亞歷克西斯布萊德爾飾演奧夫格倫。照片:喬治克雷奇克/Hulu
奧夫格倫走了。 「她什麼也沒留下,」奧弗雷德說,除了她的名字,而她的名字甚至不是她的。
奧弗萊德說她以前睡著了,現在她對這個世界醒了。 「這就是我們讓它發生的方式,」她想。 「沒有什麼會瞬間改變。在逐漸加熱的浴缸裡,你不知不覺就會被煮死。這種改變一開始是漸進式的:為了國家安全、以打擊恐怖主義的名義,他們的權利被暫停。他們被要求做出犧牲,也許為了更大的利益而放棄一點權利和自由。一旦你做出了一項妥協,另一項妥協是什麼?多一步是什麼?
他們就是這樣奪走你的一切:一次一件。
也許每一次改變都會帶來不便、不舒服,甚至令人不安,但在大多數情況下,世界一直在轉動。只要你能繼續做你的事,大多數人都會這麼做。你可以想像反對者輕笑,告訴大家冷靜下來,他們反應過度了,這這不是世界末日。直到世界末日到來之前,這還不是世界末日。
在回憶中,我們看到瓊和莫伊拉在一家咖啡店停下來,他們發現瓊的信用卡已經停止工作,通常在櫃檯後面工作的女人被一個非常無助的男人取代,他稱他們為“該死的蕩婦」並告訴他們出去。
當種族主義和性別歧視被公開容忍時,真正有啟發性的事情就會發生:突然間,人們不必假裝自己並不可怕。他們可以自由地隨心所欲地變得糟糕,就像他們私下一直那麼糟糕。把石頭舉起來,看看有東西蠕動出來。例如,在一名在錄音中吹噓性侵犯女性的男子成為美國真正的總統後,據報道,一名共和黨政客通過抓住一名女僱員的胯部來慶祝這一勝利,並說道:“我喜歡這個新世界。我不再需要政治正確。」
如果你的惡夢是別人的夢想,如果他們的天堂意味著把你變成一個玩具、一個物體、一個東西,這說明你對他們來說意味著什麼?保守派喜歡談論“政治正確”,就好像它是某種知識分子的牢籠,而不是對基本尊重和人類尊嚴的期望,這使得當他們狂熱地擺脫它的束縛時變得相當可怕。例如,上面的「政治正確」其實只是「不是性犯罪者」的簡寫,但不知何故,這些限制確實讓這個人很惱火,真的讓他覺得自己並不真正自由。難道他不值得自由的?當人們開始談論「自由」這個詞時,一定要小心。總是問:我們在談論誰的自由,以及免於什麼的自由?
瓊正在給銀行打電話,試圖弄清楚她的信用卡發生了什麼事,這時黑衣男子開始拿著機關槍在她的辦公室裡遊行。這就是改變的時候。水可以長時間加熱,但總是有沸點。過了一會兒,他們的壞老闆羅傑召開了一次會議,宣布他必須讓他們離開,現在這是法律。 「女士們,你們都應該知道我對此感到非常抱歉,」他嗚咽著,無力地聳聳肩。謝謝,羅格。這點加兩塊錢就可以買一杯咖啡給他們了。
回到家裡,瓊、莫伊拉和盧克一邊喝酒,一邊開著黑色的玩笑,因為當世界末日來臨的時候,你還能做什麼呢?婦女擁有的銀行帳戶已被凍結,並正在轉移給其男性親屬;婦女不再被允許工作或擁有財產。 「他們不能只這樣做,」瓊說。 「他們可以,」莫伊拉回答。不能很久以前,在宣布戒嚴之後,在憲法被暫停之後,在威權主義和原教旨主義爬進權力殿堂之後,每個人都繼續做自己的事。現在剩下的就是不應該,這對於使用機關槍的人來說很少是有效的武器。現在他們可以寫不能,而且他們準備了一份很長的清單。
回到基列,奧弗萊德的月經推遲了幾天,瑟琳娜·喬伊對孩子的緊張希望很快就變成了過早的興奮。 “你感覺如何?”她問奧弗雷德,她一貫的冰冷舉止變成了一種既絕望又可怕的乾渴。 “你的胸部還嫩嗎?”麗塔和瑟琳娜·喬伊站在那裡熱切地看著奧弗雷德,突然變得如此關心、如此期待。接受曾經多次傷害過你的人的善意會讓人感到不安,一種不穩定的感覺,就像一扇沒鎖的門隨時可能會砰地關上你的手。
