論它」）。 2號是善意的，精神空虛，容易發生事故和隨機爆發的熱情尖叫，而且令人擔憂的是，他非常瘦，而且越來越瘦。 25號隊長，堅韌可靠，對待工作非常認真。 00 號是一位長期焦慮、學業成績優異的守門員。 46號是一位笨拙、在家接受教育的新女孩。而14號是7號缺乏安全感的朋友。在整個戲劇過程中，我們對她的了解比對其他女孩的了解要少，這是德拉普精心構建的一部分，儘管有時過於明顯。

該劇是一系列熱身賽，跟隨球隊度過冬季。 「來吧，這只是在室內，」第二名有一次說道，我忍不住懷舊地笑了。 （她是對的——我們過去都低估了室內足球。它只是彌合了旅行和大學賽季之間的差距。但我們也曾經玩過室內足球。因為即使在休賽期，足球仍然是生活。）德拉普談到了她童年時期對戰爭電影的熱愛，以及如何與狼隊，她有興趣寫一部戲劇，其中的戰士是十幾歲的女孩——一個關於“我們少數，我們幸福的少數，我們姐妹樂隊”的故事。她的意圖是將女孩描繪成“細緻入微、非常獨特的人”作為強大的運動員，而不是“女朋友或性對像或狂躁的精靈夢想女孩”——在她精心觀察的角色和賦予他們生命的出色演員中閃耀。年輕的演員陣容在各方面都非常出色，雖然只提其中幾個讓人感覺冷酷無情，但我仍然在想蘇珊娜·帕金斯飾演的第11號演員蘇珊娜·帕金斯皺起的眉頭和深思熟慮的目光，米多里·弗朗西斯飾演的第8號演員的欺騙性的快樂，泰德拉·米蘭的46 號的駝背和令人難以忍受的社交時機感，以及布倫娜·科茨(Brenna Coates ) 眾所周知的酷女孩，在最初的不討人喜歡和最終的同情中表現得非常有力。

第十位演員完成了演員陣容狼隊他也在做一些感人的工作，扮演一個雖小但在情感上受到懲罰的角色。米婭·巴倫飾演的「足球媽媽」直到比賽快結束時才上場，但她帶來了我們尚未一睹的整個世界：成年。在我們與十幾歲的隊友們度過了近一個半小時​​後，巴倫感覺就像一個外星人。她被悲傷和困惑所折磨（解釋一下這將洩露該劇最重要的轉折），她與女孩們溝通的嘗試就像峽谷中迴響的微小呼喊。他們還沒有說同一種語言——他們不能。他們才剛開始看到人類苦難的嚴重程度。他們現在擁有的就是這個領域、這個遊戲、彼此──一個既是戰場又是避風港的世界。

從亮燈到熄燈，狼隊運轉 90 分鐘。這是一場足球比賽的長度。這不僅讓人感到「啊，多麼聰明」的滿足感，也是 DeLappe 對整潔承諾的標誌。她的聲音非常令人興奮，她清楚地認識到由一流合作者團隊創作的強大戲劇文本的煉金術。我希望，當她繼續寫作時，她會放鬆一點，帶給大家更多驚喜。室內足球場沒有泥土。我很期待看到當德拉普決定製造混亂時會發生什麼。

狼隊演出地點：林肯中心的米茲紐豪斯劇院 (Mitzi E. Newhouse Theater)。