阿凡達對 Papyrus 字體的使用在週六夜現場的賽季揭幕戰。主持人瑞恩高斯林 (Ryan Gosling) 追蹤了我們這個時代最大的印刷陰謀：這部價值數十億美元的大片如何最終以低劣的 Microsoft Office 字體作為其官方圖形設計？ 「[詹姆斯·卡梅隆]剛剛突出顯示了'阿凡達'，點擊了下拉菜單，然後他隨機選擇了紙莎草紙，」高斯林在片中告訴他的治療師（凱特·麥金農），“就像一個沒有思想的孩子，只是在花園裡閒逛，拉扯樹葉一路上。
現在，Papyrus 的創造者 Chris Costello 已經回復了：「我在 23 歲時設計了這款字體。我當時大學剛畢業。我只是在與一些不同的生活問題作鬥爭，我正在研究聖經，尋找上帝，這種字體浮現在腦海中，這個想法，思考聖經時代、埃及和中東。我在工作時就開始寫這個字母表，它看起來很酷。科斯特洛說他喜歡週六夜現場開玩笑，但支援字體：“我真的認為 - 如果我能花時間再次向我的平面設計師兄弟姐妹道歉 - 我相信這是一種設計良好的字體，是經過深思熟慮的。”
Costello 以750 美元的價格出售了該字體，並告訴CBSN，由於該字體自2000 年以來一直是計算機標準，因此他收到的特許權使用費“非常低”。看到它隨處可見：抵押貸款廣告、建築徽標，」Costello 說。 「這有點失控了。我的本意並不是要被用於所有事情——它被過度使用了。我們很幸運，卡麥隆正忙著變戲法還有四個阿凡達正在籌備中的電影這肯定會讓 Papyrus 繼續頻繁循環。
Philomena 
Philomena 
Philomena