佩麗冉卡·喬普拉。照片:艾瑪·麥金太爾/蓋蒂圖片社
眾所周知,樸雅卡·曹帕拉 (Priyanka Chopra) 是一位巨星,也許是全印度最受歡迎的名人。這位女士今年 35 歲,曾出演 50 部電影。就在兩年前,她創造了歷史,成為第一位登上美國廣播公司 (ABC) 電視劇集的南亞人。匡蒂科。因此,聽到她作為多倫多國際電影節開幕籌款活動 TIFF Soirée 的主賓在台上談論她在試圖闖入美國電視和電影界時面臨多少歧視,真是令人非常沮喪。
她對TIFF 藝術總監卡梅倫貝利說:「這真是太難了,我的職業生涯讓每個人都認識我,而且我看起來和其他人沒什麼兩樣,但來到一個國家卻沒有這樣的經歷。 (許多討論都集中在機會差距上;當晚的收益捐給了“分享她的旅程”,這是一個 TIFF 項目,旨在幫助更多的女性出現在鏡頭前和幕後。)
喬普拉已經知道不融入美國是什麼感覺。作為一個操著印度口音的青少年,她和家人一起生活了四年,並在愛荷華州錫達拉皮茲上學,那裡的孩子們會問她諸如此類的問題:「你在河裡找到金子了嗎?我必須說,『那是其他印第安人,』」她說。 “或者,’你帶大象去學校嗎?’”
在那四年裡,她說:「我在電視上沒有看到任何長得像我的人。我仍然在電視或電影中,我看不到很多長得像我的人。回到印度後,她因扮演有爭議的女性而出名,例如 2008 年的《2008 年》中一位抽煙、亂搞的模特兒。時尚她說,在那個時代,「女主角應該害羞、靦腆,從不說話,看起來很漂亮,頭髮上有風。我仍然喜歡風吹過我的頭髮。我用它表現得更好。但我真的想稍微改變一下比賽。
她從試圖闖入好萊塢的南亞演員朋友那裡聽說,選擇很艱難,但是,她說,“直到我開始在這裡工作,我才明白這一點。”三年前,她與 ABC 簽署了一份協議,但她必須閱讀 26 個劇本才能找到一個「不是美國人對印度人的刻板印象,例如我盛大的旁遮普婚禮。」 她參與的匡蒂科最初是為一位白人女演員寫的。
在印度,性別歧視是她最大的問題。 2000年,她剛贏得印度小姐和世界小姐後,就準備拍一部由主要男主角主演的大電影,製片人告訴她,如果她不喜歡自己的片酬,又無法配合電影的檔期,男明星,他們就找別人了。 「他說,『聽著,讓我們說實話:女孩是可以替代的。哪些人來看電影?海報上的那個人。女孩站在哪裡?在他身後。因此,如果我改變了她,換了另一個女孩,她仍然會做同樣的事情。如果我找不到另一個女孩,我就會推出一個新女演員,」喬普拉說。 「我記得坐在那間辦公室裡,當時我一定是 19 歲或 20 歲,我認為從心理上來說,這確實影響了我。我當時想,哇,我真的是可以替代的。我不想被取代」。
不過,她講述的最恐怖的故事是關於她的經紀人兩年前接到的一個電話,當時她做了匡蒂科- 她因此成為第一位獲得人民選擇獎的南亞女演員。 「我被要求不要出演電影,因為我太有種族色彩了,」喬普拉說道,此時 TIFF 觀眾發出了不滿的低聲聲。
是的!首先,每個人都有種族。甚至白種人也是一個種族。但我對這個角色來說“太種族化了”,而且這是美國主流的角色。我記得我的經紀人——他不知道該如何告訴我這一點。他確實在迴避這個問題,我對他說:“告訴我。”他說,「Priyanka,我不知道在 2017 年該怎麼說,」這實際上是一個原因!他們至少可以編造一個理由!別對這事那麼耿耿於懷!但他們表示給出的理由是,「你知道,我們必須解釋印度女孩如何成為主流中的這個角色。我們必須解釋她的父母來自哪裡以及她在美國做什麼。
直到我來到這裡,我才意識到這有多難。現在我真的非常個人化。無論它是否發生在我身上,我真的希望下一代不必因為我和我的同事將要做的事情而處理這個問題。我想站出來說:「不,這不是我們所主張的。看看你周圍的世界。看看現在的北美。它是世界各地文化的大熔爐。你不能因為膚色而轉身告訴一個孩子、一個人或一種類型的人,他們需要以某種方式對待。是的,他們已經這麼做了幾個世紀了。但現在來吧!我們身處 20 世紀,我們確實需要為自己和子孫後代挺身而出。
聽喬普拉的演講很難不被打動。以下是我們學到的其他一些東西:
— 她十幾歲時想去美國上學的原因是她去愛荷華州拜訪了她的表兄弟姐妹,他們不需要穿校服。 「在印度,我們必須在學校穿校服,所以這對所有孩子來說都是平等的。有些孩子買不起,有些孩子買得起好衣服。身為一個 13 歲的女孩,我非常興奮能夠穿短裙……這就是我決定去美國上學的原因。我媽媽可能不喜歡聽這個。
— 高中時,她說:「我想嫁給圖帕克·沙庫爾。各位,別笑!他被殺後大約20天我一直穿著黑色衣服。我很認真地對待這件事。
— 直到最近在印度,女性主導的電影被認為是一個巨大的風險。 「2008 年,人們認為女性主導的電影是由演員在職業生涯即將結束時拍攝的,他們會說,『我想在退休之前贏得一個獎項!’很多電影製片人都告訴我這一點。
— 她很樂意取笑她海灘救護隊聯合主演扎克·埃夫隆(Zac Efron),她說他經常練習台詞,“他在所有的過程中一直在鍛煉。他用阻力帶之類的東西做線條。
— 她的製作公司 Purple Pebble Pictures 幾乎專門與來自印度沒有全國性電影業的邦的首次導演合作。 「我在很多州長大,對我來說,找到來自小村莊或小鎮的故事,或者來自可能沒有曾出現在電影中的祖父的電影製片人的故事,對我來說很重要,」她說。
——她經營的樸雅卡·喬普拉健康與教育基金會目前“是自籌資金,而且規模非常小”,她說,但該基金會為印度各地大約80 名女孩提供教育,而喬普拉個人都認識她們。 “我收到他們的成績單和信函,上面寫著‘我在學校取得了這些成績’,”她說。
— 當觀眾中有人向她詢問人生建議時,她說:「有時候我不想起床,我害怕自己將如何應對這個世界,它拋給我的一切......但如果你每一天都做得很好,並且盡量不去想在生命結束時你會到達哪裡,那將是一個美好的生活。