瑟琳娜·喬伊邀請奧弗雷德去看嬰兒安吉拉,彷彿嬰兒的接近可以以某種方式催生另一個嬰兒。 “玩得開心嗎?”在奧弗萊德遇見了越來越精神錯亂的珍妮後,瑟琳娜·喬伊隨後問道。 「我想你們兩個有一個很多聊聊這幾天的事情。這種期望像重物一樣壓在奧芙瑞德身上,這是她從未許下的可怕承諾,但不知何故必須遵守。
在回家的路上,尼克保持著奇怪的沉默,直到他突然轉向奧弗雷德並說她需要知道一些事情。 「你無法改變這一切,」他告訴她。 「無論你做什麼,都會以同樣的方式結束,所以嘗試堅強或勇敢是沒有意義的。每個人都崩潰了。
他是在談論使女的生活,那些混蛋如何不可避免地折磨你嗎?不,他說的是停在房子後面車道上的黑色大貨車,莉迪亞阿姨和眼睛正等著審問她。他們對奧夫格倫有各種各樣的問題:她和奧芙弗雷德在散步時談論了什麼?他們去哪了?奧夫格倫碰過她嗎?事實證明,她並不是因為與抵抗組織合作而被捕,而是因為與其中一位瑪莎發生了關係。奧弗雷德最終被莉迪亞阿姨的牛棒擊中了頭骨,並反覆電擊,然後瑟琳娜·喬伊衝進來叫停了他們,尖叫著說她懷孕了。
如果說奧芙弗雷德的處境不好,那麼奧夫格倫的情況就更糟了,她因“性別背叛”而受到的審判持續了整整十秒鐘,然後她的情人被判處死刑,而她則被判處「救贖」。這兩個女人被關在一輛貨車裡,她們無法透過口鼻說話,所以她們握著手哭泣,直到另一個女人被拖出來掛在起重機上。它發生得如此之快,快得你幾乎不敢相信;前一分鐘她還在貨車裡,下一分鐘我們就看到她的身體從後窗晃來晃去,奧夫格倫對著面具尖叫,甚至她悲傷的聲音也從世界上消失了。
後來,奧夫格倫在一間非常白色的房間裡醒來,穿著醫用長袍。她低頭發現胯部纏著繃帶,我們意識到女性生殖器切割是基列政權使用的眾多工具之一。就在你以為他們已經拿走了一切的時候,他們卻發現人類的另一部分要從你身上切走。 「現在事情對你來說會容易多了,」莉迪亞阿姨說。 “你不會想要你不能擁有的東西。”
毆打後,尼克走進奧弗雷德的房間查看她的情況,並帶來了冰塊,他以驚人的強度將冰塊壓到她手中。 「我應該和你一起開車離開的,」他說。說起來是一件甜蜜的事,但也很容易,既然一切都已經說了、已經做了。應該是關於我們希望成為什麼樣的人的故事,而不是關於我們是誰的故事,而這些故事中只有一個很重要。他們的嘴巴離得很近,感覺就像是在做愛,但他們卻從未接觸過。它是一切,又什麼都不是。
然後,當然,奧弗雷德來了月經。她去告訴瑟琳娜·喬伊這個不幸的消息,更糟的是,她發現瑟琳娜·喬伊正在清理一間空房間,準備把它改造成托兒所。 「我想告訴你一件事,」瑟琳娜·喬伊說道,她的眼睛閃閃發光。 「弗雷德和我,我們嘗試了很長時間,很難保持信念,但你來了。你就在這裡。你是我的奇蹟。她親吻奧弗雷德的手。
但當奧芙瑞德悄悄透露自己沒有懷孕時,瑟琳娜‧喬伊的臉色沉了下來,變得嚴肅起來。吉利德將奧弗雷德塑造成一個不僅從瑟琳娜·喬伊那裡奪走一些東西——她丈夫的性忠誠——而且似乎隱瞞了她最想要的東西的人。這不僅令人失望,而且令人失望。這是一種背叛。她的身體違背了諾言,傷透了瑟琳娜·喬伊的心。她粗魯地抓住奧弗雷德的手,拖著她穿過房子,然後把她扔到房間的地板上。 「你就待在這裡,不准離開這個房間!”她尖叫起來。 “事情對你來說可能會變得更糟。”
他們就是這樣奪走你的一切:一次一件。