維爾達斯有“海外理解”

出生在印度、在非洲長大、在美國接受教育的喜劇演員維爾·達斯對全球搞笑事物有著獨特的視角。在美國上大學期間涉足喜劇後，達斯回到印度，在孟買找到了一份主持人的工作。三個月後他失業了，但他用自己的熱愛喬恩史都華每日秀拍攝一個 DIY 喜劇新聞試播集，最終讓他成為了主持人新聞自由，印度 CNBC TV18 的熱門節目。他透過一系列概念性的單人表演繼續發展他的喜劇，這些表演為他贏得了越來越多的粉絲，並為他在幾部主要寶萊塢電影中獲得角色鋪平了道路。 “除了單口喜劇以外的一切都讓我選擇了單口喜劇。”他現在是印度最著名的喜劇演員之一，今天成為第一位與 Netflix 合作發布特別節目的印度出生喜劇演員海外了解。我與達斯談論了他遊歷廣泛的成長歲月、從他早期的喜劇錯誤中吸取的教訓，以及他如何在表演中挑戰印度的刻板印象。

為了了解你的世界觀從何而來，讓我們從頭開始。您出生在印度，在非洲長大，對嗎？

您希望整個採訪都用印地語進行，對吧？

這對我來說很難轉錄。

[笑] 我出生在印度。我來自一個公務員家庭。如果你願意的話，我的家人主要是外交官。我父親就讀於德里最負盛名的大學之一。每個人都期待他成為政府公務員，但他決定，“不，我要去非洲從事農業。”我九個月大的時候搬到了尼日利亞。我生命的前17年都住在非洲，但當時尼日利亞沒有那麼多好學校。所以當我八歲時，我被送到印度的一所寄宿學校。這就是我的雙重國籍觀點開始的地方。我每年在印度的一所寄宿學校度過七、八個月，然後每年與家人一起在非洲度過四到五個月。我在德里大學讀了一年政治學。我聽說伊利諾伊州有一所名叫諾克斯學院的大學……參加了SAT 考試，結果搞砸了，但我寫了一篇非常好的入學論文，所以這就是我最終來到伊利諾伊州蓋爾斯堡的原因。

現在你在伊利諾伊州開始喜劇，但以一種非傳統的方式。大多數人一開始都會打開麥克風並以這種方式進行準備，但你一開始是在自己預訂的演出中表演一個小時。這是怎麼發生的？

我喜歡喬治卡林，聽過普賴爾的專輯，看過生的和神智不清。我一開始就是個粉絲，但我參加了這個非常嚴肅的斯坦尼斯拉夫斯基戲劇項目，四年來我圍成一圈，手牽著手，哭泣。我有一位戲劇老師說過這樣的話：“不，用你的肩膀來表達！”四年結束時你有一個論文表現。我想做一個單口喜劇表演，因為那是我可以自由的地方。這不是莎士比亞或契訶夫。我最後寫了一個節目叫棕色人種不能駝背。我第一次做單口喜劇是為了 700 人，我做了大約 75-80 分鐘，我必須說這是你對自己造成的最大傷害。

我基本上向 700 個朋友講述了內幕故事。這根本不是真正的單口喜劇。我從中得到的唯一收穫是，這是我在深夜做出的決定之一，我說：「操它。我要做這件事。於是我深夜印了海報，隔天預訂了禮堂，並將海報張貼在學院各處。我給自己一個半月的時間寫75分鐘，這是一件愚蠢的事。但這種文化一直伴隨著我。即使現在，如果我正在寫一個新的特別節目，我也會列印海報，將其發佈在社交媒體上，並預訂體育場。一切都從那個體育場的日期開始倒退，因為我知道我必須強迫自己寫它，充分磨練它，並充分巡迴它以獲得正確的材料。

你的主要目標始終是成為演員？

絕對地。這就是我開始的事情。即使在今天，這也是一場日常戰鬥。我本質上從一開始就是一名演員，但沒有什麼比單口喜劇更好的了。有時候我覺得自己是個演員，太晚才遇到生命中的摯愛。我剛剛在街角遇到了單口喜劇，為時已晚。

您是如何最終成為印度最大的單口喜劇演員之一的？

這是三件事的融合。我做到了新聞自由在 CNBC 上，但當時我 28 歲，很無聊，感覺藝術上受到了挑戰，所以我辭掉了工作，寫了我的第一個公開節目，名為走在破碎的達斯上。這是一場 90 分鐘的表演。我把它放在孟買最大的劇院之一，有2000個座位。最終，它成為了一場一年內售出 14,000 至 15,000 張門票的巡演。所以花了一段時間，但隨後電影開始上映。這是那次巡迴的融合，一部電影上映，並出演兩部非常值得關注的電影。然後我寫了一個節目叫印度歷史。我看了很多艾迪·伊扎德的作品。我深受他和 Monty Python 的影響。這是一部將單口喜劇、戲劇性和多媒體結合在一起的節目。迄今為止，它是印度銷量最大的英語節目。這就是讓一切變得超乎尋常的原因。不只是喜劇迷，因為這是一部大型愛國劇。這是非常相關的。

您的創作目標是什麼海外了解？

我現在想成為世界舞台上最偉大的喜劇演員之一。我覺得在世界市場和美國市場上，正宗的印度喜劇聲音確實有一席之地。這就是為什麼我為兩位觀眾寫這個節目。我們在兩個地方拍攝了這個特別節目：新德里的一個可容納 11,000 人的巨大體育場，以及紐約市的一個地下室。它在 11,000 名印度人和 200 名以前從未聽說過我的美國人之間來回穿插。

你在世界各地表演過，你的收穫之一就是每個人都是一樣的，喜劇在任何地方都是喜劇。您如何與如此多樣化的受眾建立聯繫？

它正在尋找中間立場。有些喜劇演員會說：「這是我的表演，我為自己做的。不管你明白與否，我都不在乎。我不是那些人中的一員。但我也不是一個完全迎合觀眾想聽的人。我不是在畫廊裡表演。我的行為毫無疑問是印度行為，但我認為這是相當普遍的。當我走進美國俱樂部時，我會說：「看，我是這樣說話的。這是我的印度口音。不是一點點。我不會做Apu辛普森一家常規。不會出現 Kwik-E-Mart 或 IT 笑話。今晚，印度口音將成為一種觀點，而不是一個笑點。我想如果我以此作為節目的序言，無論他們的國籍是什麼，他們都會願意傾聽。他們會說，「好吧，這個人不一樣。我們會聽的。