照片：Bettina Strauss/CW
青春的性感里弗代爾的主要合奏理所當然地受到了很多關注，但我不想讓我們忽視該劇成功組成的名副其實的熱爸爸正義聯盟。 （歡迎來到俱樂部，馬克康蘇洛斯。）說到這裡，斯基特烏爾里希回來了，寶貝！
面對縱火、毀壞證據等指控，以及將傑森·布洛瑟姆的屍體扔進斯威特沃特河的混亂事件，FP 的法庭指定律師強烈鼓勵他的當事人接受一項毫無吸引力的認罪協議：入獄20 年。錢幣。其中一名毒蛇建議賈格黑德尋求「蛇處理者」潘妮·皮博迪的服務，潘妮·皮博迪是該團伙的秘密紋身律師，在一家紋身店的後台工作。她解釋說，FP 最好的機會是受害者的家人在法官面前原諒他。她告訴賈格黑德，這些建議是免費的，但有一天她可能需要一份幫助作為回報。啊，是的。這些安排總是有好的結果，不是嗎？
貝蒂和賈格黑德前往謝麗爾和她母親的新家薊屋拜訪他們，請求他們的合作。仍在康復中的佩內洛普（Penelope）戴著鑲有珠寶的絲綢頭巾，身穿配套的蕾絲和薄紗長袍，展現出哈格剝削（hagsploitation）榮耀的景象。貝蒂可能是他們的家人，但她寧願在電椅上被炸死，也不願公開原諒他。倖存的花朵只想盡快將他們的（許多）家庭悲劇拋在腦後。
與此同時，阿奇在看守房子時不停地打瞌睡，以防萬一綠眼人應該回來完成工作。這真的是他的計劃嗎？就這樣永遠不睡覺嗎？阿奇太傻了新重鑄的雷吉（感謝上帝，他是還是很可愛）是一位有進取心的年輕毒販，為他提供了一整套幫助他保持清醒的藥物。想嘗試一下叮叮噹一種新藥，其名字比閃爍在陌生人有糖果嗎？他剛剛把一些賣給了米奇·克倫普，米奇·克倫普戴著一頂我只能形容為模仿雪莉·麥克雷恩髮型的假髮。公寓。
在深夜看門狗模式下，阿奇身邊放著棒球棒，他發現一個蒙面人正悄悄爬到他的後門。他攔截了他，卻發現是雷吉，他正在投球，而且總體上是個混蛋。但如果不是呢？阿奇要做什麼？正如雷吉正確地觀察到的那樣，“只有愚蠢的瘋子才會帶著棒球棒參加槍戰。”當校長宣布前河谷高中音樂老師和法定強姦犯格倫迪小姐被謀殺時，阿奇的生活品質再次下降。她是被一把大提琴弓勒死的──很可能是阿奇送給她的禮物。凱勒警長透露，格倫迪小姐的虐待狂前夫並不是嫌疑人，因為他有可靠的不在場證據。無論兇手是誰，他的目標是否是阿奇所關心的人？
阿奇和他的父親並不是槍擊事件後唯一受苦受難的人。可憐的波普傷心欲絕。有人在 Chock'lit Shoppe 上塗鴉了“DEATH DINER”，他的所有員工都辭職了，他正在考慮將業務出售給恰如其名的酒品連鎖店 Chugmo。 （附註：我很樂意支付 200% 的加價去一家死亡餐廳。）
當貝蒂向凱文和維羅妮卡提出她關於舉辦一場復古籌款活動以拯救波普的想法時，海勒姆抱著一束花衝進了學校報社辦公室。 “爸爸？”維羅妮卡說。 “爸爸？「凱文和貝蒂帶著強烈的語氣說。扎迪。但儘管海勒姆很想再次成為一個幸福的家庭，維羅妮卡卻在盡力避開她的父親，她仍然懷疑父親與弗雷德的槍擊事件有關（他極力否認）。她解釋說，她已經做好了迎接父親回家的準備，直到他給她寄來那封信，威脅她的母親，如果她不服從他的話。或者他做到了？妙麗告訴她的女兒她寫這封信是為了操縱維羅妮卡為她父親作證。
今晚河谷鎮的空氣中瀰漫著操縱的氣息，或許只是叮叮噹噹的聲音。貝蒂在更衣室與謝麗爾對峙（當然，謝麗爾在她的更衣室裡安裝了紅色情緒照明），並威脅說，如果她不這樣做，就會傳播克利福德拍攝傑森·布洛瑟姆的影片：1）幫助賈格黑德和FP，2）借用她的服務新回收的潑婦在 Pop 餐廳做志工。美好的。在法庭上，謝麗爾表達了家人對 FP 的寬恕，但法官並不買單。所以她發誓說：她說她的父親威脅說，如果 FP 不聽從他的命令，他就會傷害賈格黑德。那麼，在這種情況下，法官就必須重新評估。
事實證明，復古之夜很受歡迎，孩子們穿著 50 年代的服裝，穿著溜冰鞋在餐廳工作。 （這對油氈來說是一個巨大的責任，奶昔被扔向各個方向，但無論如何。）瓦爾感染了諾羅病毒——人們必須想像太多的墨西哥辣椒——所以謝麗爾無私地自願在小貓咪中取代她的位置為了Kelis 在屋頂上進行的“奶昔”表演，據稱是即興表演，但經過專業燈光和定制安排。就連小屋也來表示支持。維羅妮卡深受感動，告訴父母她已經準備好迎接「新的開始」。海勒姆提出要向波普公司做出“慈善捐款”，他的腦海裡似乎浮現著甜蜜的稅收沖銷的願景。但維羅妮卡幾乎不知道，洛奇工業公司秘密收購了這家餐館，並承諾只要波普·泰特對所有權變更閉嘴，他就能得到一份工作。更糟的是，我們得知那封信根本不是妙麗寫的，只是為了掩飾她先生的謊言。 （什麼時候是她會厭倦他嗎？
爸爸問題下的另一個進展是：朱格接到監獄裡的 FP 的電話，他對兒子去見 Penny Peabody 感到憤怒，更糟的是，他沒有付錢給她。他命令賈格黑德切斷與這個女人的所有聯繫：“你不想和耍蛇人上床。”
在甜水橋上，阿奇與迪爾頓·多伊利進行了一次秘密會面。里弗代爾魏斯安德森 (Wes Anderson) 最喜歡的廉價地下室角色遞給阿奇一個背包…裡面有一把槍。阿奇！不，糟糕！離開它！進你的箱子裡！
與此同時，米奇和她的男朋友穆斯把車停在一個偏遠的親熱地點，正在唱一段叮噹叮噹，令人愉快的是，這看起來就像皮克西·斯蒂克斯一樣。但綠眼睛的人有其他計劃。他走近汽車，手裡拿著手電筒，用非常漂亮的鏡頭拍攝了這對年輕戀人。十二生肖片刻。駝鹿和米奇——最重要的是，米奇的頭髮——我們幾乎不認識你們。
Philomena 
Philomena 
Philomena